SKY Agriculture MAXIDRILL 20 Series, Original Instructions Manual, Page: 129 / 151

D
g
raissage
Les articulations :
Doivent être graissées tous les jours.
- de l’attelage et .
- des traceurs .
Pour les autres graisseurs :
- des vérins de montée et de descente .
F
réquenCe
F
réquenCe
F
réquenCe
50 Ha 100 Ha
500 ha/
Saison
1 Articulation de la barre d’attelage X
2 Essieu de tasse central X
3 Palier de disque X
4 Articulations et vérins de repliage X
5 Articulations, vérins et disques des traceurs X
6 Essieu de rouleau X
7 Articulation et vérins d’essieu X
8 Moyeu d’essieu X
9 Herse arrière X
D
s
Chmierung
Die Gelenke:
Müssen täglich geschmiert werden
- des Anbaus und
- der Spuranreißer
Für die weiteren Schmiernippel:
- der Hebe- und Senkzylinder
h
äuFigkeit
h
äuFigkeit
h
äuFigkeit
50 Ha 100 Ha
500 ha/
Saison
1 Gelenk der Deichsel X
2 Achse des Zentralkompaktierers X
3 Scheibenlager X
4 Für das Hochklappen zuständige Gelenke und Zylinder X
5 Gelenke, Zylinder und Scheiben der Spuranreißer X
6 Rollenachse X
7 Gelenk und Zylinder der Achse X
8 Achsnabe X
9 Hintere Egge X
D
l
ubriCation
Articulations:
Must be lubricated every day.
- of the linkage and .
- of the markers .
For the other lubricants:
- of the lifting and lowering cylinders .
F
requenCy
F
requenCy
F
requenCy
50 Ha 100 Ha
500 ha/
Season
1 Drawbar articulation X
2 Central packer axle X
3 Disc bearing X
4 Folding articulations and cylinders X
5 Marker articulations, cylinders and disks X
6 Roller axle X
7 Axle articulation and cylinders X
8 Axle hub X
9 Rear harrow X
129
FR
EN
DE
6
Entretien / Maintenance / Wartung