Sulky Xeos TF, Original Instructions Manual

Page: 34 / 99

È
M
1
mini
=
M x (c + d) - P
1
x b + (0,2 x P x b)
= .............. kg
a + b
È
P
1
c
=
M
1
x (a + b) + P
1
x b - M x (c + d)
= .............. kg
b
È
P
c
= M
1
+ P + M
2
= .............. kg
È
P
2
c
= P
c
- P
1
c
= .............. kg
M = M2 + M3
d = (M2 x D2 + M3 x D3) / M
-
a
1 =
964,3 mm
-
a
1 =
450,2 mm
-
a
1 =
941,4 mm
-
a
1 =
444,4 mm
P
M
1
P
1
P
2
M
3
a
2
b
c
D
2
d
D
3
M
2
a
a
1
M
M
La charge sur l’essieu avant
du tracteur doit être égale au
moins à 20% du poids à vide du
tracteur.
The weight on the tractor’s
front axle should be at least
20% of the unladen weight of
the tractor.
Die vordere Achslast des
Schleppers muss mindestes 20
% des Schleppereigengewichts
betragen.
1000 l hopper with Front packer:
1000 l hopper alone:
1800 l hopper with Front packer:
1800 l hopper alone:
L
34
Mise en route /Start-up / Inbetriebsetzung