Stryker IsoTour 2872, Operation Manual

Page: 32 / 592

Ú Úvvo od d
Tato příručka vám pomáhá s provozem a údržbou vašeho výrobku Stryker. Tuto příručku si přečtěte dříve, než budete
pracovat s tímto výrobkem nebo provádět jeho údržbu. Zaveďte metody a postupy výuky a školení zaměstnanců v oblasti
bezpečného provozu a údržby tohoto výrobku.
U UP PO OZ ZO OR RN NĚ ĚN NÍÍ
• Nesprávné používání výrobku může způsobit poranění pacienta nebo obsluhy. Výrobek používejte pouze tak, jak
popisuje tato příručka.
• Výrobek ani žádné jeho součásti neupravujte. Úpravy výrobku mohou způsobit nepředvídatelný provoz a způsobit
poranění pacienta nebo operátora. Úprava výrobku také zruší jeho záruku.
P Po ozzn ná ám mkka a
• Tuto příručku je třeba považovat za trvalou součást výrobku a musí zůstat s výrobkem i v případě, že dojde k jeho
prodeji.
• Společnost Stryker trvale usiluje o zlepšení konstrukce a kvality výrobku. Tato příručka obsahuje aktuální informace o
výrobku dostupné v době tisku. Mezi vaším výrobkem a touto příručkou mohou být malé rozdíly. V případě jakýchkoli
dotazů kontaktujte zákaznický servis nebo technickou podporu společnosti Stryker na čísle +1-800-327-0770.
P Po op piiss vvýýrro ob bkku u
Matrace IIsso oT To ou urr S Sttrryykke err, model 2872, je neelektrická či gelem plněná elektrická matrace. Tento výrobek má pomoci lépe
zvládat smykovou sílu a zajistit přerozdělení tlaku za podpory funkce T Trru uT Tu urrn n™ ™. Potah zabezpečuje optimální mikroklima.
Matrace IIsso oT To ou urr se smí používat pouze s potahem matrace. Tento výrobek slouží k použití na rámech lůžek v nemocniční
akutní péči.
U Urrčče en né é p po ou užžiittíí
Matrace IIsso oT To ou urr napomáhá při prevenci a léčbě dekubitů (všechna stádia, neklasifikovatelné dekubity a hluboké dekubity).
Doporučujeme používat tento výrobek v kombinaci s klinickým posouzením rizikových faktorů a vyšetřením kůže
provedeným zdravotnickým pracovníkem.
Tato matrace se používá u lidských pacientů s dekubity nebo u pacientů s rizikem tohoto defektu. Pacient nesmí překročit
pracovní zátěž uvedenou v části této příručky se specifikacemi.
Tato matrace se používá u pacientů v prostředí akutní péče. To může zahrnovat jednotky pro kritickou péči, zvýšenou péči
(HDU), progresivní péči, zdravotní a chirurgickou péči, subakutní péči, jednotku intenzivní péče po anestézii a další místa
podle předpisu lékaře. Mezi osoby, které pracují s touto matrací, patří zdravotníci (např. sestry, pomocné sestry a lékaři).
Tento výrobek není sterilní, nezahrnuje měřicí funkci a není určen k použití v prostředí domácí zdravotní péče.
K Klliin niicckké é p přříín no ossyy
Napomáhá při prevenci a léčbě všech dekubitů nebo zranění způsobených otlačením
K Klliin niicckké é p po osso ou uzze en níí
Funkci T Trru uT Tu urrn n lze použít pouze po absolvování klinického posouzení dle protokolu vaší nemocnice. Cílem je zajistit, aby
se u pacienta nerozvinuly žádné nežádoucí reakce, např. následující stavy:
• poškození míchy, s výjimkou nestabilní páteře, viz část Kontraindikace
• skeletální trakce
• závažná hemoptýza
CS 4 2872-009-005 Rev B.1