Flymo 340 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 55

Roller Compact 340/3400/400

Roller Compact 4000

Original Instructions

Originalanleitung

Instructions d’origine

Oorspronkelijke instructies

Originalinstrukser

Alkuperäiset ohjeet

Originalinstruktioner

Originale instruktioner

Instrucciones originales

Instruções Originais

Istruzioni originali

Eredeti Utasítás

Oryginalne Instrukcje

Originální pokyny

Pôvodné pokyny

Originalna navodila

Originalne upute

Roller Compact

Summary of Contents for 340

Page 1: ...elijke instructies NO Originalinstrukser FI Alkuperäiset ohjeet SE Originalinstruktioner DK Originale instruktioner ES Instrucciones originales PT Instruções Originais IT Istruzioni originali HU Eredeti Utasítás PL Oryginalne Instrukcje CZ Originální pokyny SK Pôvodné pokyny SI Originalna navodila HR Originalne upute Roller Compact ...

Page 2: ... y consérvela como referencia en el futuro PT INFORMAÇÕES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura IT INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dellʼuso e conservare per ulteriore consultazione TÄRKEÄÄ TIETOA Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää tarvetta varten SK SI HU PL CZ FI FONTOS INFORMÁCIÓ Használat előtt olvassa el és tartsa meg későbbi felhasználásra HR UWAGA Za...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 14 13 ...

Page 4: ...osed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Guarantee and Guarantee Po...

Page 5: ...ion recorded on a sample of the above product s corresponds to the Level given in the table The maximum hand arm vibration weighted value measured according to EN ISO 5349 on a sample of the above product s corresponds to the Value given in the table 2000 14 EC The Measured Sound Power LWA Guaranteed Sound Power LWA values are according to the tabulated figures Conformity Assessment Procedure Anne...

Page 6: ...ädigung oder Alterung muß es ausgewechselt werden 3 Den Rasenmäher nicht verwenden wenn die elektrischen Kabel beschädigt oder abgenutzt sind 4 Die Verbindung zur Stromversorgung sofort unterbrechen wenn das Kabel Schnitte aufweist oder die Isolierung beschädigt ist Das Kabel nicht berühren bis die Stromversorgung unterbrochen ist Ein Kabel das Schnitte oder Beschädigungen aufweist darf nicht repa...

Page 7: ... mit Ihrer örtlichen Behörde in Verbindung Diese kann Ihnen Einzelheiten zur Entsorgung mitteilen Das Symbol auf dem Produkt bzw auf der Produktverpackung gibt an dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf Zur Entsorgung ist es an einen entsprechenden Recycling Punkt für elektrische und elektronische Geräte zu bringen Durch die umweltgerechte Entsorgung dieses Produkts tragen Sie...

Page 8: ...et an einem Muster des der obigen Produkts Produkte entspricht der in der Tabelle angegebenen Stufe Der maximale Vibrationswert an Hand Arm gemessen nach EN ISO 5349 an einem Muster des der obigen Produkts Produkte entspricht dem in der Tabelle angegebenen Wert 2000 14 EU Die Werte der gemessenen Geräuschemission LWA und der garantierten Geräuschemission LWA entsprechen den Tabellenwerten Konformi...

Page 9: ...couper le courant Il ne faut pas réparer ou couper un câble endommagé il faut le remplacer par un nouveau 5 Votre rallonge ne doit pas être enroulée Les câbles enroulés peuvent surchauffer et réduire lʼefficacité de votre tondeuse 6 Tenez toujours le câble à distance de la tondeuse Tondez toujours en vous éloignant de la prise de courant et en vous déplaçant en faisant des va et vient mais jamais ...

Page 10: ...é commercialement utilisée Cette garantie est additionnelle à et dans aucune circonstance elle diminue les droits statutaires des clients Les défaillances occasionnées dans les situations ci dessous ne sont pas couvertes Il est donc important de lire les instructions contenues dans le manuel de l utilisateur et de bien assimiler comment utiliser et entretenir votre outil Défauts non couverts par l...

Page 11: ...ci dessus correspond au niveau indiqué dans le tableau Le niveau de vibration maximum main bras mesuré suivant la norme EN ISO 5349 sur un échantillon du des produit s ci dessus correspond à la valeur indiquée dans le tableau 2000 14 CE Les valeurs de puissance sonore mesurées et de puissance sonore garantie sont conformes aux chiffres indiqués dans le tableau Procédure dʼévaluation de conformité ...

Page 12: ...lektrische snoeren beschadigd of versleten zijn 4 Schakel de netvoeding meteen uit als het snoer doorgesneden is of als het isolatiemateriaal beschadigd is Raak het elektrisch snoer niet aan voordat de netvoeding uitgeschakeld is Herstel een doorgesneden of beschadigd snoer niet Vervang het door een nieuw snoer 5 Uw verlengsnoer mag geen spiraalsnoer zijn Spiraalsnoeren kunnen oververhitten en doe...

Page 13: ...verwegingen dienen mee te spelen bij het weggooien van een product aan het einde van de levensduur Indien nodig kunt u kontakt opnemen met de gemeentelijke autoriteit voor informatie over de verwerking Het symbool op het product of de verpakking betekent dat dit product niet mag worden behandeld als gewoon huishoudelijk afval maar in plaats daarvan moet worden ingeleverd bij het punt voor recyclin...

Page 14: ... een voorbeeld van het de bovenstaande product en komt overeen met het Niveau in de tabel De maximale gewogen waarde van de hand armvibratie gemeten volgens En ISO 5349 op een voorbeeld van het de bovenstaande product en komt overeen met de Waarde in de tabel 2000 14 EC Het Gemeten Geluidsvermogen LWA en het Gegarandeerde Geluidsvermogen LWA komen overeen met de cijfers uit de tabel Controleproced...

Page 15: ... 6 Hold kabelen unna gressklipperen arbeid alltid i retning bort fra stikkontakten Klipp frem og tilbake aldri i sirkel 7 Trekk aldri kabelen rundt skarpe gjenstander eller hjørner 8 Bryt alltid strømtilførselen før støpsler kabelforbindelser eller skjøteledninger kobles fra 9 Slå av ta ut støpselet fra stikkontakten og kontroller at kabelen ikke er skadet eller slitt før den kveiles opp og legges...

Page 16: ...g vedlikeholdes Svikt som ikke er dekket av garantien Svikt som skyldes at det ikke ble meldt fra om feilen straks den ble oppdaget Svikt som skyldes plutselig støt eller kollisjon Svikt som følge av at maskinen ikke har vært brukt i overensstemmelse med veiledningen og anbefalingene i brukermanualen Maskiner som har vært utleid dekkes ikke av denne garantien Følgende liste over deler anses for å ...

Page 17: ...å i operatørstilling tatt opp fra en prøve av ovennevnte produkt er korresponderer med nivået oppgitt i tabellen Maksimum veiet verdi for hånd armvibrasjon målt i henhold til EN ISO 5349 på en prøve av ovennevnte produkt er korresponderende med verdien oppgitt i tabellen 2000 14 EC Målt lydeffekt LWA garanterte lydeffektverdier er i henhold til tallene i tabellen Prosedyre for konformitetsvurderin...

Page 18: ...eristys särkyy Älä koske johtoon ennen kuin se on irrotettu virtalähteestä Älä korjaa tai leikkaa vahingoittunutta johtoa vaan vaihda se uuteen 5 Jatkojohto ei saa olla kelattu vyyhdille sillä se saattaa kuumeta liikaa ja heikentää ruohonleikkurin tehoa 6 Pidä johto kaukana ruohonleikkurista Työskentele aina virtalähteestä poispäin leikaten suoraan Älä koskaan leikkaa ympyrässä 7 Älä vedä johtoa t...

Page 19: ...kki tarkoittaa että tätä tuotetta ei voi hävittää talousjätteiden tavoin Sen sijaan se täytyy viedä käsiteltäväksi asianmukaiseen sähkö ja elektronisten laitteiden kierrätyspisteeseen Kun hävität tämän tuotteen asianmukaisesti autat estämään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti aiheutuvia haitallisia jälkiseurauksia joita saattaa syntyä jos tämä tuote hävitetään väärällä tavalla T arkempia tiet...

Page 20: ...äyttäjän kohdalla vastaa taulukossa annettua tasoa Yllä olevan tuotteen tuotteiden näytekappaleesta EN ISO 5349 säädöksen mukaisesti mitattu suurin käden käsivarren tärinätaso vastaa taulukossa annettua arvoa 2000 14 EY Mitattu äänen voimakkuuden LWA ja taattu äänen voimakkuuden LWA arvot ovat taulukossa esitettyjen mukaiset Yhdenmukaisuuden arviointimenettelytavat Annex VI Notified Body Intertek ...

Page 21: ...ad En lindad kabel kan överhettas och göra att din gräsklippare arbetar mindre effektivt 6 Se till att kabeln hålls på behörigt avstånd från din gräsklippare Arbeta alltid i riktning bort från strömkällan och för gräsklipparen fram och tillbaka aldrig i circlar 7 Linda inte kabeln runt vassa föremål 8 Stäng alltid av huvudströmbrytaren innan du drar ut någon kontakt kabelförbindning eller förlängn...

Page 22: ...in och det är därför vilkigt att du läser de instruktioner som finns i bruksanvisningen och förstår hur du skall köra och underhålla din maskin Fel som ej omfattas av garantin Underlåtelse att rapportera ett fel som uppkommit tidigare Uppkommet fel efter plötslig stöt Fel som uppstår som ett resultat av att maskinen inte används i enlighet med de instruktioner och rekommendationer som finns i drif...

Page 23: ...törens position inspelat i ett prov av den ovan nämnda produkten motsvarar nivån given i tabellen Det maximala hand arm vibrationsvärdet uppmätt i enlighet med EN ISO 5349 vid ett prov av ovan nämnda produkt motsvarar värdet givet i tabellen 2000 14 EC Den uppmätta ljudkraft LWA garanterade ljudkraft LWA värdena är i enlighet med de tabulerade siffrorna Konformitetsvärderingsprocedur Annex VI Unde...

Page 24: ...ndelsen til strømmen er afbrudt Du må ikke reparere et overskåret eller beskadiget kabel Hele kablet skal skiftes ud 5 Din forlængerledning skal være rullet ud oprullede ledninger kan blive meget varme og således nedsætte din plæneklippers effektivitet 6 Hold kablet væk fra plæneklipperen vend altid væk fra stikkontakten når du arbejder og gå frem og tilbage arbejd aldrig i cirkler 7 Du må ikke tr...

Page 25: ... plastikkomponenter er mærket hvor det er praktisk muligt med henblik på kategoriseret genbrug Miljøbevidsthed er en vigtig faktor ved bortskaffelse af produkter der er slidt op Kontakt om nødvendigt Deres lokale myndigheder for at få oplysninger om bortskaffelse Symbolet på produktet eller emballagen angiver at dette produkt ikke må behandles som almindeligt husholdningsaffald Det skal i stedet i...

Page 26: ...geren der er registreret på et udsnit af ovennævnte produkt er svarer til det niveau der står opgivet i skemaet Den maksimale vægtede hånd arm vibration målt iht EN ISO 5349 på et udsnit af ovennævnte produkt er svarer til den værdi der står opgivet i skemaet 2000 14 EF De målte LWA værdier for målt og garantereet støjniveau er de opgivne tal i skemaet Procedure for overensstemmelsesvurdering Anne...

Page 27: ...e que tiene un corte o daños Cambiarlo por uno nuevo 5 El cable de extensión debe estar desenrollado cables enrollados puede calentarse y reducir la eficiencia de su segadora 6 Mantener el cable aparte de la segadora siempre trabajar desde el punto de suministro en líneas hacia arriba y abajo pero nunca en círculos 7 No tirar el cable por el lado de objetos agudos 8 Siempre desconectar el suminist...

Page 28: ...inuye los derechos legales del cliente Los fallos debidos a lo siguiente no están cubiertos por la garantía por lo que es importante leer las instrucciones contenidas en el Manual del Operario y comprender cómo operar y mantener la máquina Fallos no cubiertas por la garantía Fallos que resulten de no haber informado un fallo inicial Fallos que resulten de impactos repentinos Los fallos debidos a n...

Page 29: ...operario registrado en una muestra del producto s anterior corresponde al Nivel dado en la tabla El valor máximo ponderado de vibración de la mano brazo medido según la norma EN ISO 5349 en una mezcla del producto s anterior corresponde al Valor dado en la tabla 2000 14 CE Los valores LWA de potencia de ruido medido y potencia de ruido garantizado tienen conformidad con las cifras tabuladas Proced...

Page 30: ...tua o 3 Não utilize a máquina de cortar relva se os cabos eléctricos estiverem em mau estado 4 Se o cabo eléctrico se cortar ou se a isolação se danificar desligue imediatamente da electricidade Não toque no cabo eléctrico até que esteja desligado da electricidade Não repare um cabo danificado substitua o 5 O cabo deve estar desenrolado o cabo enrolado pode aquecer demasiado e reduzir a eficiência...

Page 31: ... existente no produto ou na respectiva embalagem indica que o produto não pode ser tratado como lixo doméstico Por conseguinte deverá ser depositado no ponto de recolha aplicável para efeitos de reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico Ao assegurar se de que a deposição deste produto é efectuada da forma correcta estará a contribuir para evitar consequências potencialmente negativas para ...

Page 32: ...ra do s equipamento s supracitado s corresponde ao nível indicado na tabela O valor máximo ponderado de vibração mão braço avaliado em conformidade com a EN ISO 5349 numa amostra do s equipamento s supracitado s corresponde ao valor indicado na tabela 2000 14 EC Os valores do nível sonoro ponderado LWA e da potência sonora garantida LWA estão em conformidade com os valores indicados nas tabelas Pr...

Page 33: ...Scollegare immediatamente la macchina dalla presa di corrente se si taglia il cavo oppure se il rivestimento isolante è danneggiato Toccare il cavo elettrico solo dopo aver scollegato la macchina dalla presa di corrente Non riparare un cavo tagliato o danneggiato bensì sostituirlo con uno nuovo 5 Usare solo prolunghe lisce poiché i cavi a serpentina possono surriscaldarsi riducendo così lʼefficien...

Page 34: ...prietà dellʼacquirente originale h La macchina non sia stata adibita a uso commerciale Questa garanzia è supplementare ai diritti legali del cliente e non li limita in alcun modo Guasti a causa dei seguenti non sono coperti pertanto è importante leggere le istruzioni contenute nel Manuale dellʼOperatore e comprendere come operare e mantenere la macchina Guasti non coperti dalla garanzia Guasti dov...

Page 35: ...rodotto indicato sopra corrisponde al Livello riportato nella tabella Il valore massimo di vibrazione sul sistema mano braccio misurato in base alla norma EN ISO 5349 su un campione del prodotto indicato sopra corrisponde al Valore riportato nella tabella 2000 14 CEE il livello di potenza sonora LWA misurata e i valori di potenza sonora LWA garantiti corrispondono alle cifre riportate nelle tabell...

Page 36: ...lódott kábelt Cserélje ki egy újra 5 A hosszabbító kábelnek nem szabad összetekeredve lennie Az összetekert kábel túlmelegedhet és csökkentheti a fûnyírógép hatékonyságát 6 Tartsa távol a kábelt a fûnyírógéptòl soha ne körbe hanem a hálózati csatlakozási ponttól távolodva végezze a fûnyírást 7 Ne húzza a kábelt éles tárgyak körül 8 A csatlakozó vagy a kábeldugó kihúzása elòtt mindig kapcsolja le e...

Page 37: ...ató az újrahasznosítható címkével vannak ellátva Az elhasználódott termék megsemmisítésekor vegye figyelembe a környezeti tényezőket Szükség esetén további hulladékártalmatlanítási információt kaphat a helyi hatóságoktól Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagolásán azt jelzi hogy ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként kezelni Le kell adni az elektromos és elektronikus készűlékek újraha...

Page 38: ...mintáján mérve megfelel a táblázatban a Level szint alatt közölt értékeknek A maximális kéz kar vibráció súlyozott értéke az EN ISO 5349 szerint a fenti termék ek mintáján mérve megfelel a táblázatban a Value érték alatt megadott értékeknek 2000 14 EK A mért hangteljesítmény LWA és a garantált hangteljesítmény LWA értékek megfelelnek a táblázatban közölt értékeknek Megfelelőség értékelési eljárás ...

Page 39: ...dzenia lub starzenia 3 Nie używaj kosiarki jeśli przewody elektryczne są uszkodzone lub wytarte 4 Niezwłocznie wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego jeśli kabel zostanie przecięty lub będzie uszkodzona izolacja Nie dotykaj kabla zanim nie odłączysz kosiarki od sieci Nie naprawiaj przeciętego lub uszkodzonego kabla Wymień go na nowy 5 Kabel przedłużający musi być rozwinięty Zwój kabla może ulec prze...

Page 40: ...sowanych przez tę firmę oraz przy uwzględnieniu wtórnego wykorzystania produktów po ich zużyciu Opakowanie nadaje się do wtórnego wykorzystania i zostało oznaczone jeśli to możliwe w sposób ułatwiający segregację dla potrzeb wykorzystania odpadów Podczas utylizacji zużytego produktu należy zachować wymogi ochrony środowiska W razie potrzeby należy skontaktować się z lokalnymi władzami w celu uzysk...

Page 41: ...a odpowiada Poziomowi podanemu w tabeli Maksymalny poziom wibracji ręki ramienia mierzony zgodnie z normą EN ISO 5349 zarejestrowany z przykładowego ww urządzenia odpowiada Wielkości podanej w tabeli 2000 14 EC Mierzony Poziom Natężenia Děwięku LWA oraz Gwarantowany Poziom Natężenia Děwięku LWA są zgodne z wielkościami podanymi w tabelach Procedura Oceny Zgodności Annex VI Organ Uprawniony Interte...

Page 42: ...ïku V dy pracujte mimo zdroj elektrického proudu a pohybujte se smêrem dop edu a dozadu nikdy v kruzích 7 Netahejte kabel kolem ostrƒch p edmêtº 8 P ed odpojením zástrïky konektoru kabelu nebo prodlu ovacího kabelu v dy vypnête p ívod elektrického proudu 9 P ed svinutím kabelu k uskladnêní vypnête sekaïku vytáhnête zástrïku z p ívodu elektrického proudu a zkontrolujte elektrickƒ kabel zda nejeví z...

Page 43: ...nými v příručce operátora Zařízení která jsou zapůjčována tato zato záruka nekryje Dále uvedené díly jsou považovány za díly které se opotřebovávají a jejich životnost závisí na pravidelné údržbě a proto nejsou běžně předmětem platného nároku na náhradu škody podle záruky nože elektrický přívodní kabel řemeny Pozor Firma Husqvarna UK Ltd nepřijímá zodpovědnost podle této záruky za vady způsobené z...

Page 44: ...aná na vzorku výše uvedeného produktu ů odpovídá hladině uvedené v tabulce Maximální váĮená hodnota vibrace ruky paĮe měřená podle normy EN ISO 5349 na vzorku výše uvedeného produktu ů odpovídá hodnotě uvedené v tabulce 2000 14 ES Hodnoty naměřená intenzity zvuku LWA a zaručené intenzity zvuku LWA odpovídají tabulkovým hodnotám Postup hodnocení shody Annex VI Notifikován orgán Intertek Cleeve Road...

Page 45: ...sfl kosaïky 6 Kábel udr iavajte mimo dosahu kosaïky V dy pracujte vo vzdialenosti od zdroja napájania a kosaïkou pohybujte tam a späfl nikdy nekoste v kruhoch 7 Kábel neflahajte okolo ostrƒch predmetov 8 V dy vytiahnite zástrïku z elektrickej siete pred odpojením káblového konektora alebo predl ovacieho kábla 9 Pred navinutím kábla na uskladnenie vypnite kosaïku vytiahnite zástrïku zo siete a skon...

Page 46: ...árazu na cudzí predmet 4 Závady ktoré vzniknú v dôsledku nepoužívania výrobku v súlade s pokynmi a doporučeniami ktoré sú uvedené v návode na použitie stroja 5 Škody vzniknuté ohňom nehodou odcudzením zničením alebo zanedbaním starostlivosti o výrobok Na škody vzniknuté nesprávnou inštaláciou úpravou alebo pozmenením technických parametrov stroja a na škody vzniknuté prepravou od alebo k zákazníko...

Page 47: ...vedeného výrobku výrobkov je v súlade s úrovňou uvedenou v tabu ke Maximálne namerané vibrácie ruky alebo ramena na vzorke horeuvedeného výrobku alebo výrobkov sú pod a normy EN ISO 5349 v súlade s hodnotou uvedenou v tabu ke 2000 14 EC Nameraná hodnoty intenzity hluku LWA a garantovanej intenzity hluku LWA sú v súlade s hodnotami v tabu ke Postup hodnotenia súladu Annex VI Oficiálna organizácia I...

Page 48: ...meri od in proti prikljuïeneu mestu kabla in nikoli kro no 7 Ne vlecite kabla okoli ostrih predmetov 8 Predno izkljuïite vtikaï kabelski prikljuïek ali podalj ek izkljuïite elektriïni tok 9 Preden navijete kabel za shranitev ga preglejte da ni po kodovan ali postaran Po kodovanega kabla ne popravljajte ampak ga zamenjajte z novim 10 Kabel vedno previdno zvijte in pazite da ga ne prepognete 11 Kosi...

Page 49: ...mom ekološkega upravljanja ISO 14001 Kadar je to mogoče se uporabljajo sestavni deli izdelani na kar najbolj ekološko odgovoren način in sicer v skladu z postopki podjetja ter možnostjo reciklacije ko proizvod preneha s svojim življenskim obdobjem Embalaža je reciklirna in plastični deli so bili označeni kjer je mogoče za ločeno recikliranje Kadar se nameravate znebiti proizvoda ki je odslužil svo...

Page 50: ...vzorcu zgornjih izdelkov ustreza ravni navedeni v tabeli Najvišja vrednost ravni vibracij na dlan roko izmerjena v skladu s standardom EN ISO 5349 na vzorcu zgornjih izdelkov ustreza vrednosti navedeni v tabeli 2000 14 EC Vrednosti izmerjene jakosti dolgovalovnega zvoka in zagotovljene jakosti dolgovalovnega zvoka sta prikazani s številkami v tabeli Postopek ocenjevanja skladnosti Annex VI Priglaš...

Page 51: ...Ne popravljajte porezotinu ili oštećen kabel Zamijenite ga novime 5 Vaš produžni kabel mora biti nezavijen ili neodmotan zamotani ili zavijeni kablovi se mogu pregrijati i smanjiti učinkovitost vaše kosilice 6 Držite kabel što dalje od proizvoda uvijek kosite u smjeru suprotnom od izvora električnog napajanja pokretima gore i dolje nikada u krugovima 7 Ne povlačite kabel oko oštrih predmeta 8 Uvij...

Page 52: ...e električnih i elektroničkih uređaja za recikliranje Osiguravanjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda vi ćete pomoći u sprečavanju potencionalnih negativnih posljedica na okoliš i ljudsko zdravlje koje bi inače bile uzročene neprikladnim odlaganjem ovog proizvoda Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo kontaktirajte vaš lokalni županijski ili gradski ured vašu službu za odl...

Page 53: ...ekoliko uzoraka gornjih proizvoda odgovara Razini navedenoj u tabeli Maksimalna vrijednost vibracija ruke nadlaktice izmjerena u skladu s EN ISO 5349 na nekoliko uzoraka gornjih proizvoda odgovara Vrijednosti navedenoj u tabeli 2000 14 EC Vrijednosti izmjerene snage zvuka LWA Guarnateed Sound Power LWA su u skladu s tabeliranim ciframa Postupak za ocjenu sukladnosti Annex VI Obaviještena ustanova ...

Page 54: ......

Page 55: ...32 ITALIA McCulloch Italiana s r l Via Como 72 23868 Valmadrera LECCO Tel 800 017829 Fax 0341 581671 IRELAND Flymo Ireland Tel 01 4565222 Fax 01 4568551 MAGYARORSZÁG Husqvarna Magyarország Kft 1142 Budapest Erzsébet királyné u 87 Tel 06 1 467 32 72 Fax 06 1 221 50 56 NORGE Flymo Partner div av Husqvarna Norge AS Postboks 200 1541 Vestby Tel 69 10 47 90 NEDERLAND Husqvarna Nederland BV Vennootsweg ...

Search results

Summary of Contents for 340

Reviews:

Related manuals for 340

Brands by name

Popular brands

Flymo 340, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 340

Reviews:

Related manuals for 340

Brands by name

Popular brands