Configuring the SDC 8200 system
97
3.
After you have configured the last booth, press the EXIT key repeatedly
until the “
Save Config.
” menu appears.
4.
Choose “
as Config 1
” or “
as Config 2
” and press the ENTER key.
The modified interpreter conifguration is saved and becomes effective
immediately.
Caution!
If you exit the “
Save Config.
” menu by pressing the EXIT key, the
interpreter configuration will
not
be saved! The existing interpreter
configuration remains unchanged!
Loading a previously saved interpreter configuration
To load a previously saved interpreter configuration:
왘
From the central unit’s operating menu, choose “
Conference
”,
“
Configuration
” and ”
Load
” one after the other.
The “
Load
” menu appears.
왘
Choose “
Configuration 1
” or “
Configuration 2
” and press the
ENTER key.
The interpreter configuration is loaded. Since the options and the
initialization of the interpreter consoles on the central unit have
already been saved in this interpreter configuration, your
interpretation system is immediately operational. It is therefore not
necessary to initialize the interpreter consoles again.
Caution!
If – after having loaded an interpreter configuration – you have to
reinitialize the interpreter consoles, for example because you had to
remove or add consoles, it is vital to reset the interpretation system!
Options
The “
Options
” menu item on the “
Interpretation
” menu allows you to
configure the basic features of your interpretation system:
y
The max. number of interpreter booths or languages
y
The max. number of interpreter consoles per booth
y
The operating mode between the interpreter booths
y
The operating mode within the interpreter booths
You can connect a total of 28 booths with up to eight interpreter consoles
each to a single central unit SDC 8200 CU, i.e. you can realize an
interpretation system with up to 224 interpreter consoles.
Save Config.
as Config 1
Press ENTER to Save
Configuration
3
Load
Interpretation
4
Options
