SIP SILVERCUT DISC 300 S, Instruction For Work

Page: 99 / 276

85
2.2 Anbau an den Schlepper
Das Mähwerk ist mit Aufnahmezapfen der Kat.
II. und III. für die Dreipunkthydraulik
ausgerüstet.
2.2 Attaching to the tractor
The machine is constructed with three point
hydraulic hitch bars-connections of the II. and
III. category.

Beim Anbau des Mähwerkes
darauf achten, dass sich
niemand zwischen Maschine
und Traktor aufhält.

Oberlenker (3) auf verfügbare
Höhe am Mähwerk
anbringen, der Winkel
zwischen den Traktorhänden
und dem Oberlenker soll
größer als 3 Grad sein.

Pay attention that nobody is
between the tractor and the
machine when connecting the
machine to the tractor.

Place the top link (3) to the
available height on the
mower, the angle between the
tractor's hands and the top
link should be bigger than 3
degrees.
Bild - Figure 1 Bild - Figure 2
Bild - Figure 3
mindestens 3°
at least 3 °
2
3
5
6
1
4