
8. ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ ΕΚ ΓΙΑ ΗΜΙΤΕΛΕΣ ΜΗΧΑΝΗΜΑ
Εμ
ε
ίς
, η εται
ρ
ε
ί
α
Stanley Engineered Fastening, Stanley House, Works Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire,
SG6 1JY UNITED KINGDOM (ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ),
δηλ
ώ
ν
ουμ
ε
μ
ε απ
ο
κλει
σ
τικ
ή
μ
α
ς
ε
υ
θύνη
ό
τι τ
ο
π
ροϊό
ν:
Πε
ρ
ι
γραφή
:
70500 Σ
υγ
κ
ρότημα
υ
δ
ραυλ
ικ
ής
-π
ν
ε
υματ
ικ
ής
επ
αναλη
π
τ
ικ
ής
μ
ο
νά
δ
ας
Μο
ντέλ
ο:
70500
τ
ο
ο
π
οίο
αφ
ορ
ά η πα
ρο
ύ
σ
α δ
ή
λ
ωσ
η
βρίσ
κεται
σ
ε
συμμόρ
φ
ωσ
η
μ
ε τα ακ
ό
λ
ου
θα ενα
ρμο
νι
σμέ
να π
ρό
τ
υ
πα:
ISO 12100:2010
ES100118-αναθ. 17:2017
EN ISO 11148-1:2011
EN ISO 4413:2010
Ο
τε
χ
νικ
ός
φάκελ
ος
συ
ντά
χ
θηκε
σ
ύ
μ
φ
ω
να
μ
ε τ
ο
Π
α
ρ
ά
ρ
τη
μ
α VII τ
μήμ
α B,
σ
ύ
μ
φ
ω
να
μ
ε την ακ
ό
λ
ου
θη
Ο
δη
γί
α:
2006/42/
ΕΚ Οδ
ηγία
πε
ρί
μηχανημάτων
(
Δ
ιάτα
γμ
α
Η
ν.
Β
α
σ
ιλε
ίου
2008
Αρ
. 1597 -
Κ
αν
ο
νι
σμοί
(α
σ
φαλε
ί
α
ς
) πε
ρί
π
ρομή
θεια
ς
μ
η
χ
ανη
μ
άτ
ω
ν αντ
ίσ
τ
ο
ι
χ
α).
Τ
η
ρο
ύνται
ό
λε
ς
ο
ι
σχ
ετικ
ές
ουσ
ι
ώ
δει
ς
απαιτ
ήσ
ει
ς
π
ροσ
τα
σί
α
ς
τη
ς
α
σ
φάλεια
ς
και τη
ς
υγ
ε
ί
α
ς
τη
ς
ο
δη
γί
α
ς
2006/42/
ΕΚ
έως
τ
ο
σ
τ
ο
ι
χ
ε
ίο
δια
σ
ύνδε
σ
η
ς
τ
ο
ο
π
οίο
πε
ρ
ι
γρ
άφεται
σ
τι
ς
ο
δη
γί
ε
ς
χρήσ
η
ς
,
σ
τ
ο
τ
μήμ
α 3 και 4.
Ο
κάτ
ω
θι
υ
π
ογ
ε
γρ
α
μμέ
ν
ος
δηλ
ώ
νει τα πα
ρό
ντα εξ
ο
ν
όμ
ατ
ος
τη
ς
STANLEY Engineered Fastening
A. K. Seewraj
Τε
χν
ικ
ός
Διε
υθυντής
, Η
ν
. Β
ασ
ι
λ
ε
ί
ο
υ
Avdel UK Limited, Stanley House, Works Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire,
SG6 1JY UNITED KINGDOM (
Η
ν.
Β
α
σί
λει
ο
)
Τοπο
θ
ε
σία
έ
κδο
σης
: Letchworth Garden City, Η
ν
. Β
ασίλ
ειο
Η
μ
ε
ρ
ο
μηνία
έ
κδο
σης
:
04-10-2021
Ο
κάτ
ω
θι
υ
π
ογ
ε
γρ
α
μμέ
ν
ος
ε
ί
ναι
υ
πεύθ
υ
ν
ος
γ
ια την κατά
ρ
τι
σ
η τ
ου
τε
χ
νικ
ο
ύ φακ
έ
λ
ου
γ
ια π
ροϊό
ντα π
ω
λ
ο
ύ
μ
ενα
σ
την
Ευρω
πα
ϊ
κ
ή
Έ
ν
ωσ
η και δηλ
ώ
νει τα πα
ρό
ντα εκ
μέρους
τη
ς
Stanley Engineered Fastening.
Matthias Appel
Α
ρχηγός
Ο
μά
δ
ας
Τε
χν
ικ
ής
Τεκ
μηρίωσης
Stanley Engineered Fastening, Tucker GmbH, Max-Eyth-Str.1,
35394 Gießen, Germany (
Γ
ε
ρμ
αν
ί
α)
Α
υτό
τ
ο
μηχάνημα
συμμ
ο
ρφών
ε
τα
ι
μ
ε
την
οδ
ηγία
πε
ρί
μηχανημάτων
2006/42/ΕΚ
223
Μ
ΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΤΟΥ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ
ΤΩΝ
ΟΔΗΓΙΩΝ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Summary of Contents for 70500
Page 2: ...2 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 11: ...6 GENERAL ASSEMBLY AND PART LIST 6 1 GENERAL ASSEMBLY 11 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH ...
Page 18: ...18 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 34: ...34 БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 43: ...6 OPĆI NACRT I POPIS DIJELOVA 6 1 OPĆI NACRT 43 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI ...
Page 50: ...50 HRVATSKI PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ...
Page 59: ...6 VÝKRES SESTAVY A SEZNAM DÍLŮ 6 1 VÝKRES SESTAVY 59 PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ČESKY ...
Page 66: ...66 ČESKY PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ...
Page 82: ...82 ROMÂNĂ TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE ...
Page 98: ...98 MAGYAR FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL ...
Page 114: ...114 SLOVENČINA PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV ...
Page 130: ...130 SLOVENŠČINA PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ...
Page 139: ...6 ОБЩАЯ СХЕМА И ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ 6 1 ОБЩАЯ СХЕМА 139 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ ...
Page 146: ...146 РУССКИЙ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 162: ...162 األصلية التعليمات على ً ء بنا الترجمة العربية اللغة ...
Page 178: ...178 LATVIEŠU TULKOJUMS NO ROKASGRĀMATAS ORIĢINĀLVALODAS ...
Page 194: ...194 LIETUVIŠKAI ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS ...
Page 203: ...6 KOOSTEJOONIS JA OSADE LOEND 6 1 KOOSTEJOONIS 203 ORIGINAALJUHENDI TÕLGE EESTI KEEL ...
Page 210: ...210 EESTI KEEL ORIGINAALJUHENDI TÕLGE ...
Page 226: ...226 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ...
Page 235: ...6 GENEL GÖRÜNÜM VE PARÇA LİSTESİ 6 1 GENEL GÖRÜNÜM 235 ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ TÜRKÇE ...
Page 242: ...242 TÜRKÇE ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ ...
Page 243: ......