K
Kä
äyyttttö
ö
L
La
akka
an
no
oiid
de
en
n a
asse
etttta
am
miin
ne
en
n
Lakanoiden asettaminen:
1. Erota D-renkaat (C) toisistaan (Kuva 2).
2. Pujota lakanan neljä kulmaa alasuojukseen kiinnittettyjen D-renkaiden (C) läpi lakanoiden (A) kiinnittämiseksi
tukipintaan (B).
A
B
C
K
Ku
uvva
a 2
2 –– A
Asse
etta
a lla
akka
an
na
att
H
Hu
uo
om
ma
au
uttu
uss -- Älä vedä lakanoita kireälle. Pidä lakanat löysinä ja mahdollisimman tasaisina tukipinnan päällä, jotta
T
Trru
uT
Tu
urrn
n-ominaisuuden käyttö on tehokasta.
P
Po
ottiilla
aa
an
n ssiiiirrttä
äm
miin
ne
en
n p
po
ottiilla
aa
an
n ttu
ukkiia
allu
usstta
alltta
a tto
oiisse
elllle
e ttu
ukkiia
allu
usstta
alllle
e
V
VA
AR
RO
OIIT
TU
US
S
•
Älä koskaan siirrä tai kuljeta potilasta, kun T
Trru
uT
Tu
urrn
n-ominaisuus on käytössä.
•
Tukipintaa ei saa käyttää siirtovälineenä.
•
Tukipintaa ei saa nostaa tai siirtää sen kahvoista, jos potilas on tukipinnan päällä.
•
Tukipintaan ei saa työntää neuloja tukipinnan suojuksen läpi. Rei'istä voi päästä ruumiinnesteitä tukipinnan sisään
(ytimeen).
•
Älä ylitä sairaalasängyn turvallista käyttökuormitusta, kun sängyssä on sekä potilas että tukipinta. Liian suuri paino voi
vaikuttaa arvaamattomasti tämän tuotteen turvallisuuteen ja toimintakykyyn.
•
Varmista aina potilaan putoamisvaaran pienentämiseksi, että vastakkaisen puolen sivukaide on nostettuna, kun asetat
potilasta tukipinnalle.
Potilaan siirtäminen potilaan tukipinnalta toiselle tukipinnalle:
V
Va
aa
attiim
mu
ukksse
ett:: Noudata sairaalan ohjeita, jotka koskevat potilaan siirtämistä pinnalta toiselle.
1. Aseta potilaan tukialusta toisen tukialustan viereen niin, että niiden välinen rako on mahdollisimman pieni.
2. Kytke P
PÄ
ÄÄ
ÄL
LL
LE
E potilaan kummankin tukialustan jarrut.
3. Säädä potilaan tukialustojen korkeuksia niin, että tukialustat ovat keskenään samalla korkeudella.
4. Siirrä potilas noudattaen kaikkia potilaan ja käyttäjän turvallisuutta koskevia soveltuvia turvaohjeita ja laitoksen
menettelytapoja.
FI
10
2872-009-005 Rev B.1
Summary of Contents for IsoTour 2872
Page 2: ......
Page 24: ......
Page 26: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 72: ......
Page 74: ......
Page 98: ......
Page 100: ......
Page 124: ......
Page 126: ......
Page 150: ......
Page 152: ......
Page 174: ......
Page 176: ......
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 224: ......
Page 226: ......
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 272: ......
Page 274: ......
Page 298: ......
Page 300: ......
Page 322: ......
Page 324: ......
Page 348: ......
Page 372: ......
Page 394: ......
Page 396: ......
Page 420: ......
Page 422: ......
Page 446: ......
Page 448: ......
Page 472: ......
Page 474: ......
Page 498: ......
Page 522: ......
Page 544: ......
Page 546: ......
Page 568: ......
Page 570: ......
Page 579: ...序 序列 列号 号 A 生 生产 产日 日期 期 生产日期是序列号的前四位数字 2872 009 005 Rev B 1 7 ZH ...
Page 591: ......