109
2.6 Trennen der Maschine vom
Traktor
2.6 Disconnecting the machine from
the tractor
Achten Sie darauf, dass Sie die
Maschine auf ebenem und festen
Untergrund abstellen.
Vor dem Sichern des Traktors und der
Maschine vor Bewegung darf sich
niemand zwischen dem Traktor und der
Maschine aufhalten.
Sie müssen die Maschine immer auf
dem Stützfuß abstellen und sie vor
ungewollter Bewegung sichern (Keil).
Entlasten Sie den Druck in den
Schläuchen, bevor Sie die
Hydraulikschläuche entfernen.
Beachten Sie auch die folgenden
Sicherheitsanweisungen.
Make sure to place the machine onto a
level and firm surface.
Before the tractor and the machine are
secured against rolling away, there must
be no one between the tractor and the
machine.
The machine must always be placed on
the support leg and secured so that it
does not accidentally roll away (wedge).
Before disconnecting the hydraulic
tubes, relieve the pressure from the
tubes.
Also pay attention to the following
safety instructions.
Wählen Sie einen ebenen, trockenen und
ausreichend festen Abstelluntergrund.
Lassen Sie den Stützfuß herunter und
heben Sie den Anschluss der Maschine mit
dem Mechanismus des Stützfußes ein
wenig an (1).
Verwenden Sie einen Keil, um eine
Bewegung der abgestellten Maschine zu
verhindern (2).
Entfernen Sie den Kardan und legen Sie ihn
auf den Halter (3).
Verwenden Sie die Sicherungskette
nicht zum Aufhängen der Kardanwelle!
Entfernen Sie die Hydraulikschläuche und
setzen Sie die Schnellverbindungen in die
dafür vorgesehenen Öffnungen am Träger
der Hydraulikschläuche ein (4).
Entlasten Sie den Druck in den
Schläuchen, bevor Sie die
Hydraulikschläuche entfernen.
Entfernen Sie die elektrischen Leitungen
und entfernen Sie die Verlängerung.
Ziehen Sie den Bolzen heraus und
entfernen Sie sich mit dem Traktor.
Schieben Sie den Bolzen wieder in den
Anschluss des Traktors.
Stellen Sie die Maschine in Transport- oder
Arbeitsposition ab.
Choose a flat, dry and suitably firm lowering
surface.
Lower the support leg and lift the machine’s
hitch slightly using the support leg
mechanism (1).
Use the wedge to secure the disconnected
machine against rolling away (2).
Remove the PTO shaft and place it on the
holder (3).
Do not use the safety chain to hang the
PTO shaft!
Disconnect the hydraulic tubes and insert
the quick couplers into the openings on the
hydraulic tube holder (4).
Before disconnecting the hydraulic
tubes, relieve the pressure from the
tubes.
Disconnect the electrical wiring and
disconnect the extension.
Remove the bolt and move the tractor
away. Reinsert the bolt into the tractor’s
hitch.
Store the machine in the transport or
operating position.
Summary of Contents for SPIDER 1500/14 T
Page 39: ...26 Slika 6 4 3...
Page 41: ...28 Slika 11 Slika 12 Podporne noge ne odstranjujte Ne uklanjajte potpornu nogu 4...
Page 46: ...33 Slika 20 Slika 21 1 2 3 5 4...
Page 49: ...36 Slika 24 Slika 25 Slika 26 Slika 27 Slika 28 Slika 29 1 4 2 3 3...
Page 53: ...40 Slika 38 4...
Page 58: ...45 Slika 44 Slika 45 2 3 2 2 3 3...
Page 59: ...46 Slika 46 Slika 47 3A 5 4...
Page 76: ...63 5 4x 7 2x 6 1x 14x 8 9 1x 2x 10 11 2x 2x 12...
Page 78: ...65 4...
Page 113: ...100 Bild Figure 6 4 3...
Page 120: ...107 Bild Figure 20 Bild Figure 21 1 2 3 5 4...
Page 127: ...114 Bild Figure 38 4...
Page 132: ...119 Bild Figure 44 Bild Figure 45 2 3 2 2 3 3...
Page 133: ...120 Bild Figure 46 Bild Figure 47 3A 5 4...
Page 134: ...121 Bild Figure 48 Bild Figure 49 Bild Figure 50 5 6...
Page 151: ...138 5 4x 7 2x 6 1x 14x 8 9 1x 2x 10 11 2x 2x 12...
Page 153: ...140 4...
Page 189: ...176 Figura Illustration 6 4 3...
Page 196: ...183 Figura Illustration 20 Figura Illustration 21 1 2 3 5 4...
Page 203: ...190 Figura Illustration 38 4...
Page 208: ...195 Figura Illustration 44 Figura Illustration 45 2 3 2 2 3 3...
Page 209: ...196 Figura Illustration 46 Figura Illustration 47 3A 5 4...
Page 210: ...197 Figura Illustration 48 Figura Illustration 49 Figura Illustration 50 5 6...
Page 227: ...214 5 4x 7 2x 6 1x 14x 8 9 1x 2x 10 11 2x 2x 12...
Page 229: ...216 4...
Page 263: ...250 Afbeelding Slika 6 4 3...
Page 270: ...257 Afbeelding Slika 20 Afbeelding Slika 21 1 2 3 5 4...
Page 277: ...264 Afbeelding Slika 38 4...
Page 282: ...269 Afbeelding Slika 44 Afbeelding Slika 45 2 3 2 2 3 3...
Page 283: ...270 Afbeelding Slika 46 Afbeelding Slika 47 3A 5 4...
Page 284: ...271 Afbeelding Slika 48 Afbeelding Slika 49 Afbeelding Slika 50 5 6...
Page 301: ...288 5 4x 7 2x 6 1x 14x 8 9 1x 2x 10 11 2x 2x 12...
Page 303: ...290 4...