Stryker IsoTour 2872, Operation Manual

Page: 466 / 592

• 70%-ный изопропиловый спирт
Во избежание перекрестного загрязнения и распространения инфекции соблюдайте требования протокола
больницы по уходу за противопролежневым матрацем при его использовании другим пациентом.
У Уххо од д зза а н ни иж жн не ей й ч ча асстть ью ю н на ам ма аттр ра ац цн ни икка а
При очистке и дезинфекции всегда следуйте протоколу вашего лечебного учреждения. Ниже приведены
инструкции для получения доступа к поверхности нижней части наматрацника для чистки.
П Пр ри им ме еч ча ан ни ие е -- Это изделие совместимо с различными каркасами кроватей. Перечисленные ниже характеристики
кроватей могут быть доступными не во всех каркасах кроватей.
1. Снимите с кровати изголовье и изножье и отложите их в сторону.
2. Опустите боковины (Рисунок 4).
Р Ри иссуун но окк 4 4 –– Б Бо окко ов ви ин ны ы о оп пуущ ще ен ны ы
3. Поднимите головной конец кровати и опустите ножной конец (Рисунок 5).
Р Ри иссуун но окк 5 5 –– У Угго ол л п по од дъ ъе ем ма а гго ол ло ов вн но огго о кко он нц ца а ккр ро ов ва атти и
4. При содействии помощника используйте ручки противопролежневого матраца, чтобы сложить
противопролежневый матрац на ножном конце кровати (Рисунок 6).
Р Ри иссуун но окк 6 6 –– Г Го ол ло ов вн но ой й кко он не ец ц ссл ло ож же ен н
5. Выполните обслуживание нижней стороны противопролежневого матраца и панели кровати.
6. Убедитесь, что эта поверхность и панель кровати сухие.
7. Разверните противопролежневый матрац и верните кровать в горизонтальное положение (Рисунок 4).
8. Повторите действия шагов с 4 до 7 для обслуживания ножного конца противопролежневого матраца и панели
кровати (Рисунок 7).
RU 16 2872-009-005 Rev B.1