STANLEY Engineered Fastening
STANLEY House, Works Road
Letchworth Garden City
Hertfordshire, United Kingdom
SG6 1JY
Tel: +44 1582 900 000
Faks: +44 1582 900 001
Dünyayı bir arada tutuyoruz
®
Size en yakın STANLEY Engineered Fastening birimini bulmak için
www.stanleyEngineeredFastening.com/contact adresini ziyaret edin
En yakın yetkili distribütör için, lütfen
www.stanleyEngineeredFastening.com/econtact/distributors adresini ziyaret edin
Kılavuz Numarası
Yayın
C/N
07900-09704_EEU
A2
21/158
you need to confirm latest information.
ProSet
®
, Stavex
®
and T-Lok
®
are registered trademarks of Stanley Black & Decker, Inc. and its affiliates.
The names and logos of other companies mentioned herein may be trademarks of their respective owners.
STANLEY Engineered Fastening
4 Shel
t
er
R
ock Lane
Danbur
y, Connec
ticu
t,
Uni
ted
S
t
a
te
s
, 06810
T
e
l. 877 364 2781
F
ax 800 225 5614
P
r
o
Set®PB2500
CC C
ollar
C
ropper si
z
es 1/4
”
and 5/16
”
Ba
tte
r
y Po
wer
T
o
ol
Manual Number
Issue
C/N
65124-00001
A
20203
© 2019 Stanley Black & Decker
,
I
nc
.
A
vdel
®
, A
v
e
x
®
, A
vibulb
®
, A
vin
o
x
®
, A
vseal
®
, Bulb
e
x
®
, Hemlok
®
,
I
nte
rlock
®
, K
lamp-Ti
te
®
, M
onobolt
®
, POP
®
,
Data sh
o
wn is subje
ct t
o change without prior noti
c
e as a result of
con
tinuous pr
oduct de
velopme
n
t and
impr
o
veme
n
t poli
cy
.
Y
our local STANL
EY En
gineer
ed F
as
t
ening represe
nt
ative is a
t y
our disposal should
INSTRUCTION
AND
SERVICE
MANUAL
Holding your world together
®
Find your closest STANLEY Engineered Fastening location on
www.stanleyengineeredfastening.com/contact
For an authorized distributor nearby please check
www.stanleyengineeredfastening.com/econtact/distributors
you need to confirm latest information.
ProSet
®
, Stavex
®
and T-Lok
®
are registered trademarks of Stanley Black & Decker, Inc. and its affiliates.
The names and logos of other companies mentioned herein may be trademarks of their respective owners.
STANLEY Engineered Fastening
4 Shel
t
er
R
ock Lane
Danbur
y, Connec
ticu
t,
Uni
ted
S
t
a
te
s
, 06810
T
e
l. 877 364 2781
F
ax 800 225 5614
P
r
o
Set®PB2500
CC C
ollar
C
ropper si
z
es 1/4
”
and 5/16
”
Ba
tte
r
y Po
wer
T
o
ol
Manual Number
Issue
C/N
65124-00001
A
20203
© 2019 Stanley Black & Decker
,
I
nc
.
A
vdel
®
, A
v
e
x
®
, A
vibulb
®
, A
vin
o
x
®
, A
vseal
®
, Bulb
e
x
®
, Hemlok
®
,
I
nte
rlock
®
, K
lamp-Ti
te
®
, M
onobolt
®
, POP
®
,
Data sh
o
wn is subje
ct t
o change without prior noti
c
e as a result of
con
tinuous pr
oduct de
velopme
n
t and
impr
o
veme
n
t poli
cy
.
Y
our local STANL
EY En
gineer
ed F
as
t
ening represe
nt
ative is a
t y
our disposal should
INSTRUCTION
AND
SERVICE
MANUAL
Holding your world together
®
Find your closest STANLEY Engineered Fastening location on
www.stanleyengineeredfastening.com/contact
For an authorized distributor nearby please check
www.stanleyengineeredfastening.com/econtact/distributors
Stanley Black and Decker'ın bir birimi olan Stanley Engineered Fastening, hassas tespitleme ve montaj çözümlerinde dünya lideridir. Sektörde lider
konumdaki markalarımız olan Avdel
®
, Integra
™
, Nelson
®
, Optia
™
, POP
®
, Stanley
®
Assembly Technologies ve Tucker
®
müşterilerimizin üretimini daha üst
aşamaya taşımak için çalışmaktadır. Dünyayı değiştirme iddiasındaki mühendisleri tutkulu ve duyarlı bir problem çözüm ekibi ile destekleyerek daha da
güçlendiriyoruz.
©2021 Stanley Engineered Fastening. Tüm Hakları Saklıdır.
stanleyengineeredfastening.com
Summary of Contents for 70500
Page 2: ...2 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 11: ...6 GENERAL ASSEMBLY AND PART LIST 6 1 GENERAL ASSEMBLY 11 ORIGINAL INSTRUCTION ENGLISH ...
Page 18: ...18 ENGLISH ORIGINAL INSTRUCTION ...
Page 34: ...34 БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 43: ...6 OPĆI NACRT I POPIS DIJELOVA 6 1 OPĆI NACRT 43 PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA HRVATSKI ...
Page 50: ...50 HRVATSKI PRIJEVOD IZVORNIH UPUTA ...
Page 59: ...6 VÝKRES SESTAVY A SEZNAM DÍLŮ 6 1 VÝKRES SESTAVY 59 PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ČESKY ...
Page 66: ...66 ČESKY PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ ...
Page 82: ...82 ROMÂNĂ TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE ...
Page 98: ...98 MAGYAR FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL ...
Page 114: ...114 SLOVENČINA PREKLAD Z ORIGINÁLNYCH POKYNOV ...
Page 130: ...130 SLOVENŠČINA PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ...
Page 139: ...6 ОБЩАЯ СХЕМА И ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ 6 1 ОБЩАЯ СХЕМА 139 ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ РУССКИЙ ...
Page 146: ...146 РУССКИЙ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ...
Page 162: ...162 األصلية التعليمات على ً ء بنا الترجمة العربية اللغة ...
Page 178: ...178 LATVIEŠU TULKOJUMS NO ROKASGRĀMATAS ORIĢINĀLVALODAS ...
Page 194: ...194 LIETUVIŠKAI ORIGINALO INSTRUKCIJŲ VERTIMAS ...
Page 203: ...6 KOOSTEJOONIS JA OSADE LOEND 6 1 KOOSTEJOONIS 203 ORIGINAALJUHENDI TÕLGE EESTI KEEL ...
Page 210: ...210 EESTI KEEL ORIGINAALJUHENDI TÕLGE ...
Page 226: ...226 ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ...
Page 235: ...6 GENEL GÖRÜNÜM VE PARÇA LİSTESİ 6 1 GENEL GÖRÜNÜM 235 ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ TÜRKÇE ...
Page 242: ...242 TÜRKÇE ORİJİNAL KILAVUZDAN ÇEVİRİ ...
Page 243: ......