Stryker IsoTour 2872, Operation Manual

Page: 30 / 592

D De effiin niicce e vva arro ovvá án níí//u up po ozzo orrn ně ěn níí//p po ozzn ná ám mkkyy
Text uvedený slovy V VA AR RO OV VÁ ÁN NÍÍ, U UP PO OZ ZO OR RN NĚ ĚN NÍÍ a P PO OZ ZN NÁ ÁM MK KA A má důležitý význam a je nutno si jej pečlivě přečíst.
V VA AR RO OV VÁ ÁN NÍÍ
Upozorňuje čtenáře na situaci, jež by mohla vést k úmrtí nebo vážnému poranění, pokud se jí nevyvarujete. Může také
popisovat možné vážné nežádoucí reakce a bezpečnostní rizika.
U UP PO OZ ZO OR RN NĚ ĚN NÍÍ
Upozorňuje čtenáře na možnou nebezpečnou situaci, jež by mohla mít za následek menší nebo středně vážné poranění
uživatele nebo pacienta, nebo poškození výrobku či jiného majetku, pokud se jí nevyvarujete. To zahrnuje zvláštní péči
nezbytnou pro bezpečné a efektivní používání prostředku a péči nutnou k tomu, aby nedošlo k poškození prostředku,
které by mohlo nastat v důsledku jeho používání nebo nesprávného používání.
P Po ozzn ná ám mkka a -- Poskytuje speciální informace pro usnadnění údržby nebo objasnění důležitých pokynů.
P Přře eh hlle ed d b be ezzp pe eččn no ossttn níícch h o op pa attřře en níí
Pečlivě si přečtěte a vždy přísně dodržujte varování a upozornění uvedená na této straně. Servis smí provádět pouze
kvalifikovaný personál.
V VA AR RO OV VÁ ÁN NÍÍ
• Vždy pravidelně kontrolujte kůži pacienta. Pokud se objeví erytém nebo proleženina, obraťte se na lékaře. Pokud se
defekty pacientovy kůže neléčí, může dojít k vážnému zranění.
• Vždy postupujte mimořádně opatrně a na pacienta dohlížejte, aby se snížilo riziko pádu pacienta. Při použití krycí
matrace se může snížit stabilita pacienta a ochrana poskytovaná postranicemi.
• Vždy zkontrolujte, zda se mezi matrací a rámem lůžka nenacházejí cizí předměty. Cizí předměty mohou způsobit
sklouznutí matrace po ložné ploše.
• Vždy zvažte použití postranic. Nejbezpečnějšího používání matrace dosáhnete ve spojení s postranicí. Nepřítomnost
postranice může představovat větší riziko pádu. Při používání i nepoužívání postranic nebo jiných zábran může dojít
k vážnému zranění nebo smrti (možné zachycení při používání a možné pády pacienta při nepoužívání). Při používání
postranic dodržujte místní předpisy. Lékař, pracovník obsluhy nebo jiná zodpovědná osoba musí na základě
individuálních potřeb pacienta určit, zda postranice používat a jakým způsobem.
• Pokud existuje riziko pádu pacienta (např. když je pacient rozrušený nebo dezorientovaný), vždy postupujte
s mimořádnou opatrností, aby se pravděpodobnost pádu snížila.
• Matraci nepoužívejte na rámu lůžka o menší nebo větší délce, šířce či tloušťce. Zamezíte tím riziku posunutí matrace,
poranění pacienta nebo překážení pohyblivým součástem postele.
• V případě mezer matraci nepoužívejte. Pokud matraci umístíte na nekompatibilní rám lůžka, může dojít k zachycení.
• Do matrace skrz potah matrace nepíchejte jehlou. Otvory by mohly umožnit pronikání tělesných tekutin do vnitřku
(vnitřního jádra) matrace.
• Nikdy nepřenášejte ani nepřepravujte pacienta během používání funkce T Trru uT Tu urrn n.
• Matraci nepoužívejte pro přesun pacienta.
• Rukojeti matrace nepoužívejte ke zvednutí nebo posunutí matrace s pacientem.
• Nepřekračujte pracovní zátěž rámu nemocniční postele, který nese pacienta a matraci. Nadměrná hmotnost by mohla
způsobit nepředvídatelné bezpečnostní a funkční potíže s tímto výrobkem.
• Při umísťování pacienta na matraci se vždy ujistěte, že je protější postranice zvednutá, aby se omezilo riziko pádu
pacienta.
• Pokaždé pacienta umístěte do středu matrace. Před spuštěním funkce T Trru uT Tu urrn n zarovnejte hlavu pacienta s horní
pelestí. Často kontrolujte, zda se pacient nachází ve správné poloze.
• Pokaždé se při použití funkce T Trru uT Tu urrn n ujistěte, že jsou hadičky nebo kabely připojené k pacientovi dostatečně dlouhé,
stabilní a zabezpečené.
• Nepřekračujte pracovní zátěž tohoto výrobku. Nadměrná hmotnost by mohla způsobit nepředvídatelné bezpečnostní a
výkonnostní potíže tohoto systému.
CS 2 2872-009-005 Rev B.1