112
IT
Istruzioni d'uso SATA air regulator
zione dell'aria compressa
[1-1]
tramite tubi flessibili di sicurezza per aria
compressa. I componenti sono perfettamente integrati e costituiscono,
nell'insieme, un sistema di protezione delle vie respiratorie controllato e
omologato.
Note preliminari
Prima della messa in funzione, leggere attentamente e interamente le
presenti istruzioni d'uso e la descrizione del sistema, fornita in dotazione
con SATA air vision 5000. Osservare le indicazioni di sicurezza e di pe-
ricolo!
Conservare sempre le presenti istruzioni d'uso accanto al prodotto o in un
luogo sempre accessibile a tutti!
1. Informazioni generali
SATA air regulator, di seguito denominato distributore d'aria, è parte inte-
grante del sistema di protezione delle vie respiratorie SATA. I vari com-
ponenti del sistema di protezione delle vie respiratorie possono essere
assemblati a piacere per formare un dispositivo di protezione delle vie
respiratorie.
Descrizione del sistema SATA air system
La descrizione del sistema contiene importanti informazioni fondamentali
sul sistema di protezione delle vie respiratorie.
Istruzioni d'uso SATA air regulator
Le presenti istruzioni d'uso si riferiscono all'impiego del prodotto all'interno
di un dispositivo di protezione delle vie respiratorie e contengono impor-
tanti informazioni specifiche del prodotto.
1.1. Garanzia e responsabilità del produttore
Vigono le condizioni generali di contratto di SATA ed eventualmente ulte-
riori accordi contrattuali come pure le leggi in vigori.
SATA declina qualsiasi responsabilità in caso di
■
Inosservanza della descrizione del sistema e delle istruzioni per l’uso
■
Utilizzo non corretto del prodotto
■ Impiego di personale non qualificato
■
Alimentazione dell’aria da respirare non conforme a DIN EN 12021.
■
Inutilizzo di equipaggiamento protettivo
■
Mancato utilizzo di accessori, pezzi di ricambio e parti soggette ad
usura originali.
■ Inosservanza delle specifiche sulla qualità dell’aria relativamente all’au
-
Summary of Contents for air regulator
Page 3: ...1...
Page 4: ......
Page 15: ...15 BG SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 21: ...21 BG SATA air regulator Notified Body 0418 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 22: ......
Page 26: ...26 CN SATA air regulator 6 2 1 CCS 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8...
Page 27: ...27 CN SATA air regulator 7...
Page 31: ...31 CN SATA air regulator...
Page 32: ......
Page 56: ...56 EE SATA air regulatori kasutusjuhend Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Tegevdirektor...
Page 73: ...73 ES Instrucciones de servicio SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 74: ......
Page 82: ...82 FI K ytt ohje SATA air regulator Albrecht Kruse Toimitusjohtaja...
Page 92: ......
Page 95: ...95 GR SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 101: ...101 GR SATA air regulator Kornwestheim 1 3 2019 Albrecht Kruse...
Page 102: ......
Page 119: ...119 IT Istruzioni d uso SATA air regulator Albrecht Kruse Amministratore...
Page 120: ......
Page 152: ...152 NO Bruksveiledning SATA air regulator Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Adm dir...
Page 169: ...169 PT Instru es de funcionamento SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 170: ......
Page 176: ...176 RO Manual de utilizare SATA air regulator 7 Date tehnice...
Page 181: ...181 RO Manual de utilizare SATA air regulator Director...
Page 182: ......
Page 185: ...185 RUS SATA air regulator DIN EN 12021 1 2 2016 425 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S...
Page 186: ...186 RUS SATA air regulator SATA 3 4 2 6 2 5 2 2 2 3 CCS 2 1 2 7 2 4...
Page 192: ......
Page 225: ...7 1 7 2 7 3 7...
Page 226: ...8 2 8 1 8...
Page 229: ...2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 6 2 7 2 8 2...
Page 230: ...3 1 3 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 1 3 4...
Page 231: ...5 4 5 1 5 2 5 3 5 4 5 2 5 3 6 4 6 3 6 2 6 1 6 5...
Page 232: ......