SKY Agriculture MAXIDRILL 20 Series, Original Instructions Manual, Page: 61 / 151

E
m
enu
«advanCed settings»
Le menu regroupe
toutes les fonctions avancées de la machine.
Elles sont réparties en quatre niveaux différents :
Réglages machine
Maintenance
Technicien
Usine
Le premier menu, le menu «Réglages machine», regroupe
toutes les fonctions susceptibles d’être utilisées avant ou
pendant la saison de semis.
Tandis que le menu «Technicien» ainsi que le menu «Usine»
sont à destination de techniciens formés au diagnostic de la
machine.
E
m
enü
«advanCed settings»
Das Menü fasst alle
erweiterten Funktionen der Maschine zusammen.
Sie sind in vier verschiedene Ebenen unterteilt:
Maschineneinstellungen
Wartung
Techniker
Werk
Der erste Menüpunkt, das Menü «Maschineneinstellungen»,
enthält alle Funktionen, die vor oder während der Säsaison
genutzt werden können.
Während das Menü «Techniker» sowie das Menü «Werk»
für Techniker gedacht ist, die in der Maschinendiagnose
geschult sind.
E
«advanCed settings» m
enu
The menu contains all
of the machine’s advanced functions.
They are divided into four different levels:
Machine settings
Maintenance
Technician
Factory
The first menu, the «Machine settings» menu, contains all
the functions likely to be used before or during the seeding
season.
The «Technician’ menu and the «Factory» menu are
intended for technicians trained in machine diagnostics.
61
FR
EN
DE
3
Découverte du logiciel de la machine «WISO» / «WISO» machine software
discovery / Entdeckung der Maschinensoftware «WISO»