![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sata/air-regulator/air-regulator_operating-instructions-manual_1200028193.webp)
193
S
Bruksanvisning SATA air regulator
Bruksanvisning SATA air regulator
Innehållsförteckning [originalversion: tyska]
1. Allmän information ...............194
2. Säkerhetsanvisningar ..........195
3. Avsedd användning .............195
4. Beskrivning ..........................195
5. Leveransomfattning .............196
6. Konstruktion ........................196
7. Tekniska data ......................196
8. Första idrifttagandet ............197
9. Reglerdrift ............................198
10. Underhåll och skötsel ..........199
11. Störningar ............................199
12. Kundtjänst ...........................199
13. Reservdelar .........................199
14. EU Konformitätserklärung .......8
Andningsskyddssystemet [1]
[1-1]
Tryckluftsförsörjningssystem
[1-2]
Andningsskyddshuva
(SATA air vision 5000 system)
[1-3]
Luftvärmare/-kylare
(SATA air warmer/
cooler stand alone)
[1-4]
Midjebälte (SATA air regulator
belt plus)
[1-5]
Luftfördelare (SATA air regu-
lator)
[1-6]
Luftfördelare med aktivkolfilter
(SATA air carbon regulator)
[1-7]
Säkerhetstryckluftsslang till
luftspridare
[1-8]
Lackeringspistol
[1-9]
Andningsluftfuktare
(SATA air humidifier)
[1-10]
Tryckluftsslang till lackerings-
pistol
[1-11]
Luftvärmare i
SATA air carbon regulator
(SATA air warmer)
[1-12]
Minimalt utförande
[1-13]
Utförande med andningsluft-
fuktare
[1-14]
Utförande med luftvärma-
re/-kylare
[1-15]
Utförande med andningsluft-
fuktare och luftvärmare/-kylare
Beskrivning andningsskyddsanordning
Minimalt utförande
[1-12]
I det minimala utförandet består andningsskyddsanordningen av kompo-
nenterna andningsskyddshuva
[1-2]
, midjebälte
[1-4]
och luftfördelare
[1-5]
.
Utökade utföranden
[1-13], [1-14], [1-15]
Luftfördelaren finns även som aktivkolfilter
[1-6]
. I det utbyggda utförandet
med aktivt-kolfilter kan en luftvärmare
[1-11]
användas som tillval. And-
ningsskyddsanordningen kan utökas med en andningsluftfuktare
[1-9]
och
en fristående luftvärmare eller -kylare
[1-3]
.
De enskilda komponenterna förbinds med varandra och med trycklufts-
systemet
[1-1]
via säkerhetstryckslangar. Komponenterna är anpassade
efter varandra samt kontrollerade och godkända som andningsskyddssys-
tem.
[S] Bruksanvisning | svensk
Summary of Contents for air regulator
Page 3: ...1...
Page 4: ......
Page 15: ...15 BG SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 21: ...21 BG SATA air regulator Notified Body 0418 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 22: ......
Page 26: ...26 CN SATA air regulator 6 2 1 CCS 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8...
Page 27: ...27 CN SATA air regulator 7...
Page 31: ...31 CN SATA air regulator...
Page 32: ......
Page 56: ...56 EE SATA air regulatori kasutusjuhend Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Tegevdirektor...
Page 73: ...73 ES Instrucciones de servicio SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 74: ......
Page 82: ...82 FI K ytt ohje SATA air regulator Albrecht Kruse Toimitusjohtaja...
Page 92: ......
Page 95: ...95 GR SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 101: ...101 GR SATA air regulator Kornwestheim 1 3 2019 Albrecht Kruse...
Page 102: ......
Page 119: ...119 IT Istruzioni d uso SATA air regulator Albrecht Kruse Amministratore...
Page 120: ......
Page 152: ...152 NO Bruksveiledning SATA air regulator Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Adm dir...
Page 169: ...169 PT Instru es de funcionamento SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 170: ......
Page 176: ...176 RO Manual de utilizare SATA air regulator 7 Date tehnice...
Page 181: ...181 RO Manual de utilizare SATA air regulator Director...
Page 182: ......
Page 185: ...185 RUS SATA air regulator DIN EN 12021 1 2 2016 425 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S...
Page 186: ...186 RUS SATA air regulator SATA 3 4 2 6 2 5 2 2 2 3 CCS 2 1 2 7 2 4...
Page 192: ......
Page 225: ...7 1 7 2 7 3 7...
Page 226: ...8 2 8 1 8...
Page 229: ...2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 6 2 7 2 8 2...
Page 230: ...3 1 3 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 1 3 4...
Page 231: ...5 4 5 1 5 2 5 3 5 4 5 2 5 3 6 4 6 3 6 2 6 1 6 5...
Page 232: ......