Simplicity Baron, Operator'S Manual

Page: 72 / 288

Stop af traktor og motor
1. Traktoren standses ved at slippe kørselspedalerne.
I nødstilfælde trædes bremsepedalen ned.
2. Slå parkeringsbremsen til.
3. Slå PTO fra.
4. Sæt gashåndtaget i tomgangsstilling.
5. Drej tændingskontakten om til Fra. Tag nøglen ud.
Hvis motoren stoppes ved højere
omdrejninger end tomgang, kan det medføre
skader på motoren.
Parkér eller stop ikke ovenover tørre blade,
græs eller andet brændbart materiale.
DA
C-10
Stopping the tractor and engine
1. Stop tractor movement by releasing the ground speed
controls. For emergency stopping, depress the brake pedal.
2. Engage the parking brake.
3. Disengage the PTO.
4. Place the throttle control in the idle position.
5. Turn the ignition switch to the stop position. Remove
the key.
Stopping the engine at speeds faster than
idle can cause engine damage.
Do not stop or park tractor over dry leaves,
grass or combustible materials.
GB