70
ES
Instrucciones de servicio SATA air regulator
[3-2]
.
■
Retirar el disco CCS en el regulador de aire y sustituirlo por un disco
CCS de diferente color.
8.2. Sustituir el lado portante del módulo de fijación
¡Aviso!
El módulo de fijación está montado de fábrica para diestros en el distri
-
buidor de aire.
La conexión de la máscara integral respiratoria debe quedar mirando
siempre hacia atrás.
■
Abatir el soporte de la máscara
[4-3]
.
■
Desenroscar los tornillos
[4-2]
.
■
Cambiar el lado de montaje del soporte de la máscara y el módulo de
fijación
[4-1]
.
■ Fijar el soporte de la máscara y el módulo de fijación con los tornillos al
regulador de aire.
8.3. Retirar la tapa de protección Protect
La tapa de protección Protect
[5-2]
está montada de fábrica en la placa
adap tadora izquierda
[5-4]
de la correa portante.
Sustitución a la placa adaptadora derecha
■
Presionar la palanca de desbloqueo
[5-1]
hacia dentro.
■
Retirar la tapa protectora empujándola hacia arriba.
■
Introducir la tapa protectora en la placa adaptadora derecha.
■
La pestaña de seguridad
[5-3]
encaja en la palanca de desbloqueo.
9. Servicio regular
9.1. Colocar el regulador de aire en la correa portadora
■
Introducir la placa adaptadora del distribuidor de aire
[6-2]
en la placa
adaptadora izquierda o derecha
[6-4]
de la correa portante colocada
hasta que la pestaña de seguridad
[6-1]
encaje en la palanca de des-
bloqueo
[6-3]
.
■
De ser necesario, inclinar el distribuidor de aire desde la posición bási-
ca
[7-1]
hacia delante
[7-2]
o atrás
[7-3]
. Posiciones de encaje: 22,5° y
45° respectivamente.
Summary of Contents for air regulator
Page 3: ...1...
Page 4: ......
Page 15: ...15 BG SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 21: ...21 BG SATA air regulator Notified Body 0418 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 22: ......
Page 26: ...26 CN SATA air regulator 6 2 1 CCS 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8...
Page 27: ...27 CN SATA air regulator 7...
Page 31: ...31 CN SATA air regulator...
Page 32: ......
Page 56: ...56 EE SATA air regulatori kasutusjuhend Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Tegevdirektor...
Page 73: ...73 ES Instrucciones de servicio SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 74: ......
Page 82: ...82 FI K ytt ohje SATA air regulator Albrecht Kruse Toimitusjohtaja...
Page 92: ......
Page 95: ...95 GR SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 101: ...101 GR SATA air regulator Kornwestheim 1 3 2019 Albrecht Kruse...
Page 102: ......
Page 119: ...119 IT Istruzioni d uso SATA air regulator Albrecht Kruse Amministratore...
Page 120: ......
Page 152: ...152 NO Bruksveiledning SATA air regulator Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Adm dir...
Page 169: ...169 PT Instru es de funcionamento SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 170: ......
Page 176: ...176 RO Manual de utilizare SATA air regulator 7 Date tehnice...
Page 181: ...181 RO Manual de utilizare SATA air regulator Director...
Page 182: ......
Page 185: ...185 RUS SATA air regulator DIN EN 12021 1 2 2016 425 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S...
Page 186: ...186 RUS SATA air regulator SATA 3 4 2 6 2 5 2 2 2 3 CCS 2 1 2 7 2 4...
Page 192: ......
Page 225: ...7 1 7 2 7 3 7...
Page 226: ...8 2 8 1 8...
Page 229: ...2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 6 2 7 2 8 2...
Page 230: ...3 1 3 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 1 3 4...
Page 231: ...5 4 5 1 5 2 5 3 5 4 5 2 5 3 6 4 6 3 6 2 6 1 6 5...
Page 232: ......