IIn
nn
nlle
ed
dn
niin
ng
g
Denne håndboken hjelper deg med bruken og vedlikeholdet av Stryker-produktet. Les denne håndboken før bruk eller
vedlikehold av dette produktet. Fastsett metoder og prosedyrer for å lære opp personalet i sikker drift og vedlikehold av
dette produktet.
F
FO
OR
RS
SIIK
KT
TIIG
G
•
Feil bruk av produktet kan medføre skade hos pasient eller bruker. Produktet skal kun brukes slik det er beskrevet i
denne håndboken.
•
Modifiser ikke produktet eller noen av komponentene på produktet. Modifisering av produktet kan føre til uforutsigbar
virkning, som igjen kan medføre skade på pasient eller operatør. Modifisering av produktet vil også gjøre garantien
ugyldig.
M
Me
errkkn
na
ad
d
•
Denne håndboken er en permanent del av produktet, og den skal følge produktet selv om produktet blir solgt.
•
Stryker forsøker kontinuerlig å forbedre produktenes utforming og kvalitet. Denne håndboken inneholder den nyeste
produktinformasjonen som er tilgjengelig på utgivelsestidspunktet. Det kan være mindre avvik mellom produktet ditt og
denne håndboken. Hvis du har spørsmål, kan du kontakte Strykers kundeservice eller tekniske støtte på +1-800-327-
0770.
P
Prro
od
du
ukkttb
be
esskkrriivve
ellsse
e
S
Sttrryykke
err-modell 2872, IIsso
oT
To
ou
urr-støtteunderlaget er et ikke-strømdrevet eller strømdrevet gelfylt støtteunderlag. Dette
produktet ble utviklet for å bidra til å håndtere skjærkrefter og gi trykkfordeling ved hjelp av T
Trru
uT
Tu
urrn
n™
™-funksjonen. Trekket
bidrar til å håndtere mikroklima. IIsso
oT
To
ou
urr skal alltid brukes med et støtteunderlagstrekk. Dette produktet er ment for bruk på
akuttmedisinske sengerammer på sykehus.
T
Tiilltte
en
nkktt b
brru
ukk
IIsso
oT
To
ou
urr-støtteunderlaget bidrar til forebygging og behandling av trykkskader eller trykksår (i alle stadier, uklassifiserbare
skader og dype vevsskader). Vi anbefaler deg å implementere dette produktet i kombinasjon med klinisk evaluering av
risikofaktorer og vurderinger av huden utført av helsepersonell.
Dette støtteunderlaget er beregnet for bruk til humane pasienter som har eller risikerer å utvikle trykkskader. Pasienten må
ikke overskride den sikre arbeidsbelastningen, som indikert i avsnittet med spesifikasjoner i denne håndboken.
Dette støtteunderlaget er beregnet for bruk til pasienter i akuttmedisinske miljøer. Dette kan være intensivavdelinger,
intermediære avdelinger, hjerteovervåkingsavdelinger, medisinske/kirurgiske avdelinger, avdelinger for subakutt
behandling og postoperative avdelinger, eller andre steder etter forskrivning fra lege. Dette støtteunderlaget skal brukes av
helsepersonell (for eksempel sykepleiere, hjelpepleiere og leger).
Dette produktet er ikke beregnet på å være sterilt, inkludere en målefunksjon eller brukes i et hjemmepleiemiljø.
K
Klliin
niisskke
e ffo
orrd
de
elle
err
Bidrar til å forebygge og behandle alle trykksår eller trykkskader
K
Klliin
niisskk vvu
urrd
de
erriin
ng
g
T
Trru
uT
Tu
urrn
n-funksjonen skal kun brukes etter at du har fullført en klinisk vurdering i henhold til sykehusets protokoll. Dette er
for å sikre at det ikke oppstår bivirkninger hos pasienter med følgende tilstander (eksempler):
•
Ryggmargsskade, med unntak av ustabil ryggrad, se Kontraindikasjoner
•
Skjelettstrekk
NO
4
2872-009-005 Rev B.1
Summary of Contents for IsoTour 2872
Page 2: ......
Page 24: ......
Page 26: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 72: ......
Page 74: ......
Page 98: ......
Page 100: ......
Page 124: ......
Page 126: ......
Page 150: ......
Page 152: ......
Page 174: ......
Page 176: ......
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 224: ......
Page 226: ......
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 272: ......
Page 274: ......
Page 298: ......
Page 300: ......
Page 322: ......
Page 324: ......
Page 348: ......
Page 372: ......
Page 394: ......
Page 396: ......
Page 420: ......
Page 422: ......
Page 446: ......
Page 448: ......
Page 472: ......
Page 474: ......
Page 498: ......
Page 522: ......
Page 544: ......
Page 546: ......
Page 568: ......
Page 570: ......
Page 579: ...序 序列 列号 号 A 生 生产 产日 日期 期 生产日期是序列号的前四位数字 2872 009 005 Rev B 1 7 ZH ...
Page 591: ......