SIP SPIDER 1500/14 T, Instruction For Work

Page: 138 / 311

125
Bild - Figure 55 Bild - Figure 56
Einstellung der Maschine beim
Übergang in die
Arbeitsposition
A. Einstellung der Drosselung des
linken und rechten äußeren
Zweigs (Drossel an der linken
und der rechten Seite)
B. Einstellung der Drosselung des
linken und rechten inneren
Zweigs (Drossel an der linken
und der rechten Seite)
1. Schritt
die Drosselung (Drossel A, B) muss so
eingestellt sein, dass sich zuerst die inneren
Zweige (2) auseinanderklappen, dann die
äußeren (1). Der Vorgang des
Auseinanderklappens muss auf der linken und
der rechten Seite
gleichzeitig erfolgen. Die
Geschwindigkeit des Übergangs darf nicht
zu hoch sein – führen Sie das
Zusammenlegen im Freilauf ohne Gasgeben
am Traktor durch!!!
Setting the transition of the
machine into the operating
position
A. adjusting the flow in the left and
right outer branches (throttle on
the left and right sides)
B. adjusting the flow in the left and
right inner branches (throttle on
the left and right sides)
Step 1
The flow must be set (throttles A, B) so that the
inner branches (2) are unfolded first and the
outer branches (1) second. The unfolding must
take place
simultaneously on both sides. The
unfolding speed must not be too high –
unfold the machine in neutral without
pushing the accelerator on the tractor!!!
Bild - Figure 57 Bild - Figure 58
5
A
2
B