3. ΘΕΣΗ ΣΕ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ 212 - 214 ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑ, ΠΡΙΝ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΕ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.
Η ΜΟΝΑΔΑ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΕΝΟΣ ΠΛΗΡΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ
Ή
ΗΜΙ-
ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ. ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΙΕΤΑΙ ΣΤΟ
ΧΕΡΙ
Ή
ΝΑ ΕΙΝΑ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ. ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΑΠΟ ΚΟΨΙΜΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΣΥΡΣΗ ΤΟΥ ΕΜΒΟΛΟΥ.
Ο
δη
γί
ε
ς
γ
ια την ε
γ
κατά
σ
τα
σ
η και αφα
ίρ
ε
σ
η τη
ς
μο
νάδα
ς
απ
ό
τ
ο
πλα
ίσ
ι
ο
τ
ου
μ
η
χ
αν
ήμ
ατ
ος
θα
συμ
πε
ρ
ιλα
μβ
άν
ο
νται
σ
τ
ο
Τ
ε
χ
νικ
ό
Εγχ
ει
ρί
δι
ο
π
ου
θα
συ
ν
ο
δεύει τ
ο
μ
η
χ
άνη
μ
α.
Το
Τ
ε
χ
νικ
ό
Εγχ
ει
ρί
δι
ο
θα πε
ρ
ιλα
μβ
άνει πλ
ήρ
ει
ς
ο
δη
γί
ε
ς
γ
ια τη θ
έσ
η τη
ς
μο
νάδα
ς
σ
ε
υ
πη
ρ
ε
σί
α,
μ
α
ζί
μ
ε
ο
δη
γί
ε
ς
σχ
ετικά
μ
ε την απ
οσυ
να
ρμο
λ
όγ
η
σ
η,
συ
ντ
ήρ
η
σ
η και
συ
να
ρμο
λ
όγ
η
σ
η τ
ου
Ε
ξ
ο
πλι
σμο
ύ
μ
ύτη
ς
.
4. ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ 212 - 214 ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑ, ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ.
Γ
ια τι
ς
ο
δη
γί
ε
ς
λειτ
ουργί
α
ς
ανατ
ρέ
ξτε
σ
τ
ο
τε
χ
νικ
ό
ε
γχ
ει
ρί
δι
ο
π
ου
πα
ρέχ
εται
μ
α
ζί
μ
ε τ
ο
μ
η
χ
άνη
μ
α.
5. ΣΕΡΒΙΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ 212 - 214 ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΟΥ
ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΛΗΡΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑ.
Ο ΕΡΓΟΔΟΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙ
Ζ
ΕΙ ΟΤΙ ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΠΑΡΑΔΙΔΟΝΤΑΙ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Ο ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΜΠΛΕΚΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Ή
ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΟΥ
ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΙ ΛΑΒΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ. ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΤΑΚΤΙΚΑ
ΓΙΑ
Ζ
ΗΜΙΕΣ ΚΑΙ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ.
Α
νατ
ρέ
ξτε
σ
τ
ο
Τ
ε
χ
νικ
ό
Εγχ
ει
ρί
δι
ο
π
ου
πα
ρέχ
εται
μ
α
ζί
μ
ε τ
ο
μ
η
χ
άνη
μ
α
γ
ια τι
ς
πλ
ήρ
ει
ς
ο
δη
γί
ε
ς
σέρβ
ι
ς
.
5.1 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ ΣΕΡΒΙΣ
•
Ε
λ
έγ
ξτε
γ
ια δια
ρροές
λαδι
ο
ύ τ
ο
ε
ργ
αλε
ίο
τ
ο
π
ο
θ
έ
τη
σ
η
ς
, τ
ους
εύκα
μ
πτ
ους
σω
λ
ή
νε
ς
και τ
ους
συ
νδ
έσμους
.
•
Ο
ι εύκα
μ
πτ
ο
ι
σω
λ
ή
νε
ς
και
σ
ύνδε
σμο
ι π
ου
έχου
ν φθα
ρ
ε
ί
ή
υ
π
οσ
τε
ί
ζ
η
μ
ιά π
ρέ
πει να αντικαθ
ίσ
τανται.
•
Ε
λ
έγ
ξτε
ό
τι η διαδ
ρομή
τ
ου
ε
ργ
αλε
ίου
πλη
ροί
την π
ρο
δια
γρ
αφ
ή
.
•
Ε
λ
έγ
ξτε
ό
τι η πα
ροχή
π
ί
ε
σ
η
ς
ε
ί
ναι
σωσ
τ
ή
και δεν
υ
πε
ρβ
α
ί
νει τα 140 bar.
•
Ε
λ
έγ
ξτε τ
ο
ν εξ
ο
πλι
σμό
μ
ύτη
ς
, την άτ
ρ
ακτ
ο
και τα ελατ
ήρ
ια καθ
ο
δ
ήγ
η
σ
η
ς
ατ
ρ
άκτ
ου
γ
ια φθ
ορ
ά, αντικατα
σ
τ
ήσ
τε
ό
π
ο
ια
εξα
ρ
τ
ήμ
ατα
χρ
ειά
ζ
εται.
5.2 ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΣΕΡΒΙΣ
•
Α
π
οσυ
να
ρμο
λ
ογήσ
τε και καθα
ρίσ
τε τ
ο
ν εξ
ο
πλι
σμό
μ
ύτη
ς
, ειδικά τι
ς
σ
ια
γό
νε
ς
,
ό
π
ως
πε
ρ
ι
γρ
άφεται
σ
τ
ο
Τ
ε
χ
νικ
ό
Εγχ
ει
ρί
δι
ο
γ
ια τ
ο
μ
η
χ
άνη
μ
α.
•
Ε
λ
έγ
ξτε
γ
ια δια
ρροές
λαδι
ο
ύ
σ
τ
ο
ε
ργ
αλε
ίο
τ
ο
π
ο
θ
έ
τη
σ
η
ς
, τ
ους
εύκα
μ
πτ
ους
σω
λ
ή
νε
ς
και τ
ους
τα
χυσυ
νδ
έσμους
ΠΡΟΣΟΧΗ
: Μη
χρ
η
σ
ι
μο
π
ο
ιε
ί
τε π
ο
τ
έ
διαλύτε
ς
ή
άλλα ι
σχυρ
ά
χ
η
μ
ικά
γ
ια τ
ο
ν καθα
ρ
ι
σμό
τ
ω
ν
μ
η
μ
εταλλικ
ώ
ν τ
μ
η
μ
άτ
ω
ν
τ
ου
ε
ργ
αλε
ίου
.
Αυ
τά τα
χ
η
μ
ικά
μ
π
ορ
ε
ί
να απ
ο
δ
υ
να
μώσου
ν τα
υ
λικά π
ου
χρ
η
σ
ι
μο
π
ο
ι
ο
ύνται
σ
’ α
υ
τά τα εξα
ρ
τ
ήμ
ατα.
5.3 ΕΤΗΣΙΟ ΣΕΡΒΙΣ / ΚΑΘΕ 500 ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΚΥΚΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ
•
Κ
άθε 500.000 κύκλ
ους
χρήσ
η
ς
τ
ο
ε
ργ
αλε
ίο
θα π
ρέ
πει να απ
οσυ
να
ρμο
λ
ογ
ε
ί
ται τελε
ίως
και να
χρ
η
σ
ι
μο
π
ο
ι
ο
ύνται ν
έ
α
εξα
ρ
τ
ήμ
ατα
γ
ια
ό
π
ο
ια ε
ί
ναι φθα
ρμέ
να,
έχου
ν
υ
π
οσ
τε
ί
ζ
η
μ
ιά
ή
ό
π
ως
συ
νι
σ
τάται.
Ό
λ
ο
ι
ο
ι δακτύλι
ο
ι κ
υ
κλικ
ής
διατ
ομής
,
ο
ι δακτύλι
ο
ι
υ
π
οσ
τ
ήρ
ιξη
ς
και
ο
ι
σ
τε
γ
αν
ο
π
ο
ι
ήσ
ει
ς
θα π
ρέ
πει να αντικαθ
ίσ
τανται και να λιπα
ί
ν
ο
νται
μ
ε
γρ
ά
σο
MolyKote®
111 π
ρ
ιν τη
συ
να
ρμο
λ
όγ
η
σ
η.
216
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μ
ΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΤΟΥ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ
ΤΩΝ
ΟΔΗΓΙΩΝ
Summary of Contents for 70500
Page 2: ...2 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 11: ...6 GENERAL ASSEMBLY AND PART LIST 6 1 GENERAL ASSEMBLY 11 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH ...
Page 18: ...18 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 34: ...34 БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 43: ...6 OPĆI NACRT I POPIS DIJELOVA 6 1 OPĆI NACRT 43 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI ...
Page 50: ...50 HRVATSKI PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ...
Page 59: ...6 VÝKRES SESTAVY A SEZNAM DÍLŮ 6 1 VÝKRES SESTAVY 59 PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ČESKY ...
Page 66: ...66 ČESKY PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ...
Page 82: ...82 ROMÂNĂ TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE ...
Page 98: ...98 MAGYAR FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL ...
Page 114: ...114 SLOVENČINA PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV ...
Page 130: ...130 SLOVENŠČINA PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ...
Page 139: ...6 ОБЩАЯ СХЕМА И ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ 6 1 ОБЩАЯ СХЕМА 139 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ ...
Page 146: ...146 РУССКИЙ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 162: ...162 األصلية التعليمات على ً ء بنا الترجمة العربية اللغة ...
Page 178: ...178 LATVIEŠU TULKOJUMS NO ROKASGRĀMATAS ORIĢINĀLVALODAS ...
Page 194: ...194 LIETUVIŠKAI ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS ...
Page 203: ...6 KOOSTEJOONIS JA OSADE LOEND 6 1 KOOSTEJOONIS 203 ORIGINAALJUHENDI TÕLGE EESTI KEEL ...
Page 210: ...210 EESTI KEEL ORIGINAALJUHENDI TÕLGE ...
Page 226: ...226 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ...
Page 235: ...6 GENEL GÖRÜNÜM VE PARÇA LİSTESİ 6 1 GENEL GÖRÜNÜM 235 ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ TÜRKÇE ...
Page 242: ...242 TÜRKÇE ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ ...
Page 243: ......