S
Sé
écch
ha
ag
ge
e d
de
e lla
a h
ho
ou
usssse
e ssu
up
pé
érriie
eu
urre
e
En option : Stryker recommande de placer la housse supérieure dans un filet de protection afin de réduire l’abrasion
mécanique.
Séchage de la housse supérieure au sèche-linge :
1. Régler la température du sèche-linge à la valeur la plus basse.
R
Re
em
ma
arrq
qu
ue
e -- La température de séchage maximale ne doit pas dépasser 60 °C (140 °F).
R
Re
em
ma
arrq
qu
ue
e -- Stryker recommande de ne pas utiliser d’agent adoucissant dans le lave-linge ou le sèche-linge. Ces
agents laissent un résidu qui altère les propriétés de respirabilité du tissu.
2. Sécher la housse supérieure pendant 90 minutes ou jusqu’à ce qu’elle soit sèche au toucher.
E
En
nttrre
ettiie
en
n e
ett m
ma
aiin
ntte
en
na
an
ncce
e
A
AV
VE
ER
RT
TIIS
SS
SE
EM
ME
EN
NT
T
•
Ne pas laver les composants internes de cette surface de support. Jeter la surface de support si une contamination est
observée à l’intérieur.
•
Ne pas immerger le produit dans des solutions de nettoyage ou désinfectantes.
•
Éviter tout déversement de liquide sur la surface de support.
•
Toujours inspecter les housses de la surface de support (supérieure et inférieure) pour déceler toute déchirure,
perforation, usure excessive, ainsi qu’un mauvais alignement des dents de la fermeture éclair, avant chaque utilisation.
Si l'intégrité de la surface de support est compromise, la mettre immédiatement hors service.
•
Toujours veiller à rincer chaque produit avec de l’eau claire et à sécher soigneusement chaque produit après l’utilisation
de nettoyants. Certains produits de nettoyage sont de nature corrosive et peuvent endommager le produit. Le non-
respect de ces instructions d’entretien et de maintenance peut annuler la garantie.
M
MIIS
SE
E E
EN
N G
GA
AR
RD
DE
E
•
Ne pas laisser de liquide s’infiltrer dans la zone de la fermeture éclair ou dans le rabat de la fermeture éclair lors du
nettoyage du côté inférieur de la surface de support. Les liquides qui parviennent à entrer en contact avec la fermeture
éclair peuvent s’infiltrer dans le noyau de la surface de support.
•
Ne pas repasser, ni nettoyer à sec, ni sécher au sèche-linge les housses de la surface de support.
•
Ne pas laver la surface de support sous pression sous risque d'endommager le produit.
•
Toujours sécher complètement les housses de la surface de support avant de les stocker, de poser des draps ou
d’installer un patient dessus. Le séchage du produit permet d'éviter une altération de sa performance.
•
Ne pas surexposer les housses à des solutions chimiques de concentration plus élevée car ces solutions peuvent
dégrader les housses.
•
Le non-respect des instructions de fabrication peut également avoir un impact sur la durée de vie utile de la housse de la
surface de support.
La housse de la surface de support résiste aux solutions chimiques suivantes :
•
Composés quaternaires (principe actif : chlorure d’ammonium) contenant moins de 3 % d’éther de glycol
•
Solution phénolique (Matar)
•
Solution chlorée à base d’eau de Javel (6 500 ppm)
•
Peroxyde d'hydrogène accéléré
•
Hydrogénopersulfate de potassium
•
Alcool isopropylique à 70 %
Toujours respecter le protocole hospitalier pour l'entretien de la surface de support entre deux patients pour éviter le risque
de contamination croisée et d’infection.
2872-009-005 Rev B.1
15
FR
Summary of Contents for IsoTour 2872
Page 2: ......
Page 24: ......
Page 26: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 72: ......
Page 74: ......
Page 98: ......
Page 100: ......
Page 124: ......
Page 126: ......
Page 150: ......
Page 152: ......
Page 174: ......
Page 176: ......
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 224: ......
Page 226: ......
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 272: ......
Page 274: ......
Page 298: ......
Page 300: ......
Page 322: ......
Page 324: ......
Page 348: ......
Page 372: ......
Page 394: ......
Page 396: ......
Page 420: ......
Page 422: ......
Page 446: ......
Page 448: ......
Page 472: ......
Page 474: ......
Page 498: ......
Page 522: ......
Page 544: ......
Page 546: ......
Page 568: ......
Page 570: ......
Page 579: ...序 序列 列号 号 A 生 生产 产日 日期 期 生产日期是序列号的前四位数字 2872 009 005 Rev B 1 7 ZH ...
Page 591: ......