SIP SILVERCUT DISC 300 S, Instruction For Work

Page: 107 / 276

93
2.5 Aufstellung der Scnurr für
Messerbalkenschutz in der
Transportstellung in die
Traktorkabine
2.5 Placing the string for cutter bar
protection in the transport
position into the tractor's
cabine
Bild - Figure 14

Die Schnur muss immer locker
angebracht werden. Damit ist
beim unabsichtlichen Zug die
Mechanismusausschaltung und
die Verschiebung des
Messerbalkens in andere
Position verhindert. Hohe
Verletzungsgefahr!

The string must always be
loose. This prevents the
switch-off of the mechanism
and the movement of the
cutter bar into another
position if pulled
unintentionally. High risk of
injury!

Die Schnur (1), auf Mechanismus fixiert (2),
in die Kabine in Fahrergriffhöhe aufstellen.

Mount the string (1) fixed on mechanism (2)
into the cabin where it can be reached by
driver.
1 2