SIP SILVERCUT DISC 300 S, Instruction For Work

Page: 182 / 276

168
Figura 22 Illustration 22 Figura 23 Illustration 23
Riempimento del sistema di scarico
idraulico, barra falciante in posizione di
lavoro

Aprire la valvola sul tubo idraulico (1).

Accendere il circuito elettrico idraulico e
riempire fino alla pressione di 120–
140 bar, misurata dal manometro (2).

Chiudere la valvola sul tubo idraulico (1).
Remplir le système de détente hydraulique,
barre de coupe en position de travail

Ouvrez la valve du tuyau hydraulique (1).

Allumez le circuit électrique et hydraulique
et montez en pression jusqu'à 120 ou 140
bars, mesuré par le manomètre (2).

Fermez la valve sur le tuyau hydraulique
(1).
Svuotamento del sistema di scarico
idraulico, barra falciante in posizione di
lavoro

Aprire la valvola sul tubo idraulico (1) ed
attendere finchè non ci sia alcuna
pressione nel sistema.
Vidage du système d'inversion hydraulique,
barre de coupe en position de travail

Ouvrez la valve sur le tuyau hydraulique
(1) et attendez qu'il n'y ait plus de pression
dans le système.

Non bisogna mai effettuare il
riempimento del sistema di scarico
idraulico con la macchina in posizione
di trasporto.

N'effectuez jamais la détente ou la mise
sous pression du système hydraulique
avec la machine en position de
transport.
 

Si raccomanda la più alta pressione di
scarico.

Con una velocità più elevata ed un
terreno molto agitato, si raccomanda lo
stabilizzatore idraulico per la stabilità
trasversale della barra falciante
(accessorio opzionale).

Une pression de détente plus élevée est
recommandée.

Avec une vitesse plus élevée et un sol
chaotique, nous recommandons
l'acquisition d'un stabilisateur
hydraulique pour une stabilité
transversale de la barre de coupe
(équipement additionnel)).
2
1