Operating the components of the SDC 8200 system
40
Displaying text messages on the interpreter console’s display
If a PC with software control is connected to the central unit, you can
receive text messages from the central unit.
If you have received a text message, the MESSAGE LED on your interpreter
console lights up.
왘
Press the MESSAGE key
.
The text message is shown on the display.
왘
Press the MESSAGE key
again.
The display returns to the standard display.
Operating the central unit
Before a conference starts, you have to configure your entire conference
and interpretation system via the central unit’s operating menu (see
“Configuring the SDC 8200 system” on page 61); it is, however, possible to
make changes to individual settings during a conference.
Adjusting the volume of the consoles’ built-in loudspeakers
Adjust the volume of the consoles’ built-in loudspeakers so that all
participants can clearly hear all audio information:
왘
Turn the jog wheel
on the central unit.
The volume of the consoles’ built-in loudspeaker is increased or
reduced. The bars on the start display indicate the set volume level.
Note!
The conference participants cannot adjust the volume of their consoles’
built-in loudspeakers! However, each participant can individually
adjust the headphone volume on his or her console.
The interpreters can individually adjust both the volume of their
consoles’ built-in loudspeakers and the volume of the connected
headphones.
Restarting the conference and interpretation system
The front panel of the central unit features a reset button which allows you
to restart the central unit.
왘
Insert a pointed tool into the small hole
on the front panel of the
central unit.
The central unit restarts with the last settings configured.
The F1, F2 and F3 function keys
The F1 and F3 function keys serve to lock the central unit.
To lock the central unit:
왘
Make sure that the start display appears as shown on the left. If the
start display does not appear, press the EXIT key repeatedly until the
start display appears.
>Lautstaerke =
P1 P2 P3 P4 P5 P6