SIP SPIDER 1500/14 T, Instruction For Work

Page: 194 / 311

181
2.3.3 Montaggio del cardano
2.3.3 Montage du cardan

Rimuovete il supporto del cardano (1).

Posizionate il cardano.
La parte del cardano con il giunto ad angolo
ampio (2) va montata dalla parte del trattore,
mentre l’altra meta’ del cardano (3) dalla
parte della macchina!

Dopo il montaggio del cardano il dispositivo
di sicurezza (4) va fissato con la catenella
(5) antirotazione su entrambi i lati.

Retirez le support du cardan (1).

Fixez le cardan.
La moitié du cardan avec le joint à grand
angle (2) doit être fixé du côté du tracteur,
alors que la moitié du cardan (3) doit être
fixé du côté de la faneuse !

Après le montage protégez la protection (4)
avec la chaîne (5) qui empêche la rotation
des deux côtés.
Figura - Illustration 16 Figura - Illustration 17
Figura - Illustration 18 Figura - Illustration 19
3
2
5
4
1
5
5
4