10
11
Montage am Fahrradträger
1. Selbstsichernde Muttern am langen
Schienenhalter lösen und rechteckige Unterleg-
scheibe entnehmen.
2. Das Ende des langen Schienenhalters von
oben in die Bohrung des Fahrradträgers
einführen. Von unten die rechteckige Unterleg-
scheibe einführen, die selbstsichernden Muttern
auf die Schrauben aufschrauben und mit 26 nM
fest anziehen.
Montage am Fahrradträger / Mounting onto the carrier
Montage am Fahrradträger / Mounting onto the carrier
Mounting onto the carrier
1. Loosen the self-locking nut at the end of the
long wheel rail holder and remove the attached
rectangular plain washer.
2. Insert the long wheel rail holder from above
into the drilled holes of the carrier. Then insert
the rectangular plain washer from below, screw
the self-locking nut onto the screws and tighten
the nuts with a torque of 26 nM.
Schienenhalter
wheel rail holder
Bohrung
drilled hole
Unterlegscheibe
plain washer
Mutter
nut
Mutter
nut
Unterlegscheibe
plain washer
Ansicht von unten
View from downside
1. - 2.
Fahrradträger
carrier
