5.4 СЕРВИЗЕН КОМПЛЕКТ
За пълно сервизиране е наличен следният сервизен комплект:
СЕРВИЗЕН КОМПЛЕКТ: 70500-99990
НОМЕР НА
ЧАСТ
ОПИСАНИЕ
КОЛИЧЕСТВО
НОМЕР НА
ЧАСТ
ОПИСАНИЕ
КОЛИЧЕСТВО
07900-00013 Шестостенен ключ 1/8" A/F
1
07900-00522 Комбиниран гаечен
ключ
2
70900-00194 Ключ за корпуса на
челюстта
1
07900-00006 Шпатула
1
07900-00226 Шестостенен ключ 6 мм
A/F
1
07900-00201 Шестостенен ключ 0,50”
A/F
1
07900-00433 Гаечен ключ с отворен
край 24 и 26 мм
1
07900-00669 Сглобка Куршум
(бутало)
1
07900-00434 Гаечен ключ с отворен
край 32 и 30 мм
1
07900-00577 Монтажен прът на
буталото
1
07992-00020 80 грама моли-литиева
грес EP3753
1
07900-00429 Монтажен ключ за
главното бутало
1
5.5 ХИДРАВЛИЧНО МАСЛО
Препоръчителното масло за грундиране е Hyspin® VG32, налично в 0,5 л (номер на част 07992-00002) или контейнери
с един галон (продуктов номер 07992-00006).
5.6 ИНСТРУКЦИИ ЗА РАЗГЛОБЯВАНЕ
ВАЖНО - ВНИМАВАЙТЕ МРЕЖЕВОТО ЗАХРАНВАНЕ И ВЪЗДУШНОТО ПОДАВАНЕ КЪМ МАШИНАТА, КАКТО И
ХИДРАВЛИЧНАТА ПОМПА ДА СА ИЗКЛЮЧЕНИ, ПРЕДИ ДЕМОНТАЖ НА ИНСТРУМЕНТА.
Инструкциите за инсталиране и демонтиране на модула от рамката на машината ще бъдат включени в техническото
ръководство, доставено с машината. Техническото ръководство ще включва пълни инструкции за демонтажа,
поддръжката и монтажа на инструмента.
Преди демонтаж:
•
Извадете модула от машината.
•
Извадете носовото оборудване от модула, съгласно инструкциите в техническото ръководство, приложено към
машината.
•
Потенциално опасните вещества, които биха могли да се отлагат върху машината в резултат на работни процеси,
трябва да бъдат отстранени преди поддръжката.
За цялостно обслужване на инструмента ви съветваме да продължите с демонтажа на инструмента в реда, показан на
страници 24 до 26. След разглобяване на инструмента, препоръчваме да смените всички уплътнения.
Инструкции за демонтаж:
•
Отстранете стопорната гайка на цевта (07650-00501 x2) и шайбата на цевта (07660-00202 x 2) от самата цев.
•
Отстранете задния щепсел (поз. 29) и О-пръстена (поз. 12), като развиете с помощта на 1" гаечен ключ.
Използвайте 1" гаечен ключ на задния цилиндър (поз. 28), за да противодействате на въртенето.
•
Отстранете фиксатора на уплътнението (поз. 30).
•
Плъзнете навън буталният модул, състоящ се от елементи (8, 10, 16, 26 и 37). Използвайте клещи за скоби, за да
свалите скобата (поз. 16) и да освободите буталото (поз. 26) от буталния прът (поз. 27).
•
Развийте с 1" гаечен ключ задния цилиндър (поз. 28) и О-пръстена (поз. 12) от втория заден цилиндър (поз. 28).
Вътре в този цилиндър има друг О-пръстен (поз. 8). Сменете при необходимост.
•
Отстранете втория фиксатор на уплътнението (поз. 30).
•
Издърпайте вторият модул на буталото, състоящ се от елементи (8, 10, 16, 26 и 37). Използвайте клещи за скоби,
за да отстраните скобата (поз. 16), разкачете буталото (поз. 26) от буталния прът (поз. 27).
•
Развийте с 1" гаечен ключ вторият заден цилиндър (поз. 28) и О-пръстена (поз. 12) от третия заден цилиндър (поз.
28). Вътре в този цилиндър има друг О-пръстен (поз. 8). Сменете при необходимост.
•
Отстранете фиксатора на третото уплътнение (поз. 30).
•
Развийте предният цилиндър (поз. 44) от корпуса на опашната челюст (поз. 42). Това изважда предния бутален
прът (поз. 49) и монтажа.
•
Плъзнете банджо (поз. 43) от цилиндъра (поз. 44).
25
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
БЪЛГАРСКИ
Summary of Contents for 70500
Page 2: ...2 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 11: ...6 GENERAL ASSEMBLY AND PART LIST 6 1 GENERAL ASSEMBLY 11 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH ...
Page 18: ...18 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 34: ...34 БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 43: ...6 OPĆI NACRT I POPIS DIJELOVA 6 1 OPĆI NACRT 43 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI ...
Page 50: ...50 HRVATSKI PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ...
Page 59: ...6 VÝKRES SESTAVY A SEZNAM DÍLŮ 6 1 VÝKRES SESTAVY 59 PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ČESKY ...
Page 66: ...66 ČESKY PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ...
Page 82: ...82 ROMÂNĂ TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE ...
Page 98: ...98 MAGYAR FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL ...
Page 114: ...114 SLOVENČINA PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV ...
Page 130: ...130 SLOVENŠČINA PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ...
Page 139: ...6 ОБЩАЯ СХЕМА И ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ 6 1 ОБЩАЯ СХЕМА 139 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ ...
Page 146: ...146 РУССКИЙ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 162: ...162 األصلية التعليمات على ً ء بنا الترجمة العربية اللغة ...
Page 178: ...178 LATVIEŠU TULKOJUMS NO ROKASGRĀMATAS ORIĢINĀLVALODAS ...
Page 194: ...194 LIETUVIŠKAI ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS ...
Page 203: ...6 KOOSTEJOONIS JA OSADE LOEND 6 1 KOOSTEJOONIS 203 ORIGINAALJUHENDI TÕLGE EESTI KEEL ...
Page 210: ...210 EESTI KEEL ORIGINAALJUHENDI TÕLGE ...
Page 226: ...226 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ...
Page 235: ...6 GENEL GÖRÜNÜM VE PARÇA LİSTESİ 6 1 GENEL GÖRÜNÜM 235 ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ TÜRKÇE ...
Page 242: ...242 TÜRKÇE ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ ...
Page 243: ......