Stryker IsoTour 2872, Operation Manual

Page: 459 / 592

У Усстта ан но ов вкка а
У Усстта ан но ов вкка а п пр ро отти ив во оп пр ро ол ле еж жн не ев во огго о м ма аттр ра ац ца а
П ПР РЕ ЕД ДУ УП ПР РЕ ЕЖ ЖД ДЕ ЕН НИ ИЕ Е
• Регулярно проверяйте состояние кожи пациента. При появлении эритемы или растрескивания кожи обратитесь к
врачу. Если не принять мер по лечению заболеваний кожи пациента, возможно образование серьезной раны.
• Всегда проявляйте особую осторожность и наблюдайте за пациентом, чтобы снизить риск падения пациента.
Стабильность пациента и защитные функции боковин могут быть нарушены при использовании
дополнительного матраца.
• Всегда проверяйте, чтобы между противопролежневым матрацем и каркасом кровати не было посторонних
предметов. Посторонние предметы могут привести к смещению противопролежневого матраца относительно
полотна носилок.
• Всегда рассматривайте возможность использования боковин. Безопасность использования
противопролежневого матраца повышается при использовании боковин. При отсутствии боковин может
возрасти риск падения пациента. Серьезная травма или смерть возможны как при использовании (возможное
блокирование), так и при отсутствии (риск падения) боковин и других ограничивающих свободу пациента
приспособлений. Изучите действующие местные правила использования боковин. Лечащий врач, оператор или
ответственные лица должны определить целесообразность и способ использования боковин в зависимости от
индивидуальных потребностей каждого пациента.
• Всегда проявляйте дополнительную осторожность в отношении пациентов, испытывающих риск падения
(например, в состоянии беспокойства или спутанного сознания), чтобы снизить вероятность падения.
• Не используйте противопролежневый матрац на каркасе кровати увеличенного или уменьшенного размера, не
соответствующего его ширине, длине или толщине. Соответствие размеров необходимо для предотвращения
смещения противопролежневого матраца, травмирования пациента или соприкосновения с подвижными
частями кровати.
• Не используйте противопролежневый матрац при наличии зазоров. Риск ущемления может возникнуть при
расположении противопролежневого матраца на несовместимых каркасах кроватей.
• Не втыкайте иглы в противопролежневый матрац через наматрацник. Через отверстия во внутреннюю часть
(основу) противопролежневого матраца могут попасть биологические жидкости.
П ПР РЕ ЕД ДО ОС СТ ТЕ ЕР РЕ ЕЖ ЖЕ ЕН НИ ИЕ Е
• Всегда проявляйте осторожность при помещении устройств или оборудования на противопролежневый матрац.
Вес оборудования, тепло, выделяемое оборудованием, или острые края оборудования могут повредить
противопролежневый матрац.
• Во избежание риска снижения эффективности перераспределения давления, не помещайте дополнительные
матрацы или принадлежности внутрь наматрацника.
1. Перед использованием изделия удалите все транспортировочные и упаковочные материалы.
2. Расположите противопролежневый матрац рисунком к ножному концу каркаса кровати. Рисунок расположен на
боковой поверхности верхней части наматрацника.
3. Поместите противопролежневый матрац между держателями матраца на каркасе кровати.
a. При использовании стандартного противопролежневого матраца без фиксирующих лямок перейдите к этапу
4.
b. На противопролежневом матраце повышенной комфортности укрепите фиксирующий ремень.
c. Удалите изголовье и поднимите спинку на 30 градусов или доступную высоту. Вам потребуется доступ к
панели снизу.
d. Начиная с одного конца фиксирующего ремня, оберните его вокруг верхнего края панели кровати.
Проведите пряжку наверх через паз на той же стороне.
e. Укрепите пряжку и натяните ремень для крепления к каркасу кровати. Не затягивайте ремни, чтобы
обеспечить возможность поворота противопролежневого матраца.
f. Повторите действия шагов от 3d до 3e, чтобы закрепить фиксирующий ремень на другой стороне.
4. Стелите постельное белье на противопролежневый матрац согласно протоколу лечебного учреждения.
2872-009-005 Rev B.1 9 RU