•
Pasirenkamai: Atsukite varžtą be galvutės (53) nuo B prievado.
•
1 col. ir 26 mm veržliarakčiais atsukite adapterį (24 elementas) nuo galinių griebtuvų korpuso (42 elementas).
•
26 mm veržliarakčiu laikydami galinių griebtuvų korpusą (42 elementas) atsukite griebtuvo korpusą (45 elementas),
naudodami griebtuvų korpuso raktą (07900-00194).
•
Nuimkite galinių griebtuvų korpusą (42 elementas) nuo korpuso (38 elementas).
•
2 x 5/8 col. veržliarakčiais nuimkite antveržlę (46 elementas) nuo stūmoklio (41 elementas).
•
Atsukite stūmoklio veržlę (47) nuo stūmoklio (41 elementas). Atskirkite apvalų sandarinimo žiedą (5 elementas) nuo
stūmoklio veržlės.
•
Nuimkite buferinį ribotuvą (48 x 3 elementai) nuo stūmoklio (41 elementas).
•
18 mm veržliarakčiu atsukite vamzdį (33 elementas) nuo vamzdžio veržlės (32 elementas).
ĮSPĖJIMAS! Atliekant kitus du veiksmus galimas liekamasis spyruoklės tamprumas. Būtina atsargiai pašalinti
spyruoklės tamprumą.
•
6 mm šešiabriauniu raktu išsukite varžtą (3 elementas) iš vamzdžio fiksatoriaus (35 elementas).
•
Išstumkite vamzdžio fiksatorių (35 elementas) iš korpuso (38 elementas).
•
Padėkite apvalius sandarinimo žiedus (11 ir 13 elementas). Padėkite sandariklio spyruoklių kreiptuvus (21 ir 34 elementai) į
šalį.
•
Padėkite spyruoklę (36 elementas) į šalį.
•
Nuimkite spyruoklės kreiptuvą (21 elementas) ir skyriklį (37 elementas).
•
Išstumkite stūmoklį (41 elementas) iš korpuso (38 elementas).
•
Pasirenkamai: Atsukite varžtus mygtuko formos galvute (1 elementas) ir sutvirtintus sandariklius (6 elementas) nuo
korpuso (38 elementas).
•
Išimkite trumpą stūmoklio kreipiamąją juostą (40 elementas) ir hidraulinį sandariklį (14 elementas) iš korpuso vidaus
(38 elementas).
•
Padėkite korpusą (38 elementas) į šalį.
•
Atskirkite stūmoklį (41 elementas) ir vamzdžio veržlę (32 elementas). Taip bus matomas sandarinimo žiedas (25 elementas),
padėkite į šalį.
•
Nuimkite hidraulinį sandariklį (15 elementas) ir ilgą stūmoklio kreipiamąją juostą (39 elementas).
Sumontavimo instrukcijos:
•
Kruopščiai išvalykite visas dalis. Patikrinkite ir pakeiskite visas nusidėvėjusias ar pažeistas dalis.
•
Sumontavimas yra išmontavimo veiksmų atlikimas atvirkštine tvarka.
•
Įsitikinkite, kad sandarikliai įdėti tinkama kryptimi. Patepkite visus sandariklius ir korpusus molibdeno disulfido ir ličio
tepalu (07992-00020).
•
Įdedant stūmoklį (26 elementas) į korpusą (38 elementas) labai svarbu, kad būtų naudojama cilindrinė surinkimo forma
07900-00669, taip bus išvengta tarpinės pažeidimo.
Visi elementai siejami su bendru sumontavimo ir dalių sąrašu, kuriuos rasite 6.0 skyriuje.
5.7 APLINKOSAUGA
•
Užtikrinkite taikytinų utilizavimo taisyklių laikymąsi. Visas atliekas nugabenkite į atitinkamą atliekų tvarkymo punktą
arba įmonę, kad nekeltumėte pavojaus nei personalui, nei aplinkai.
186
LIETUVIŠKAI
ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
Summary of Contents for 70500
Page 2: ...2 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 11: ...6 GENERAL ASSEMBLY AND PART LIST 6 1 GENERAL ASSEMBLY 11 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH ...
Page 18: ...18 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 34: ...34 БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 43: ...6 OPĆI NACRT I POPIS DIJELOVA 6 1 OPĆI NACRT 43 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI ...
Page 50: ...50 HRVATSKI PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ...
Page 59: ...6 VÝKRES SESTAVY A SEZNAM DÍLŮ 6 1 VÝKRES SESTAVY 59 PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ČESKY ...
Page 66: ...66 ČESKY PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ...
Page 82: ...82 ROMÂNĂ TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE ...
Page 98: ...98 MAGYAR FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL ...
Page 114: ...114 SLOVENČINA PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV ...
Page 130: ...130 SLOVENŠČINA PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ...
Page 139: ...6 ОБЩАЯ СХЕМА И ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ 6 1 ОБЩАЯ СХЕМА 139 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ ...
Page 146: ...146 РУССКИЙ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 162: ...162 األصلية التعليمات على ً ء بنا الترجمة العربية اللغة ...
Page 178: ...178 LATVIEŠU TULKOJUMS NO ROKASGRĀMATAS ORIĢINĀLVALODAS ...
Page 194: ...194 LIETUVIŠKAI ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS ...
Page 203: ...6 KOOSTEJOONIS JA OSADE LOEND 6 1 KOOSTEJOONIS 203 ORIGINAALJUHENDI TÕLGE EESTI KEEL ...
Page 210: ...210 EESTI KEEL ORIGINAALJUHENDI TÕLGE ...
Page 226: ...226 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ...
Page 235: ...6 GENEL GÖRÜNÜM VE PARÇA LİSTESİ 6 1 GENEL GÖRÜNÜM 235 ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ TÜRKÇE ...
Page 242: ...242 TÜRKÇE ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ ...
Page 243: ......