SIP SILVERCUT DISC 300 S, Instruction For Work

Page: 245 / 276

231

Hef de maaier nooit in de transportstand
met de enkelwerkende hydraulische
aansluiting (6).

De druk op de manometer moet in de
transportstand altijd 0 bar zijn.

Nunca levante la segadora a la posición
de transporte con el mando de simple
efecto para la descarga hidráulica (6).

Durante el transporte, la presión en el
manómetro debe ser de 0 bares.


Het zwaartepunt van de
maaier ligt in de
transportstand dichtbij het
zwaartepunt van de trekker,
wat een grotere stabiliteit
oplevert en een hogere
transportsnelheid toelaat.

De verlaagde transporthoog-
te laat het toe om onder iets
lagere doorgangen door te
rijden.


El centro de gravedad de la
segadora durante el
transporte está cerca de el
centro de gravedad del
tractor, lo que posibilita una
gran estabilidad y permite
mayor velocidad de
transporte.

Una altura de transporte
reducida permite atravesar
túneles.