Simplicity Baron, Operator'S Manual

Page: 3 / 288

Adjustments and service ....................................................................................................F
Indstilling og Service...........................................................................................................F
Einstellung und Service ......................................................................................................F
Regelingen en onderhoud ..................................................................................................F
Réglages et entretien .........................................................................................................F
Regolazioni e manutenzione ..............................................................................................F
Specifications and Identification numbers........................................................................ii-v
Specifikationer og Identifikation-numre ............................................................................ii-v
Spezifikationen und Identifizierungsnummern .................................................................ii-v
Technische kenmerken / Identificatienummers ................................................................ii-v
Caractéristiques et Numéros d'identification ....................................................................ii-v
Specifiche e Numeri di identificazione .............................................................................ii-v
Safety rules and information...............................................................................................A
Sikkerhedsregler og information.........................................................................................A
Sicherheitsvorschriften und Informationen .........................................................................A
Veiligheidsvoorschriften ......................................................................................................A
Règles de sécurité et informations.....................................................................................A
Informazioni e norme di sicurezza .....................................................................................A
Features and controls.........................................................................................................B
Funktioner og betjeningsgreb .............................................................................................B
Merkmale und Steuerungen ...............................................................................................B
Werking en bedieningsinstrumenten ..................................................................................B
Fonctions et commandes ...................................................................................................B
Funzioni e comandi ............................................................................................................B
Operating the tractor ..........................................................................................................C
Betjening af traktoren .........................................................................................................C
Betrieb des Traktors ...........................................................................................................C
Werken met de trekker .......................................................................................................C
Utilisation du tracteur .........................................................................................................C
Funzionamento del trattorino .............................................................................................C
Lawn care and mowing information ...................................................................................D
Plænepleje og klippeinformation ........................................................................................D
Rasenpflege und Rasenschnittinformation ........................................................................D
Informatie over het maaien en onderhouden van uw gazon..............................................D
Informations pour l’entretien et la tonte des pelouses .......................................................D
Informazione sul taglio e la cura del prato .........................................................................D
Regular maintenance .........................................................................................................E
Almindelig vedligeholdelse .................................................................................................E
Normale Wartung ...............................................................................................................E
Periodiek onderhoud ..........................................................................................................E
Entretien régulier ................................................................................................................E
Manutenzione periodica .....................................................................................................E
Troubleshooting ..................................................................................................................G
Fejlfinding ...........................................................................................................................G
Fehlerbehandlung ..............................................................................................................G
Problemen oplossen ..........................................................................................................G
Dépannage.........................................................................................................................G
Individuazione e risoluzione dei problemi ..........................................................................G
GB
DA
DE
NL
FR
I T
GB
DA
DE
NL
FR
I T
GB
DA
DE
NL
FR
I T
GB
DA
DE
NL
FR
I T
GB
DA
DE
NL
FR
I T
GB
DA
DE
NL
FR
I T
GB
DA
DE
NL
FR
I T
GB
DA
DE
NL
FR
I T
GB
DA
DE
NL
FR
I T
Initial setup .........................................................................................................................H
Indledende klargøring.........................................................................................................H
Ersteinrichtung ...................................................................................................................H
Installatie ............................................................................................................................H
Assemblage initial ..............................................................................................................H
Installazione iniziale ...........................................................................................................H
i
123...