![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sata/air-regulator/air-regulator_operating-instructions-manual_1200028060.webp)
60
EN
Operating instructions SATA air regulator
ers and consists of the main parts:
■
Connection breathing protection hood
[2-6]
■
Connection compressed air supply
[2-5]
■ Air volume flow controller
[2-2]
■
Quick-action coupling for the connection of the spray gun
[2-3]
■
CCS disk
[2-1]
to personalise the air regulator
■
Fastening module
[2-7]
to fasten the air regulator to the carrying strap
■
Hinged hood holder
[2-4]
for fitting the breathing protection hood
Notice!
The fastening module is mounted for an operation with the spray gun in
the right hand and can be switched accordingly for left-handed persons.
Notice!
After being attached to the carrying strap, the air regulator can be
placed at an angle from the base position if required. Individual locking
positions are 22.5° and 45° forward or backward.
5. Scope of Delivery
■
SATA air regulator
■
CCS-disks, 1 bag (red, black, green, blue), red is mounted
6. Technical Design
[2-1]
CCS-disk
[2-2]
Air volume flow controller
[2-3]
Connection spray gun
[2-4]
Cover bracket, can be
folded out
[2-5]
Connection compressed air
supply
[2-6]
Connection breathing pro-
tection hood
[2-7]
Fastening module, rotating
[2-8]
Adapter plate
7. Technical Data
Description
Unit
Required operating pressure with-
out spray gun
2,5 bar – 3,0 bar
Necessary operating pressure with
spray gun (in combination with 1.2
m spray air hose Art. No. 13870)
4,0 bar – 6,0 bar
Max. operating pressure
10,0 bar
Required minimum volume flow
150 Nl/min
Summary of Contents for air regulator
Page 3: ...1...
Page 4: ......
Page 15: ...15 BG SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 21: ...21 BG SATA air regulator Notified Body 0418 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 22: ......
Page 26: ...26 CN SATA air regulator 6 2 1 CCS 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8...
Page 27: ...27 CN SATA air regulator 7...
Page 31: ...31 CN SATA air regulator...
Page 32: ......
Page 56: ...56 EE SATA air regulatori kasutusjuhend Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Tegevdirektor...
Page 73: ...73 ES Instrucciones de servicio SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 74: ......
Page 82: ...82 FI K ytt ohje SATA air regulator Albrecht Kruse Toimitusjohtaja...
Page 92: ......
Page 95: ...95 GR SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 101: ...101 GR SATA air regulator Kornwestheim 1 3 2019 Albrecht Kruse...
Page 102: ......
Page 119: ...119 IT Istruzioni d uso SATA air regulator Albrecht Kruse Amministratore...
Page 120: ......
Page 152: ...152 NO Bruksveiledning SATA air regulator Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Adm dir...
Page 169: ...169 PT Instru es de funcionamento SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 170: ......
Page 176: ...176 RO Manual de utilizare SATA air regulator 7 Date tehnice...
Page 181: ...181 RO Manual de utilizare SATA air regulator Director...
Page 182: ......
Page 185: ...185 RUS SATA air regulator DIN EN 12021 1 2 2016 425 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S...
Page 186: ...186 RUS SATA air regulator SATA 3 4 2 6 2 5 2 2 2 3 CCS 2 1 2 7 2 4...
Page 192: ......
Page 225: ...7 1 7 2 7 3 7...
Page 226: ...8 2 8 1 8...
Page 229: ...2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 6 2 7 2 8 2...
Page 230: ...3 1 3 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 1 3 4...
Page 231: ...5 4 5 1 5 2 5 3 5 4 5 2 5 3 6 4 6 3 6 2 6 1 6 5...
Page 232: ......