SIP SILVERCUT DISC 300 S, Instruction For Work

Page: 102 / 276

88
2.2.2 Quereinstellung der
Anhängevorrichtung
2.2.2 Transverse adjustment of the
hitch
Die Anhängevorrichtung muss in Fahrtrichtung
gesehen immer gleichlaufend zu der Grundlage
sein, in Querrichtung. The hitch must, seen in drive direction, always
be parallel to the ground in transverse direction.
Bild - Figure 6 Bild - Figure 7

Überprüfen ob die Anhängevorrichtung
gleichlaufend zu der Grundlage angebracht
ist, in Querfahrtrichtung.

Die Mutter (1) auf Dreipunktgestänge (2)
dementsprechend umdrehen.

Check if the hitch is placed parallel to the
ground in transverse drive direction.

Turn the nut (1) on the three point hitch (2)
adequately.
1
2