K
Ko
on
nffiig
gu
urrá
állá
áss
A
A tta
arrttó
óffe
ellü
ülle
ett kko
on
nffiig
gu
urrá
állá
ássa
a
V
VE
ES
SZ
ZÉ
ÉL
LY
Y
•
Mindig rendszeresen ellenőrizze a beteg bőrét. Konzultáljon orvossal, ha erythema vagy bőrkárosodás jelentkezik. Ha a
beteg bőrproblémáját nem kezelik, súlyos sérülés alakulhat ki.
•
A beteg lezuhanása kockázatának csökkentése érdekében mindig legyen rendkívül körültekintő, és biztosítson
felügyeletet. Felső réteg használata csökkentheti a beteg stabilitását és az oldalsó korlátok által nyújtott védelmet.
•
Mindig vizsgálja meg, hogy nincs-e idegen tárgy a tartófelület és az ágykeret között. Idegen tárgyak hatására a
tartófelület elcsúszhat az azt tartó platformon.
•
Mindig mérlegelje az oldalsó korlátok használatát. A tartófelület az oldalsó korlátokkal együtt használva a
legbiztonságosabb. Oldalsó korlátok hiányában megnövekedhet a lezuhanás kockázata. Súlyos személyi sérülést vagy
halált eredményezhet az oldalsó korlátok vagy a beteg mozgását korlátozó egyéb eszközök használata (a beteg
esetleges beszorulása miatt), illetve használatának elmulasztása (a beteg esetleges lezuhanása miatt). Az oldalsó
korlátok használatával kapcsolatban mérlegelje a helyi irányelveket. Az orvosnak, a kezelőnek vagy a felelős
szakembernek a beteg egyéni igényei alapján kell döntenie az oldalsó korlátok használatáról és használatuk módjáról.
•
A lezuhanás valószínűségének csökkentése érdekében mindig legyen rendkívül körültekintő az olyan betegekkel,
akiknél fennáll a lezuhanás kockázata (például izgatott vagy zavart betegeknél).
•
Ne használja a tartófelületet tőle eltérő méretű ágykereten, amelynek szélessége, hosszúsága vagy vastagsága nem
megfelelő. Ez a tartófelület megcsúszása, a beteg sérülése vagy az ágy mozgó részeivel való zavaró érintkezés
kockázatának kiküszöbölésére szolgál.
•
Ne használja a tartófelületet, ha rések vannak jelen. Beszorulás kockázata jelentkezhet, ha a tartófelületet inkompatibilis
ágykeretre helyezik.
•
Ne szúrjon tűt a tartófelületbe a tartófelület huzatán keresztül. A lyukakon keresztül testfolyadékok juthatnak a
tartófelület belsejébe (belső magjába).
F
FIIG
GY
YE
EL
LE
EM
M
•
Mindig figyeljen a tartófelület tetejére helyezett eszközökre, berendezésekre. A felület károsodhat a berendezés súlya,
éles szélei vagy az általa keltett hő hatására.
•
Ne helyezzen felső réteget vagy tartozékot a huzat belsejébe, ellenkező esetben a tartófelület nyomáselosztó
képessége csökkenhet.
1. Használat előtt távolítsa el a termékről a szállításhoz és csomagoláshoz használt összes anyagot.
2. Úgy helyezze a tartófelületet az ágykeretre, hogy a díszítéssel rendelkező része az ágykeret láb felőli vége felé álljon. A
díszítés a felső huzat oldalán található.
3. Helyezze a tartófelületet az ágykereten lévő matracmegtartó elemek közé.
a. Rögzítőpántok nélküli standard tartófelület esetében folytassa a 4. lépéssel.
b. Prémium tartófelület esetében konfigurálja a rögzítőpántot.
c. Távolítsa el a fejtartót, és emelje a háttámlarészt 30 fokos szögbe vagy megfelelő magasságba. Hozzá kell tudnia
férni a matractartó felület alsó oldalához.
d. Kezdje a rögzítőpánt egyik oldalán, és tekerje a pántot a matractartó felület felső széle köré. Felfelé tolva vezesse át
a csatot az ugyanazon az oldalon lévő nyíláson.
e. Kapcsolja be a csatot, és húzza meg a pántot, hogy szorosabban rögzüljön az ágykerethez. Csak annyira szorosan
rögzítse a pántokat, hogy a tartófelületet el lehessen fordítani.
f.
Ismételje meg a 3d és 3e lépést a rögzítőpánt másik oldalhoz való rögzítéséhez.
4. A kórházi protokolloknak megfelelően helyezze az ágyneműt a tartófelületre.
A
A llá
áb
bh
ho
osssszza
ab
bb
bííttó
ó o
op
pcciio
on
ná
álliiss 6
6 h
hü
üvve
ellyykke
ess ((1
15
5,,2
2 ccm
m--e
ess)) p
pá
árrn
ná
ájjá
án
na
akk kko
on
nffiig
gu
urrá
állá
ássa
a
A lábhosszabbító konfigurálására vonatkozó utasításokat lásd az ágy kezelői kézikönyvében.
HU
8
2872-009-005 Rev B.1
Summary of Contents for IsoTour 2872
Page 2: ......
Page 24: ......
Page 26: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 72: ......
Page 74: ......
Page 98: ......
Page 100: ......
Page 124: ......
Page 126: ......
Page 150: ......
Page 152: ......
Page 174: ......
Page 176: ......
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 224: ......
Page 226: ......
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 272: ......
Page 274: ......
Page 298: ......
Page 300: ......
Page 322: ......
Page 324: ......
Page 348: ......
Page 372: ......
Page 394: ......
Page 396: ......
Page 420: ......
Page 422: ......
Page 446: ......
Page 448: ......
Page 472: ......
Page 474: ......
Page 498: ......
Page 522: ......
Page 544: ......
Page 546: ......
Page 568: ......
Page 570: ......
Page 579: ...序 序列 列号 号 A 生 生产 产日 日期 期 生产日期是序列号的前四位数字 2872 009 005 Rev B 1 7 ZH ...
Page 591: ......