SIP SILVERCUT DISC 300 S, Instruction For Work

Page: 134 / 276

120
5.7 Treibriemenspannung des
Kneterrotors
Nach Servicedemontage und Wiedermontage
des Kneterrotors, die Riemenspannung
überprüfen:
Neuriemen von 93 bis 97 Hz
(Riemen senkt sich bis 7,8 mm bei einerkraft
von 65 N).
Gebrauchtriemen 82 Hz
(Riemen senkt sich bis 7,8 mm bei einerkraft
von 48 N).
5.7 Tension of the driving belt of the
kneating machine's rotor
After service-dismantling and renewed mounting
of the kneading machine rotor,check up the belt
tension:
New belt from 93 to 97 Hz
(Belt is lowered to 7,8 mm at a force of 65 N).
Used belt 82 Hz
(Belt is lowered to 7,8 mm at a force of 48 N).
5.8 Schmierung
Auf dem Bild sind alle Schmierenstellen
gekennzeichnet. Eine lange Lebensdauer Ihrer
Maschine erreichen Sie durch Einhaltung der
hier angegebenen Wartungs- und
Schmierzeiten.
5.8 Lubrication
In the figure all the lubrication spots are marked.
Long life of the swather is achieved if the time
intervals shown here are considered.

Instandsetzungs-, Wartungs- und
Reinigungsarbeiten sowie die
Beseitigung von Funktionsstörungen
grundsätzlich nur bei ausgeschaltetem
Antrieb und stillstehendem Motor
vornehmen! Zündschlüssel abziehen.

Repair works, maintenance, periodical
overhauls, cleaning and elimination of
funtctional disturbances must be
performed with the switched off drive
and stand still engine! Remove the
ignition key!
Bild - Figure 55
5b
3
6