104
2.3.2 Längenanpassung des Kardans
und Montage
2.3.2 PTO shaft length adjustment
and mounting
Passen Sie vor dem Gebrauch an der
Antriebswelle die Länge des
ANTRIEBSKARDANS
an.
Before using the machine for the first time,
adjust the length of the
PTO SHAFT
.
Bild
-
Figure
13 Bild
-
Figure
14
Ziehen Sie zur Anpassung der Länge des
Kardans die Hälfte des Kardans heraus.
Legen Sie je eine gleiche Hälfte des Kardans
auf die Seite der Maschine (3) und auf die
Seite des Traktors (2).
Sie müssen die
Überlastungssicherungskupplung auf
Maschinenseite und das Viereckgelenk
auf Traktorseite montieren!
Halten Sie beide Hälften aneinander und
messen Sie die richtige Länge aus.
Ziehen Sie für das genauere weitere
Vorgehen des Ausmessens und Kürzens
bitte die Arbeitsanweisungen des
Herstellers des Kardans heran.
Die Länge des Kardans in Arbeitsposition
kann höchstens um die Hälfte der Länge
herausgezogen werden.
Im Ruhezustand kann der Kardan um
höchstens zwei Drittel der Länge
herausgezogen werden.
To adjust the length of the PTO shaft, pull
out half of the shaft.
Place the corresponding shaft halves on the
machine side (3) and the tractor side (2).
The overload safety clutch must be
mounted on the machine side and the
wide-angle joint on the tractor side!
Hold the two halves side by side and
measure the correct lengths.
For more details on measurement and
length adjustment, please consult the
instructions of the PTO shaft
manufacturer.
In the operating position, the PTO shaft may
be extended to a maximum of half of its
length.
When idle, the PTO shaft may be extended
to a maximum of two thirds of its length.
Bild - Figure 15
Sehen Sie sich für das
genauere weitere Vorgehen
des Ausmessens und
Kürzens bitte die
Arbeitsanweisungen des
Herstellers des Kardans an.
For more details on
measurement and length
adjustment, please consult
the instructions of the PTO
shaft manufacturer.
2
3
Summary of Contents for SPIDER 1500/14 T
Page 39: ...26 Slika 6 4 3...
Page 41: ...28 Slika 11 Slika 12 Podporne noge ne odstranjujte Ne uklanjajte potpornu nogu 4...
Page 46: ...33 Slika 20 Slika 21 1 2 3 5 4...
Page 49: ...36 Slika 24 Slika 25 Slika 26 Slika 27 Slika 28 Slika 29 1 4 2 3 3...
Page 53: ...40 Slika 38 4...
Page 58: ...45 Slika 44 Slika 45 2 3 2 2 3 3...
Page 59: ...46 Slika 46 Slika 47 3A 5 4...
Page 76: ...63 5 4x 7 2x 6 1x 14x 8 9 1x 2x 10 11 2x 2x 12...
Page 78: ...65 4...
Page 113: ...100 Bild Figure 6 4 3...
Page 120: ...107 Bild Figure 20 Bild Figure 21 1 2 3 5 4...
Page 127: ...114 Bild Figure 38 4...
Page 132: ...119 Bild Figure 44 Bild Figure 45 2 3 2 2 3 3...
Page 133: ...120 Bild Figure 46 Bild Figure 47 3A 5 4...
Page 134: ...121 Bild Figure 48 Bild Figure 49 Bild Figure 50 5 6...
Page 151: ...138 5 4x 7 2x 6 1x 14x 8 9 1x 2x 10 11 2x 2x 12...
Page 153: ...140 4...
Page 189: ...176 Figura Illustration 6 4 3...
Page 196: ...183 Figura Illustration 20 Figura Illustration 21 1 2 3 5 4...
Page 203: ...190 Figura Illustration 38 4...
Page 208: ...195 Figura Illustration 44 Figura Illustration 45 2 3 2 2 3 3...
Page 209: ...196 Figura Illustration 46 Figura Illustration 47 3A 5 4...
Page 210: ...197 Figura Illustration 48 Figura Illustration 49 Figura Illustration 50 5 6...
Page 227: ...214 5 4x 7 2x 6 1x 14x 8 9 1x 2x 10 11 2x 2x 12...
Page 229: ...216 4...
Page 263: ...250 Afbeelding Slika 6 4 3...
Page 270: ...257 Afbeelding Slika 20 Afbeelding Slika 21 1 2 3 5 4...
Page 277: ...264 Afbeelding Slika 38 4...
Page 282: ...269 Afbeelding Slika 44 Afbeelding Slika 45 2 3 2 2 3 3...
Page 283: ...270 Afbeelding Slika 46 Afbeelding Slika 47 3A 5 4...
Page 284: ...271 Afbeelding Slika 48 Afbeelding Slika 49 Afbeelding Slika 50 5 6...
Page 301: ...288 5 4x 7 2x 6 1x 14x 8 9 1x 2x 10 11 2x 2x 12...
Page 303: ...290 4...