Stanley 70500, Instruction And Service Manual

Page: 20 / 244

Тази инструкция за експлоатация трябва да се прочете от всяко лице, което инсталира или работи с този
инструмент, с особено внимание за следните предупреждения и инструкции за безопасност.
По време на работа с инструмента винаги носете устойчива на удар защита. Степента на
необходимата защита трябва да бъде оценена за всяка употреба.
Използвайте защита на слуха в съответствие с инструкциите за служителите и според изискванията
на правилата за безопасност на труда.
Използването на инструмента може да изложи ръцете на оператора на опасности, включително смачкване,
удар, порязване, ожулване и горещина. Носете подходящи ръкавици за защита на ръцете.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Дефинициите по-долу описват нивото на сериозност за всяка сигнална дума. Моля, прочетете ръководството и
внимавайте за тези символи.
ОПАСНОСТ: Показва неминуемо опасна ситуация, която ако не се избегне, ще доведе до смърт или опасно
нараняване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Показва потенциално опасна ситуация, която ако не се избегне,
може
да доведе до
смърт
или сериозно нараняване
.
ВНИМАНИЕ
: Показва потенциално опасна ситуация, която ако не бъде избегната,
може
да доведе до леки или
средни наранявания.
ВНИМАНИЕ:
Използван без символа за сигнал за безопасност показва потенциално опасна ситуация, която ако
не бъде избегната,
може
да доведе до щети.
Неправилното функциониране или поддръжка на този продукт може да доведе до сериозни наранявания
и материални щети. Прочетете и разберете всички предупреждения и инструкции за работа, преди да
използвате тази техника. При използване на електрически инструменти, винаги трябва да се вземат
основни предпазни мерки за безопасност за намаляване на риска от лично нараняване.
ЗАПАЗЕТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
1.1 ПРАВИЛА ЗА ОБЩА БЕЗОПАСНОСТ
• За множество опасности прочетете и разберете инструкциите за безопасност преди да инсталирате,
експлоатирате, ремонтирате, поддържате, сменяте аксесоарите или работите в близост до инструмента.
Неспазването на това може да доведе до сериозни телесни наранявания.
• Само квалифицирани и обучени оператори трябва да инсталират, настройват или използват инструмента.
• Да не се използва извън предназначението според дизайна за поставяне на слепите нитове на STANLEY
Engineered Fastening.
• Използвайте само части, крепежни елементи и аксесоари, препоръчани от производителя.
• НЕ изменяйте инструмента. Модификациите могат да намалят ефективността на мерките за безопасност и да
увеличат рисковете за оператора. Всяко изменение на този инструмент, което се предприема от клиента е изцяло
на негова отговорност и води до отпадане на всички приложими гаранции.
• Не изхвърляйте инструкциите за безопасност; дайте ги на оператора.
• Не използвайте инструмента, ако е повреден.
• Преди употреба, проверявайте за разместване или заклинване на движещи се части, счупвания на части и
всякакви други обстоятелства, които могат да се отразят върху работата на инструмента. При повреда, поправете
инструмента, преди повторна употреба. Отстранете всеки регулиращ или гаечен ключ, преди употреба.
• Инструментите трябва да се проверяват периодично, за да се провери дали класифицирането и маркировките,
изисквани от тази част от ISO 11148, са четливо отбелязани на инструмента. Работодателят/потребителят се
свързва с производителя, за да получи резервни етикети за подмяна, когато е необходимо.
• Инструментът трябва да се поддържа в безопасно работно състояние по всяко време и да се преглежда редовно
за повреди и функция от обучен персонал. Всяка процедура на разглобяване трябва да бъде извършвана само от
обучен персонал. Не разглобявайте този инструмент, без предварителна справка с инструкциите за поддръжка.
1.2 ОПАСНОСТИ ОТ ПРОЕКТИЛ
• Изключете инструмента от хидравличната помпа, преди извършване на всякакво техническо обслужване, опит за
регулиране, монтаж или премахване на носовата сглобка или аксесоари.
20
БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ