2. TEKN
İ
K ÖZELL
İ
K
2.1 KULLANIM AMACI
70500 Modülü esas olarak b
i
r p
i
ston ve s
i
l
i
nd
i
r tak
ı
m
ı
d
ı
r. H
i
drol
i
k olarak uyumlu b
i
r h
i
drol
i
k gü
ç
kayna
ğı
na ba
ğ
land
ığı
nda
ve
i
lg
i
l
i
burun donan
ı
m
ı
tak
ı
ld
ığı
nda, Endüstr
i
yel Ortamlarda
ç
ap
ı
4,8mm'ye (3/16") kadar olan h
ı
zl
ı
per
çi
nler
i
takmak
içi
n
kullan
ı
l
ı
r.
Per
çi
n yerle
ş
t
i
rme modülü, yaln
ı
zca Stanley Eng
i
neered Fasten
i
ng yap
ı
sal per
çi
nler
i
n
i
n yerle
ş
t
i
r
i
lmes
i
içi
n
ç
al
ış
t
ı
rma
tal
i
matlar
ı
na uygun olarak kullan
ı
lab
i
l
i
r.
Islak ko
ş
ullarda veya yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
ya da gazlar
ı
n mevcut oldu
ğ
u ortamlarda
KULLANMAYIN
.
Güvenl
i
k tal
i
matlar
ı
na mutlaka ba
ğ
l
ı
kalman
ı
z gerek
i
r.
2.2 ALET ÖZELL
İ
KLER
İ
TEKN
İ
K ÖZELL
İ
K
METR
İ
K
İ
NG
İ
L
İ
Z ÖL
Ç
Ü S
İ
STEM
İ
Gü
ç
:
Bel
i
rt
i
len
ç
ekme bas
ı
nc
ı
nda
ç
ek
i
n
3,0 kN
674 lbf
Bas
ı
n
ç
:
H
i
drol
i
k bas
ı
n
ç
140 bar
2030 PSI
Strok:
P
i
ston Darbes
i
30,0mm
1,18
i
n
ç
Dönüş Süres
i
:
Maks
i
mum
1 san
i
ye
-
A
ğı
rl
ı
k:
Burun ek
i
pman
ı
olmadan
kg
lb
2.3 ALET EBATLARI
Tüm ebatlar m
i
l
i
metre c
i
ns
i
nden göster
i
lm
iş
t
i
r.
231
OR
İ
J
İ
NAL KILAVUZDAN
Ç
EV
İ
R
İ
TÜRK
Ç
E
Summary of Contents for 70500
Page 2: ...2 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 11: ...6 GENERAL ASSEMBLY AND PART LIST 6 1 GENERAL ASSEMBLY 11 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH ...
Page 18: ...18 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 34: ...34 БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 43: ...6 OPĆI NACRT I POPIS DIJELOVA 6 1 OPĆI NACRT 43 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI ...
Page 50: ...50 HRVATSKI PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ...
Page 59: ...6 VÝKRES SESTAVY A SEZNAM DÍLŮ 6 1 VÝKRES SESTAVY 59 PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ČESKY ...
Page 66: ...66 ČESKY PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ...
Page 82: ...82 ROMÂNĂ TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE ...
Page 98: ...98 MAGYAR FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL ...
Page 114: ...114 SLOVENČINA PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV ...
Page 130: ...130 SLOVENŠČINA PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ...
Page 139: ...6 ОБЩАЯ СХЕМА И ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ 6 1 ОБЩАЯ СХЕМА 139 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ ...
Page 146: ...146 РУССКИЙ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 162: ...162 األصلية التعليمات على ً ء بنا الترجمة العربية اللغة ...
Page 178: ...178 LATVIEŠU TULKOJUMS NO ROKASGRĀMATAS ORIĢINĀLVALODAS ...
Page 194: ...194 LIETUVIŠKAI ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS ...
Page 203: ...6 KOOSTEJOONIS JA OSADE LOEND 6 1 KOOSTEJOONIS 203 ORIGINAALJUHENDI TÕLGE EESTI KEEL ...
Page 210: ...210 EESTI KEEL ORIGINAALJUHENDI TÕLGE ...
Page 226: ...226 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ...
Page 235: ...6 GENEL GÖRÜNÜM VE PARÇA LİSTESİ 6 1 GENEL GÖRÜNÜM 235 ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ TÜRKÇE ...
Page 242: ...242 TÜRKÇE ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ ...
Page 243: ......