Stryker IsoTour 2872, Operation Manual

Page: 287 / 592

O Op pe erra azziio on ne e
A Ap pp plliicca azziio on ne e d de elllle e lle en nzzu uo olla a
Per applicare le lenzuola:
1. Separare gli anelli a "D" (C) (Figura 2).
2. Far passare i quattro angoli delle lenzuola attraverso gli anelli a "D" (C) fissati alla fodera inferiore per assicurare le
lenzuola (A) alla superficie di supporto (B).
A
B
C
F Fiig gu urra a 2 2 –– A Ap pp plliicca azziio on ne e d de elllle e lle en nzzu uo olla a
N No otta a -- Non tendere troppo le lenzuola. Tenere le lenzuola lente e il più lisce possibile sulla parte superiore della superficie
di supporto per un uso efficiente di T Trru uT Tu urrn n.
T Trra assffe erriim me en ntto o d dii u un n p pa azziie en ntte e d da a u un n ssiisstte em ma a d dii ssu up pp po orrtto o a a u un n a allttrro o
A AV VV VE ER RT TE EN NZ ZA A
• Non trasferire o trasportare mai un paziente mentre si utilizza T Trru uT Tu urrn n.
• Non utilizzare la superficie di supporto come dispositivo di trasferimento.
• Non utilizzare le impugnature della superficie di supporto per sollevarla o spostarla mentre un paziente è adagiato su di
essa.
• Non conficcare aghi nella superficie di supporto attraverso la fodera. La presenza di fori può consentire la penetrazione
di liquidi corporei nella parte interna (anima) della superficie di supporto.
• Non superare il carico operativo di sicurezza del telaio del letto ospedaliero, ottenuto sommando il peso del paziente e
della superficie di supporto. Un peso eccessivo può comportare imprevedibili problemi di sicurezza e compromettere le
prestazioni del prodotto.
• Per ridurre il rischio di cadute, assicurarsi sempre che la sponda laterale opposta sia sollevata durante il posizionamento
di un paziente sulla superficie di supporto.
Trasferimento di un paziente da una superficie di supporto a un’altra
R Re eq qu uiissiitto o e esssse en nzziia alle e:: attenersi ai protocolli ospedalieri obbligatori per il trasferimento di un paziente da una superficie a
un’altra.
1. Disporre i due sistemi di supporto del paziente uno di fianco all’altro, cercando di ridurre al minimo lo spazio tra le due
superfici.
2. Inserire i freni su O ON N ((IIN NS SE ER RIIT TO O)) su entrambi i sistemi di supporto.
3. Regolare le altezze dei due sistemi di supporto in modo che siano allo stesso livello.
4. Trasferire il paziente osservando tutte le norme di sicurezza in vigore e i protocolli ospedalieri in materia di sicurezza del
paziente e dell’operatore.
2872-009-005 Rev B.1 11 IT