
3. UVEDENIE DO PREVÁDZKY
DÔLEŽITÉ – PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY SI PREČÍTAJTE BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ NA STRANÁCH 100 – 102
A TECHNICKÚ PRÍRUČKU DODÁVANÚ S KOMPLETNÝM STROJOM.
MODUL JE NAVRHNUTÝ TAK, ABY FUNGOVAL AKO SÚČASŤ KOMPLETNE AUTOMATIZOVANÉHO ALEBO
POLOAUTOMATIZOVANÉHO STROJA. POČAS PRACOVNÉHO CYKLU NÁRADIA NESMIETE NÁRADIE DRŽAŤ V RUKE A
NESMIE BYŤ V STYKU SO ŽIADNOU ČASŤOU TELA. KEĎ SA PIEST ZASUNIE, HROZÍ POTENCIÁLNEHO RIZIKO ZRANENIA
STRIHOM.
Pokyny na montáž a demontáž modulu z rámu stroja budú uvedené v technickej príručke dodanej so strojom. Technická
príručka bude obsahovať úplné pokyny na uvedenie modulu do prevádzky spolu s pokynmi na demontáž, údržbu a montáž
čelného zariadenia.
4. PREVÁDZKOVÉ POKYNY
DÔLEŽITÉ – PRED POUŽÍVANÍM NÁRADIA SI PREČÍTAJTE BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ NA STRANÁCH 100 – 102 A
TECHNICKÚ PRÍRUČKU DODÁVANÚ S KOMPLETNÝM STROJOM.
Pokyny na obsluhu nájdete v technickej príručke dodávanej so strojom.
5. SERVIS NÁRADIA
DÔLEŽITÉ – PREČÍTAJTE SI BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ NA STRANÁCH 100 – 102 A TECHNICKÚ PRÍRUČKU
DODÁVANÚ S KOMPLETNÝM STROJOM.
ZAMESTNÁVATEĽ ZODPOVEDÁ ZA ZABEZPEČENIE TOHO, ABY BOL NÁVOD NA ÚDRŽBU NÁRADIA POSKYTNUTÝ
PRÍSLUŠNÉMU PERSONÁLU. OPERÁTOR SA NESMIE PODIEĽAŤ NA ÚDRŽBE ALEBO OPRAVÁCH NÁRADIA, POKIAĽ
NIE JE RIADNE VYŠKOLENÝ. NÁRADIE SA MUSÍ PRAVIDELNE KONTROLOVAŤ, ČI NIE JE POŠKODENÉ ALEBO NEMÁ
PORUCHU.
Kompletné servisné pokyny nájdete v technickej príručke dodávanej so strojom.
5.1 DENNÝ SERVIS
•
Skontrolujte, či z umiestňovacieho náradia, hadíc a konektorov neuniká olej.
•
Opotrebované alebo poškodené hadice a konektory musíte vymeniť.
•
Skontrolujte, či ťah náradia vyhovuje minimálnym technickým údajom.
•
Skontrolujte, či je prívodný tlak správny a neprekračuje 140 bar.
•
Skontrolujte čelnú zostavu, vreteno a pružiny upínadla, či nie sú opotrebované, v prípade potreby ich vymeňte.
5.2 TÝŽDENNÝ SERVIS
•
Rozoberte a vyčistite čelnú zostavu, najmä čeľuste, ako je to opísané v príslušnej technickej príručke stroja.
•
Skontrolujte, či z umiestňovacieho náradia, hadíc a rýchlospojok neuniká olej.
UPOZORNENIE
: Na čistenie nekovových častí náradia nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani iné agresívne chemikálie.
Tieto chemikálie môžu oslabiť materiály používané na týchto dieloch.
5.3 ROČNÝ SERVIS/PO KAŽDÝCH 500 000 OPERÁCIÁCH
Každých 500.000 cyklov by sa mal nástroj úplne demontovať a nové komponenty by sa mali použiť namiesto
opotrebovaných, poškodených alebo vtedy, keď sa to odporúča. Pred montážou musia byť všetky tesniace krúžky,
záložné krúžky a tesnenia obnovené a namazané mazivom MolyKote® 111.
104
SLOVENČINA
PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV
Summary of Contents for 70500
Page 2: ...2 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 11: ...6 GENERAL ASSEMBLY AND PART LIST 6 1 GENERAL ASSEMBLY 11 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH ...
Page 18: ...18 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 34: ...34 БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 43: ...6 OPĆI NACRT I POPIS DIJELOVA 6 1 OPĆI NACRT 43 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI ...
Page 50: ...50 HRVATSKI PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ...
Page 59: ...6 VÝKRES SESTAVY A SEZNAM DÍLŮ 6 1 VÝKRES SESTAVY 59 PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ČESKY ...
Page 66: ...66 ČESKY PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ...
Page 82: ...82 ROMÂNĂ TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE ...
Page 98: ...98 MAGYAR FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL ...
Page 114: ...114 SLOVENČINA PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV ...
Page 130: ...130 SLOVENŠČINA PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ...
Page 139: ...6 ОБЩАЯ СХЕМА И ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ 6 1 ОБЩАЯ СХЕМА 139 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ ...
Page 146: ...146 РУССКИЙ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 162: ...162 األصلية التعليمات على ً ء بنا الترجمة العربية اللغة ...
Page 178: ...178 LATVIEŠU TULKOJUMS NO ROKASGRĀMATAS ORIĢINĀLVALODAS ...
Page 194: ...194 LIETUVIŠKAI ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS ...
Page 203: ...6 KOOSTEJOONIS JA OSADE LOEND 6 1 KOOSTEJOONIS 203 ORIGINAALJUHENDI TÕLGE EESTI KEEL ...
Page 210: ...210 EESTI KEEL ORIGINAALJUHENDI TÕLGE ...
Page 226: ...226 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ...
Page 235: ...6 GENEL GÖRÜNÜM VE PARÇA LİSTESİ 6 1 GENEL GÖRÜNÜM 235 ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ TÜRKÇE ...
Page 242: ...242 TÜRKÇE ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ ...
Page 243: ......