3. ZAČETEK DELOVANJA
POMEMBNO – PRED ZAGONOM PREBERITE VARNOSTNA PRAVILA NA STRANEH 116–118 IN TEHNIČNI PRIROČNIK,
KI JE DOSTAVLJEN S KOMPLETNIM STROJEM.
MODUL JE ZASNOVAN ZA DELOVANJE KOT DEL POPOLNOMA AUTOMATIZIRANEGA ALI POLAVTOMATIZIRANEGA
STROJA. MED DELOVANJEM ORODJA NE SMETE DRŽATI V ROKI ALI BITI V STIKU Z NJIM Z NOBENIM DELOM TELESA.
KO JE BAT POVLEČEN NAZAJ, OBSTAJA MOŽNOST STRIŽNIH POŠKODB.
Navodila za namestitev in odstranitev modula iz okvirja stroja bodo vključena v tehnični priročnik, priložen stroju. Tehnični
priročnik bo vseboval popolna navodila za zagon modula skupaj z navodili za demontažo, vzdrževanje in montažo opreme
nosa.
4. NAVODILA ZA UPORABO
POMEMBNO – PRED UPORABO ORODJA PREBERITE VARNOSTNA PRAVILA NA STRANEH 116–118 IN TEHNIČNI
PRIROČNIK, KI JE DOSTAVLJEN S KOMPLETNIM STROJEM.
Navodila za uporabo najdete v tehničnem priročniku, ki je priložen stroju.
5. SERVISIRANJE ORODJA
POMEMBNO – PREBERITE VARNOSTNA PRAVILA NA STRANEH 116–118 IN TEHNIČNI PRIROČNIK, KI PRILOŽEN
CELOTNEMU STROJU.
DELODAJALEC JE ODGOVOREN, DA ZAGOTOVI, DA BODO NAVODILA ZA VZDRŽEVANJE POSREDOVANA
USTREZNEMU OSEBJU. UPRAVLJAVEC NE SMER VZDRŽEVATI ALI POPRAVLJATI ORODJA, RAZEN, ČE JE BIL USTREZNO
USPOSOBLJEN. ORODJE JE TREBA REDNO PREGLEDOVATI GLEDE POŠKODB IN OKVAR.
Celotna navodila za servisiranje najdete v tehničnem priročniku, ki je priložen stroju.
5.1 DNEVNO SERVISIRANJE
•
Preverite ali orodje za nameščanje, cevi in spojniki ne puščajo olja.
•
Obrabljene ali poškodovane cevi in spojnike je treba zamenjati.
•
Preverite, ali je hod orodja skladen z minimalnimi specifikacijami.
•
Preverite, ali je dovodni tlak pravilen in ne presega 140 barov.
•
Preglejte opremo nosu, trn in potisne vzmeti ter se prepričajte, da na njih niso vidni znaki obrabe, in jih po potrebi
zamenjajte.
5.2 TEDENSKO SERVISIRANJE
•
Razstavite in očistite opremo nosu, še posebej čeljusti na način, ki je opisan v tehničnem priročniku stroja.
•
Preverite, ali iz orodja za nameščanje, cevi ali hitrih spojk izteka olje.
POZOR
: Nikoli za čiščenje nekovinskih delov orodja ne uporabljajte kemičnih sredstev ali drugih močnih kemikalij. Take
kemikalije lahko oslabijo materiale, iz katerih so izdelani ti deli.
5.3 LETNO SERVISIRANJE/VSAKIH 500 TISOČ PRIVIJANJ
•
Vsakih 500.000 ciklov je treba orodje v celoti razstaviti in namesto obrabljenih, poškodovanih sestavnih delov, oz. po
priporočilu, je treba vstaviti nove. Pred sestavljanjem je treba vse tesnilne obročke zamenjati in namazati z mastjo
MolyKote® 111.
120
SLOVENŠČINA
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL
Summary of Contents for 70500
Page 2: ...2 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 11: ...6 GENERAL ASSEMBLY AND PART LIST 6 1 GENERAL ASSEMBLY 11 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH ...
Page 18: ...18 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 34: ...34 БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 43: ...6 OPĆI NACRT I POPIS DIJELOVA 6 1 OPĆI NACRT 43 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI ...
Page 50: ...50 HRVATSKI PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ...
Page 59: ...6 VÝKRES SESTAVY A SEZNAM DÍLŮ 6 1 VÝKRES SESTAVY 59 PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ČESKY ...
Page 66: ...66 ČESKY PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ...
Page 82: ...82 ROMÂNĂ TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE ...
Page 98: ...98 MAGYAR FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL ...
Page 114: ...114 SLOVENČINA PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV ...
Page 130: ...130 SLOVENŠČINA PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ...
Page 139: ...6 ОБЩАЯ СХЕМА И ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ 6 1 ОБЩАЯ СХЕМА 139 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ ...
Page 146: ...146 РУССКИЙ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 162: ...162 األصلية التعليمات على ً ء بنا الترجمة العربية اللغة ...
Page 178: ...178 LATVIEŠU TULKOJUMS NO ROKASGRĀMATAS ORIĢINĀLVALODAS ...
Page 194: ...194 LIETUVIŠKAI ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS ...
Page 203: ...6 KOOSTEJOONIS JA OSADE LOEND 6 1 KOOSTEJOONIS 203 ORIGINAALJUHENDI TÕLGE EESTI KEEL ...
Page 210: ...210 EESTI KEEL ORIGINAALJUHENDI TÕLGE ...
Page 226: ...226 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ...
Page 235: ...6 GENEL GÖRÜNÜM VE PARÇA LİSTESİ 6 1 GENEL GÖRÜNÜM 235 ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ TÜRKÇE ...
Page 242: ...242 TÜRKÇE ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ ...
Page 243: ......