
STANLEY Black & Decker ةكرشل ةظوفحم 2021 ماعل © رشنلاو عبطلا قوقح
.ةظوفحم قوقحلا عيمج
ةكرش نم قبسم حيرص يباتك نذإ نود )اًيكيناكيم وأ اًينورتكلإ( ةليسو يأ للاخ نمو ةقيرط يأب اهنع نلاعلإا وأ/و ةمَّدقملا تامولعملا جاتنإ ةداعإ رظحي
STANLEY
ةكرش عبتتو .جتنملا اذه جاتنإ ةظحل يف ةفورعملا تافصاوملا ىلإ ةمَّدقملا تامولعملا دنتستو .STANLEY Engineered Fastening
هميلست مت هنأ املاط جتنملا ىلع قبطنت ةمَّدقملا تامولعملاو .رييغتلل تاجتنملا عضخت دق كلذلو ،تاجتنملل رمتسملا نيسحتلا ةسايس Engineered Fastening
نم جتان ررض يأ نع STANLEY Engineered Fastening ةكرش ةلءاسم نكمي لا ،كلذلو .STANLEY Engineered Fastening ةكرش لبِق نم
.جتنملل ةيلصلأا تافصاوملا نع تافارحنلاا
يف ءاطخأ يأ نع ةيلوؤسم يأ لمحت STANLEY Engineered Fastening ةكرش لبقت نلو .ةيانعلا نم ردق ىصقأب ةرفوتملا تامولعملا عيمجت مت دقل
لمعلا ءامسأ رابتعا متي لاأ بجي .ىرخأ فارطأ اهب تماق ةطشنأ نع جتان ررض يأ نع ةيلوؤسم يأ لمحت ةكرشلا لبقت نل امك .اهيلع بترتي امع وأ تامولعملا
كلذو ،ةيناجم تاملاعو ءامسأ اهنأ ىلع ،STANLEY Engineered Fastening هتمدختسا امم اهريغو ،ةلجسملا ةيراجتلا تاملاعلاو ةيراجتلا ءامسلأاو
.ةيراجتلا تاملاعلا ةيامحب قلعتملا عيرشتلا بجومب
ىوتحملا
148......................................................................................................................................................
ةملاسلا تافيرعت
.
1
148.........................................................................................................................................
ةماعلا ةملاسلا دعاوق
1.1
148............................................................................................................................................
تافوذقملا رطاخم
1.2
148...............................................................................................................................................
ليغشتلا رطاخم
1.3
149...................................................................................................................................
ةرركتملا تاكرحلا رطاخم
1.4
149.............................................................................................................................................
تاقحلملا رطاخم
1.5
149...........................................................................................................................................
لمعلا ناكم رطاخم
1.6
149............................................................................................................................................
ءاضوضلا رطاخم
1.7
149....................................................................................................
ةيكيلورديهلا ةقاطلا تاودلأ ةيفاضلإا ةملاسلا تاميلعت
1.8
151............................................................................................................................................................
تافصاوملا
.
2
151........................................................................................................................................
مادختسلاا نم ضرغلا
2.1
151..............................................................................................................................................
ةادلأا تافصاوم
2.2
151.....................................................................................................................................................
ةادلأا داعبأ
2.3
152................................................................................................................................................................
ليغشتلا
.
3
152.......................................................................................................................................................
ليغشتلا تاميلعت
.
4
152...........................................................................................................................................................
ةادلأا ةنايص
.
5
152...............................................................................................................................................
ةيمويلا ةنايصلا
5.1
152............................................................................................................................................
ةيعوبسلأا ةنايصلا
5.2
152.....................................................................................................................
ةيلمع فلأ
500
لك / ةيونسلا ةنايصلا
5.3
153.............................................................................................................................................
ةنايصلا ةعومجم
5.4
153...........................................................................................................................................
يكيلورديهلا تيزلا
5.5
153...............................................................................................................................................
كيكفتلا تاميلعت
5.6
154...................................................................................................................................................
ةئيبلا ةيامح
5.7
155........................................................................................................................................
ءازجلأا ةمئاقو ماعلا عيمجتلا
.
6
155..................................................................................................................................................
ماعلا عيمجتلا
6.1
156.................................................................................................................................................
ءازجلأا ةمئاق
6.2
157.......................................................................................................................................................
ةملاسلا تانايب
.
7
157................................................................................................................
HYSPIN VG32A تيز ةملاس تانايب
7.1
157................................................................................
ةملاسلا تانايب - MOLYLITHIUM GREASE EP 3753 محش
7.2
158..........................................................................................
ةملاسلا تانايب - MOLYKOTE® 111 GREASE محش
7.3
159............................................................................................................
ًايئزج ةلمتكم تلاآ ءاشنإ نع يبورولأا داحتلاا نلاعإ
.
8
160..............................................................................................................
ًايئزج ةلمتكم تلاآ ءاشنإ نع ةدحتملا ةكلمملا نلاعإ
.9
161........................................................................................................................................................
!كرامثتسا ِمحا .
10
147
ةيبرعلا ةغللا
ةيلصلأا تاميلعتلا ىلع ًءانب ةمجرتلا
Summary of Contents for 70500
Page 2: ...2 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 11: ...6 GENERAL ASSEMBLY AND PART LIST 6 1 GENERAL ASSEMBLY 11 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH ...
Page 18: ...18 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 34: ...34 БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 43: ...6 OPĆI NACRT I POPIS DIJELOVA 6 1 OPĆI NACRT 43 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI ...
Page 50: ...50 HRVATSKI PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ...
Page 59: ...6 VÝKRES SESTAVY A SEZNAM DÍLŮ 6 1 VÝKRES SESTAVY 59 PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ČESKY ...
Page 66: ...66 ČESKY PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ...
Page 82: ...82 ROMÂNĂ TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE ...
Page 98: ...98 MAGYAR FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL ...
Page 114: ...114 SLOVENČINA PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV ...
Page 130: ...130 SLOVENŠČINA PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ...
Page 139: ...6 ОБЩАЯ СХЕМА И ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ 6 1 ОБЩАЯ СХЕМА 139 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ ...
Page 146: ...146 РУССКИЙ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 162: ...162 األصلية التعليمات على ً ء بنا الترجمة العربية اللغة ...
Page 178: ...178 LATVIEŠU TULKOJUMS NO ROKASGRĀMATAS ORIĢINĀLVALODAS ...
Page 194: ...194 LIETUVIŠKAI ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS ...
Page 203: ...6 KOOSTEJOONIS JA OSADE LOEND 6 1 KOOSTEJOONIS 203 ORIGINAALJUHENDI TÕLGE EESTI KEEL ...
Page 210: ...210 EESTI KEEL ORIGINAALJUHENDI TÕLGE ...
Page 226: ...226 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ...
Page 235: ...6 GENEL GÖRÜNÜM VE PARÇA LİSTESİ 6 1 GENEL GÖRÜNÜM 235 ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ TÜRKÇE ...
Page 242: ...242 TÜRKÇE ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ ...
Page 243: ......