ةنايصلا ةعومجم
5.4
:ةيلاتلا ةنايصلا ةعومجم حاتت ،ةلماكلا ةنايصلا ذيفنتل
70500
-
99990
:ةنايصلا ةعومجم
ءزجلا مقر
فصولا
ةيمكلا
ءزجلا مقر
فصولا
ةيمكلا
07900
-
00013
نم ةصوب
8
/
1
ساقم لكشلا يسادس طبر حاتفم
A/F عون
1
07900
-
00522
ةعومجملا دعابم
2
70900
-
00194
كفلا تيبم حاتفم
1
07900
-
00006
ةقعلملا
1
07900
-
00226
A/F عون نم مم
6
ساقم يسادس طبر حاتفم
1
07900
-
00201
ةصوب
0.50
ساقم لكشلا يسادس طبر حاتفم
A/F عون نم
1
07900
-
00433
حوتفم فرطب مم
26
و
24
ساقم دعابم
1
07900
-
00669
)سبكملا( عيمجتلا ةشوطرخ
1
07900
-
00434
حوتفم فرطب مم
30
و
32
ساقم دعابم
1
07900
-
00577
سبكملا ةعومجم بيضق
1
07992
-
00020
Moly-lithium EP3753 محش نم اًمارج
80
1
07900
-
00429
سأرلا سبكمل دعابملا ةعومجم
1
يكيلورديهلا تيزلا
5.5
-
07992
ءزجلا مقر( دحاو نولاج تاوبع وأ )
00002
-
07992
ءزجلا مقر( رتل
0.5
يف رفوتملا Hyspin® VG32 تيز وه ليغشتلل هب ىصوملا تيزلا
.)
00006
كيكفتلا تاميلعت
5.6
.ةيكيلورديهلا ةخضملا ةدحوو ةنيكاملل ءاوهلا دادمإ ردصمو ةيئابرهكلا ةقاطلا لصف نم دكأت ،ةادلأا كيكفت لبق - ماه
ةادلأا كيكفتل ةلماكلا تاميلعتلا ينفلا ليلدلا نمضتيس .ةنيكاملا عم قفرملا ينفلا ليلدلا يف ةنيكاملا راطإ نم اهتلازإو ةدحولا تيبثتب ةصاخلا تاميلعتلا نيمضت متيس
.اهعيمجتو اهتنايصو
:كيكفتلا لبق
.زاهجلا نم ةدحولا ةلازإب مق
•
.ةنيكاملا عم قفرملا ينفلا ليلدلا يف ةدراولا تاميلعتلا يف حضوملا وحنلا ىلع ةدحولا نم ةمدقملا ةدعم ةلازإب مق
•
.ةنايصلا لبق ليغشتلا تايلمعل ةجيتن زاهجلا ىلع اهبسرت لمتحُي يتلاو ةرطخ نوكت نأ لمتحي يتلا داوملا ةلازإ بجي
•
لك لادبتساب يصون ،ةادلأا كيكفت دعب .
154
ىلإ
152
نم تاحفصلا يف حضوملا بيترتلاب ةادلأا كيكفت ءارجإ ذيفنتب كحصنن ،ةادلأا ىلع ةلماكلا ةنايصلا ءارجلإ
.تادادسلا
:كيكفتلا تاميلعت
.عفدلا ةروسام نم )x 2
00202
-
07660
( عفدلا ةروسام ةكلفو )
x2
00501
-
07650
( عفدلا ةروسام تيبثت ةلوماص لزأ
•
ةناوطسلأا يف ةصوب
1
ساقم دعابم مدختسا .ةصوب
1
ساقم دعابم مادختساب كفلا للاخ نم )
12
رصنعلا( ةيرئادلا ةقلحلاو )
29
رصنعلا( يفلخلا دادسلا لزأ
•
.نارودلا هاجتا سكعل )
28
رصنعلا( ةيفلخلا
.)
30
رصنعلا( ةدادسلا زجاح لزأ
•
سبكملا كفل )
16
رصنعلا( ةكباحلا ةقلحلا ةلازلإ ةكباحلا ةقلحلا ةيدرز مدختسا .)
37
و
26
و
16
و
10
و
8
( رصانعلا نم ةنوكملا سبكملا ةعومجم حزأ
•
.)
27
رصنعلا( سبكملا بيضق نم )
26
رصنعلا(
هذه لخاد دجوي .)
28
رصنعلا( ةيفلخلا ةناوطسلأا نم )
12
رصنعلا( ةيرئادلا ةقلحلاو )
28
رصنعلا( ةصوب
1
ساقم ةيفلخلا ةناوطسلأا دعابم مادختساب كفلاب مق
•
.ةرورضلا دنع اهلدبتساو .)
8
رصنعلا( ىرخأ ةيرئاد ةقلح ةناوطسلأا
.)
30
رصنعلا( يناثلا ةدادسلا زجاح لزأ
•
سبكملا كفو )
16
رصنعلا( ةكباحلا ةقلحلا ةلازلإ ةكباحلا ةقلحلا ةيدرز مدختسا .)
37
و
26
و
16
و
10
و
8
( رصانعلا نم ةنوكملا ةيناثلا سبكملا ةعومجم حزأ
•
.)
27
رصنعلا( سبكملا بيضق نم )
26
رصنعلا(
.)
28
رصنعلا( ةثلاثلا ةيفلخلا ةناوطسلأا نم )
12
رصنعلا( ةيرئادلا ةقلحلاو )
28
رصنعلا( ةصوب
1
ساقم يناثلا ةيفلخلا ةناوطسلأا دعابم مادختساب كفلاب مق
•
.ةرورضلا دنع اهلدبتساو .)
8
رصنعلا( ىرخأ ةيرئاد ةقلح ةناوطسلأا هذه لخاد دجوي
.)
30
رصنعلا( ثلاثلا ةدادسلا زجاح لزأ
•
.ةعومجملاو )
49
رصنعلا( يماملأا سبكملا بيضق بحس ىلإ كلذ يدؤي .)
42
رصنعلا( يفلخلا كفلا تيبم نم )
44
رصنعلا( ةيماملأا ةناوطسلأا كفب مق
•
.)
44
رصنعلا( ةناوطسلأا نم )
43
رصنعلا( يوجنابلا لصوملا لزأ
•
تاقلحلا ةلازإ نكمي .)
49
رصنعلا( يماملأا سبكملا بيضق نم )
26
رصنعلا( سبكملا كفل )
16
رصنعلا( ةكباحلا ةقلحلا ةلازلإ ةكباحلا ةقلحلا ةيدرز مدختسا
•
.)
10
و
9
و
8
و
7
و
4
رصانعلا( ةيرئادلا
.)
49
رصنعلا( يماملأا سبكملا بيضق نم )
22
رصنعلا( جربلا كفب مق .)
22
رصنعلا( جربلا نم )
19
رصنعلا( ةيجربلا كوكفلا لزأ
•
."
B" ذفنملا نم )
53
رصنعلا( سأر نودب يغربلا كفب مق :يرايتخا
•
.مم
26
ساقم دعابمو ةصوب
1
ساقم دعابم مادختساب )
42
رصنعلا( يفلخلا كفلا تيبم نم )
24
رصنعلا( ئياهملا كفب مق
•
.)
00194
-
07900
( كفلا تيبم حاتفم مادختساب )
45
رصنعلا( كفلا تيبم كفو )
42
رصنعلا( يفلخلا كفلا تيبمب كاسملإل مم
26
ساقم دعابم مادختساب
•
.)
38
رصنعلا( لكيهلا نم )
42
رصنعلا( يفلخلا كفلا تيبم كفب مق
•
.)
41
رصنعلا( سبكملا نم )
46
رصنعلا( تيبثتلا ةلوماص لزأ ،ةصوب
8
/
5
ساقم نادعابم مادختساب
•
153
ةيبرعلا ةغللا
ةيلصلأا تاميلعتلا ىلع ًءانب ةمجرتلا
Summary of Contents for 70500
Page 2: ...2 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 11: ...6 GENERAL ASSEMBLY AND PART LIST 6 1 GENERAL ASSEMBLY 11 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH ...
Page 18: ...18 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 34: ...34 БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 43: ...6 OPĆI NACRT I POPIS DIJELOVA 6 1 OPĆI NACRT 43 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI ...
Page 50: ...50 HRVATSKI PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ...
Page 59: ...6 VÝKRES SESTAVY A SEZNAM DÍLŮ 6 1 VÝKRES SESTAVY 59 PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ČESKY ...
Page 66: ...66 ČESKY PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ...
Page 82: ...82 ROMÂNĂ TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE ...
Page 98: ...98 MAGYAR FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL ...
Page 114: ...114 SLOVENČINA PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV ...
Page 130: ...130 SLOVENŠČINA PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ...
Page 139: ...6 ОБЩАЯ СХЕМА И ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ 6 1 ОБЩАЯ СХЕМА 139 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ ...
Page 146: ...146 РУССКИЙ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 162: ...162 األصلية التعليمات على ً ء بنا الترجمة العربية اللغة ...
Page 178: ...178 LATVIEŠU TULKOJUMS NO ROKASGRĀMATAS ORIĢINĀLVALODAS ...
Page 194: ...194 LIETUVIŠKAI ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS ...
Page 203: ...6 KOOSTEJOONIS JA OSADE LOEND 6 1 KOOSTEJOONIS 203 ORIGINAALJUHENDI TÕLGE EESTI KEEL ...
Page 210: ...210 EESTI KEEL ORIGINAALJUHENDI TÕLGE ...
Page 226: ...226 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ...
Page 235: ...6 GENEL GÖRÜNÜM VE PARÇA LİSTESİ 6 1 GENEL GÖRÜNÜM 235 ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ TÜRKÇE ...
Page 242: ...242 TÜRKÇE ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ ...
Page 243: ......