8A-7-152
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM / SCHÉMA DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES / SYSTEM-SCHALTDIAGRAMM
8A-7-152
DIAGRAMA DEL CIRCUITO ELÉCTRICO / SYSTEEMCIRCUITDIAGRAM
G31
2
E16
6
E07
E23
10
E22
3
11
E46
1
2
1
9
L53
2
1
E08
L01
11
15
2
10
L17
2
1
12
16
4
12
E01
E76
E55
5
12
19
13
12
26
25
6
7
8
3
OR
E74
E03
E71
2
G17
E30
17
E76
E01
11
3
4
7
8
5
6
1
2
7
6
2
1
E24
E57
E76
E01
4
2
3
1
5
E67
5
4
1
2
E61
1
E70
2
1
IG
E07
IGNITION SWITCH (IG1)
COMMUTATEUR D' ALLUMAGE (IG1)
ZÜNSCHALTER (IG1)
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (IG1)
CONTACTSLOT (IG1)
BLK/BLU
BLK/WHT
BLK/WHT
J/C
J/B
J/C
J/C
20A
BLK/WHT BLK/WHT
COMBINATION METER
(SEE "COMBINATION METER 2")
TABLEAU DES INSTRUMENTS
(SE REPORTED À "TABLEAU DES INSTRUMENTS 2")
KOMBINSTRUMENT
(SIEHE "KOMBINSTRUMENT 2")
MEDIDOR DE COMBINACION
(VEA "MEDIDOR DE COMBINACION 2")
COMBINATIEMETER
(ZIE "COMBINATIEMETER 2")
RED/BLU
RED/BLU
ABS FAIL SAFTY RELAY
RELAIS DE SECURITE
D' ABS
ABS -NOTLAUFSI
CHERUNGSRELAIS
SOLENOIDE DE CAMBIO ABS
UNITVALBEVELIGINGSRELAIS
60A
BLK
BLK/RED
BLK/RED
BLK/RED
GRN/RED
GRN/RED
GRN/RED
GRN/RED
GRN/RED
GRN/RED
GRN/RED
GRN/RED
MAIN FUSE
FUSIBLE PRINCIPAL
HAUPTSICHERUNG
FUSIBLE PRINCIPAL
HOOFDZEKERING
WHT/GRN
ABS PUMP
MOTOR RELAY
RELAIS DE MOTEUR
DE POMPE D' ABS
ABS - PUMPENMOTORRELAIS
RELÉ DEL MOTOR DE
LA BOMBA DE ABS
ABS POMPMOTORRELAIS
GRY/BLK
GRY/BLK
BLK/ORN
BLK/ORN
RED/WHT RED/YEL
BLU/YEL
BLU/WHT
RED/WHT RED/YEL
BLU/YEL
BLU/WHT
ABS SOLENOID VALVE
SOUPAPE A SOLENOIDE D' ABS
ABS - MAGNETVENTIL
VALVULA DE SOLENOIDE DE ABS
ABS SOLENOIDEKLEP
RED/BLU
DIODE
#1
DIODE
#1
DIODE
#1
DIODO
#1
DIODE
#1
ABS CONTROL MODULE
MODULE DE COMMANDE D' ABS
ABS - STEUERGERÄT
MODULO DE CONTROL DE ABS
ABS REGELAPPARAAT
BLK/WHT
BLK/WHT
BLU
WHT
WHT
ORN
ORN
RED
GRN
RED
GRN
BLK/RED BRN
BLK/RED BRN
REAR SPEED
SENSOR (L)
DETECTEUR DE
MARCHE ARRIERE (G)
FAHRTGESCHWINDIGKEITSFÜHLER
HINTEN (L)
SENSOR DE VELOCIDAD
TRASERO (I)
SNELHEIDSSENSOR
ACHTER (L)
REAR SPEED
SENSOR (R)
DETECTEUR DE
MARCHE ARRIERE (D)
FAHRTGESCHWINDIGKEITSFÜHLER
HINTEN (R)
SENSOR DE VELOCIDAD
TRASERO (D)
SNELHEIDSSENSOR
ACHTER (R)
FRONT SPEED
SENSOR (L)
DETECTEUR DE
MARCHE AVANT (G)
FAHRTGESCHWINDIGKEITSFÜHLER
VORNE (L)
SENSOR DE
VELOCIDAD DELANTERA (I)
SNELHEIDSSENSOR
VOOR (L)
FRONT SPEED
SENSOR (R)
DETECTEUR DE
MARCHE AVANT (D)
FAHRTGESCHWINDIGKEITSFÜHLER
VORNE (R)
SENSOR DE
VELOCIDAD DELANTERA (D)
SNELHEIDSSENSOR
VOOR (R)
23
4
3
1
2
F-2
ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM <TYPE 1 ><IF EQUIPPED>
SYSTEME D'ANTIVERROUILLAGE DES FREINS <TYP 1> <LE CAS ECHEANT>
ANTIBLOCKIERSYSTEM <TYP 1> <FALLS VORHANDEN>
SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO <TIPO 1> <DE EQUIPARSE>
ANTIBLOKKEERSYSTEEM <TYPE 1> <INDIEN UNITGERUST>
