BOA
1x
3x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
Pay close attention
when using the
skewer; the bike’s
forks must be secured
with EXTREME
TIGHTENING of the
lever (refer to step 14).
Off-road driving is
NOT recommended.
Forks with
Safety Tabs
FORKS WITHOUT
SAFETY TABS
SI LA FOURCHE DE
VOTRE VÉLO N’EST
PAS MUNIE
D’ERGOTS DE
SÉCURITÉ:
Serrer très soigneusement
l’axe à serrage rapide
retenant la fourche; rabattre
le levier de l’axe en
employant un MAXIMUM DE
FORCE.(voir l’opération 14).
La conduite hors route n’est
PAS recommandée.
SI SU BICICLETA NO
TIENE OREJETAS DE
SEGURIDAD:
Tenga mucho cuidado cuado
use la broqueta; las
horquillas de la bicicleta
deben asegurarse con un
AJUSTE MUY FIRME de la
palanca (véase el paso 14).
NO SE RECOMIENDA
conducir fuera de la ruta
pavimentada.
IF YOUR BIKE
DOES NOT HAVE
SAFETY TABS:
Fourche avec
ergots de sécurité
FOURCHE SANS
ERGOTS DE
SÉCURITÉ
Horquillas con
orejetas de
seguridad
HORQUILLAS SIN
OREJETAS DE SEGURIDAD
Part #1031877 Rev. C
