SIP SILVERCUT DISC 300 S, Instruction For Work

Page: 111 / 276

97

Ebene, trockene und ausreichend
tragfähige Standfläche wählen.

Abstellstütze (1) herunterlassen und mit
Bolzen (2) sichern.

Mähwerk ganz absenken und darauf
achten, dass das Mähwerk sicher steht.

Den Druck aus Hydraulikentlastung
hinauslassen (Ventil des
Einweganschlußes öffnen) und warten bis
der Druck auf Manometer
0 bar ist.

Gelenkwelle (3) abkuppeln und auf der
dafür vorgesehene Halterung (4) ablegen.

Hydraulikrohr (5) abkuppeln, mit
Schnellkupplung sichern und in den
Abstellplatz auf Anhängevorrichtung
einsetzen.

Die Schnur (6) aus dem Traktor ziehen und
auf den Anhänger montieren.

Oberlenker entlasten und abkuppeln.

Unterlenker abkuppeln.

Choose flat, dry and solid enough deposit
place.

Lower the support leg (1) and secure it with
safety device (2).

Lower the machine and make sure that it is
placed steady.

Release the pressure from hydraulic
discharging (open the valve of one-way
connection) and wait until the pressure on
manometer is
0 bar.

Disconnect the P.T.O. shaft (3) and put it on
the holder (4).

Disconnect the hydraulic tube (5), secure it
with quick clamp and put it into the deposit
place on the hitch.

Pull the string (6) from the tractor and mount
it on the connector.

Loosen and disconnect the upper lever.

Disconnect the lower levers.
3. Vorbereitung des Mähwerkes
für Arbeits- und
Transportstellung
3. Preparing the mower for work
and transport position

Bei Vorbereitung und Ausführung darf
sich niemand zwischen Traktor und
Mähwerk befinden. Hohe
Verletzungsgefahr!

Schadengefahr: In Transportstellung
nicht Gelenkwelle einschalten!
Mähtrommel muss ganz stillstehen!

Beim Befahren von öffentlichen
Strassen darauf achten, dass Sie den
vorgeschriebenen Schutz benutzen.

Messerbalken muss in der
Transportstellung immer mechanisch
gesichert sein. Hohe
Verletzungsgefahr!

Nobody is allowed to stay between the
tractor and the mower when preparing
it or working with it. High risk of injury!

Material damage danger: Do not switch
on the P.T.O.shaft in transport position.
Cutting drums must absolutely stand
still!

When driving on public roads use the
protections according to regulations.

Cutter bar must always be
mechanically secured in transport
position. High risk of injury!