SIP SPIDER 1500/14 T, Instruction For Work

Page: 206 / 311

193
3.1.2 Spostamento della macchina
dalla posizione di trasporto alla
posizione di lavoro
3.1.2 Transformation de la faneuse
de la position de travail en position
de transport

Prima del primo impiego della
macchina impostate la corretta
sequenza di ripiegamento tramite le
bobine si smorzamento (vedi
descrizione sottostante) - pericolo di
foratura dei pneumatici.

In posizione di trasporto la trazione
deve essere spenta - rischio di
ROTURA!

Regolate la velocità dei girelli e
dell’abbassato lento dei girelli.

Avant la première utilisation réglez le
bon ordre de rangement en réglant les
bobines (v. la description ci-dessous) –
risque de rupture et de perforation des
pneus.

La transmission doit être arrêtée dans
la position de transport – risque de
RUPTURE !

Ajustez la vitesse des têtes rotatives et
le levage lent des têtes rotatives.
 
Il ripiegamento della
macchina va effettuato in
funzionamento al minimo,
senza premere
sull’acceleratore del trattore.

Durante il ripiegamento della
macchina non effettuate
interruzioni della corrente
idraulica!!!
 
Le rangement de la faneuse
doit être effectué au ralenti
sans donner de gaz du
tracteur.

Rangez la faneuse en une
seule étape sans
interruptions intermédiaires
du flux hydraulique
bidirectionnel !!!

1. passo
Scollegate l’albero cardanico es aspettate che i
girelli si fermino.

1. Étape
Arrêtez l'arbre de transmission et attendez que
les têtes rotatives de la faneuse s'arrêtent.

2. passo
Con la valvola idraulica a funzionamento
unidirezionale sollevate la macchina fino alla
posizione finale del cilindro idraulico di
sollevamento (1).

2. Étape
Levez la faneuse jusqu'à la position finale du
vérin hydraulique de levage par la soupape
hydraulique simple effet (1).