© „STANLEY Black & Decker“ 2021 m.
Visos teisės saugomos.
Pateiktos informacijos negalima jokiais būdais ir priemonėmis (elektroninėmis ar mechaninėmis) atkurti ir (arba) viešinti,
prieš tai negavus aiškaus rašytinio „STANLEY Engineered Fastening“ sutikimo. Pateikta informacija yra pagrįsta šio įrenginio
pristatymo metu žinomais duomenimis. „STANLEY Engineered Fastening“ laikosi nuolatinio gaminių tobulinimo politikos,
todėl jos gaminiai gali būti modifikuojami. Pateikta informacija yra taikytina tokiam gaminiui, kokį jį pristatė „STANLEY
Engineered Fastening“. Todėl „STANLEY Engineered Fastening“ neprisiima atsakomybės už jokią žalą, patirtą pakeitus
originalias gaminio specifikacijas.
Esama informacija parengta itin kruopščiai. Visgi „STANLEY Engineered Fastening“ neprisiima jokios atsakomybės nei dėl
informacijos klaidų, nei dėl jų padarinių. „STANLEY Engineered Fastening“ neprisiima atsakomybės už žalą, patirtą dėl
trečiųjų šalių vykdytos veiklos. „STANLEY Engineered Fastening“ naudojami praktiniai pavadinimai, prekių pavadinimai,
registruotieji prekyženkliai ir kt. neturi būti traktuojami kaip nemokami: jiems taikomi atitinkami prekių ženklų apsaugos
teisės aktai.
TURINYS
1. SAUGOS APIBRĖŽTYS ...............................................................................................................................................180
1.1 BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLĖS .................................................................................................................................................... 180
1.2 ATŠOKOS PAVOJAI ................................................................................................................................................................................. 180
1.3 EKSPLOATACIJOS PAVOJAI .................................................................................................................................................................. 181
1.4 KARTOTINIŲ JUDESIŲ PAVOJAI ......................................................................................................................................................... 181
1.5 PRIEDŲ PAVOJAI ..................................................................................................................................................................................... 181
1.6 DARBO VIETOS PAVOJAI ....................................................................................................................................................................... 181
1.7 TRIUKŠMO PAVOJAI ............................................................................................................................................................................... 181
1.8 PAPILDOMOS HIDRAULINIŲ-ELEKTRINIŲ ĮRANKIŲ SAUGOS INSTRUKCIJOS .................................................................... 182
2. SPECIFIKACIJA ..........................................................................................................................................................183
2.1 NAUDOJIMO PASKIRTIS........................................................................................................................................................................ 183
2.2 ĮRANKIO SPECIFIKACIJA ...................................................................................................................................................................... 183
2.3 ĮRANKIO MATMENYS ............................................................................................................................................................................. 183
3. EKSPLOATACIJOS PRADŽIA ......................................................................................................................................184
4. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA.......................................................................................................................................184
5. ĮRANKIO PRIEŽIŪRA ..................................................................................................................................................184
5.1 KASDIENĖ PRIEŽIŪRA ............................................................................................................................................................................ 184
5.2 KASSAVAITINĖ PRIEŽIŪRA ................................................................................................................................................................... 184
5.3 KASMETINĖ PRIEŽIŪRA / KAS 500 000 OPERACIJŲ .................................................................................................................... 184
5.4 PRIEŽIŪROS RINKINYS .......................................................................................................................................................................... 185
5.5 HIDRAULINĖ ALYVA ............................................................................................................................................................................... 185
5.6 IŠMONTAVIMO INSTRUKCIJOS ........................................................................................................................................................... 185
5.7 APLINKOSAUGA ...................................................................................................................................................................................... 186
6. BENDRASIS MAZGAS IR DALIŲ SĄRAŠAS ...............................................................................................................187
6.1 BENDRASIS MAZGAS ............................................................................................................................................................................ 187
6.2 DALIŲ SĄRAŠAS ...................................................................................................................................................................................... 188
7. SAUGOS DUOMENYS ...............................................................................................................................................189
7.1 ALYVA „HYSPIN VG32“. SAUGOS DUOMENYS ............................................................................................................................... 189
7.2 MOLIBDENO DISULFIDO IR LIČIO TEPALAS EP 3753. SAUGOS DUOMENYS ...................................................................... 189
7.3 MOLYKOTE® 111 TEPALAS - SAUGOS DUOMENYS ..................................................................................................................... 190
8. EB IŠ DALIES SUKOMPLEKTUOTOS MAŠINOS ĮMONTAVIMO DEKLARACIJA ........................................................191
9. JK IŠ DALIES SUKOMPLEKTUOTOS MAŠINOS ĮMONTAVIMO DEKLARACIJA ....................................................192
10. APSAUGOKITE SAVO INVESTICIJĄ! ..........................................................................................................................193
179
ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
LIETUVIŠKAI
Summary of Contents for 70500
Page 2: ...2 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 11: ...6 GENERAL ASSEMBLY AND PART LIST 6 1 GENERAL ASSEMBLY 11 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH ...
Page 18: ...18 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 34: ...34 БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 43: ...6 OPĆI NACRT I POPIS DIJELOVA 6 1 OPĆI NACRT 43 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI ...
Page 50: ...50 HRVATSKI PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ...
Page 59: ...6 VÝKRES SESTAVY A SEZNAM DÍLŮ 6 1 VÝKRES SESTAVY 59 PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ČESKY ...
Page 66: ...66 ČESKY PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ...
Page 82: ...82 ROMÂNĂ TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE ...
Page 98: ...98 MAGYAR FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL ...
Page 114: ...114 SLOVENČINA PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV ...
Page 130: ...130 SLOVENŠČINA PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ...
Page 139: ...6 ОБЩАЯ СХЕМА И ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ 6 1 ОБЩАЯ СХЕМА 139 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ ...
Page 146: ...146 РУССКИЙ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 162: ...162 األصلية التعليمات على ً ء بنا الترجمة العربية اللغة ...
Page 178: ...178 LATVIEŠU TULKOJUMS NO ROKASGRĀMATAS ORIĢINĀLVALODAS ...
Page 194: ...194 LIETUVIŠKAI ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS ...
Page 203: ...6 KOOSTEJOONIS JA OSADE LOEND 6 1 KOOSTEJOONIS 203 ORIGINAALJUHENDI TÕLGE EESTI KEEL ...
Page 210: ...210 EESTI KEEL ORIGINAALJUHENDI TÕLGE ...
Page 226: ...226 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ...
Page 235: ...6 GENEL GÖRÜNÜM VE PARÇA LİSTESİ 6 1 GENEL GÖRÜNÜM 235 ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ TÜRKÇE ...
Page 242: ...242 TÜRKÇE ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ ...
Page 243: ......