![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sata/air-regulator/air-regulator_operating-instructions-manual_1200028066.webp)
66
ES
Instrucciones de servicio SATA air regulator
alimentación de aire comprimido
[1-1]
mediante mangueras de seguridad
de aire comprimido. Los componentes están interadaptados, y comproba-
dos y homologados como sistema de protección respiratoria.
¡Leer primero!
Antes de la puesta en funcionamiento, leer completa y detenidamente
las instrucciones de servicio y la descripción del sistema adjunta al
SATA air vision 5000. ¡Observar las indicaciones de seguridad y de pe-
ligro!
¡Guardar siempre las instrucciones de servicio junto con el producto o en
un lugar accesible en todo momento y para toda persona!
1. Información general
El SATA air regulator, denominado en lo sucesivo distribuidor de aire,
es un componente del sistema de protección respiratoria de SATA. Los
distintos componentes del sistema de protección respiratoria se pueden
configurar según sea necesario formando un dispositivo de protección
respiratoria.
Descripción del sistema SATA air system
La descripción del sistema contiene información importante de orden
superior sobre el sistema de protección respiratoria.
Instrucciones de servicio SATA air regulator
Las instrucciones de servicio se refieren al uso del producto dentro de un
dispositivo de protección respiratoria, y contienen información importante
y específica del producto.
1.1. Garantía y responsabilidad
Aquí se aplican las condiciones generales de venta de SATA y en su caso
acuerdos contractuales así como respectivamente la ley en vigor.
SATA no asume responsabilidades por
■
No observancia de la descripción del sistema y de los manuales de
servicio
■
Utilización del producto no conforme a su destino
■
Empleo de personal sin formación
■
Suministro de aire de respiración no conforme con DIN EN 12021.
■
No utilización de equipo de protección personal
■
No utilización de accesorios originales, piezas de repuesto y desgaste
■
No observancia de las consignas sobre la calidad del aire suministrado
al equipo de protección respiratoria
Summary of Contents for air regulator
Page 3: ...1...
Page 4: ......
Page 15: ...15 BG SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 21: ...21 BG SATA air regulator Notified Body 0418 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 22: ......
Page 26: ...26 CN SATA air regulator 6 2 1 CCS 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8...
Page 27: ...27 CN SATA air regulator 7...
Page 31: ...31 CN SATA air regulator...
Page 32: ......
Page 56: ...56 EE SATA air regulatori kasutusjuhend Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Tegevdirektor...
Page 73: ...73 ES Instrucciones de servicio SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 74: ......
Page 82: ...82 FI K ytt ohje SATA air regulator Albrecht Kruse Toimitusjohtaja...
Page 92: ......
Page 95: ...95 GR SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 101: ...101 GR SATA air regulator Kornwestheim 1 3 2019 Albrecht Kruse...
Page 102: ......
Page 119: ...119 IT Istruzioni d uso SATA air regulator Albrecht Kruse Amministratore...
Page 120: ......
Page 152: ...152 NO Bruksveiledning SATA air regulator Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Adm dir...
Page 169: ...169 PT Instru es de funcionamento SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 170: ......
Page 176: ...176 RO Manual de utilizare SATA air regulator 7 Date tehnice...
Page 181: ...181 RO Manual de utilizare SATA air regulator Director...
Page 182: ......
Page 185: ...185 RUS SATA air regulator DIN EN 12021 1 2 2016 425 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S...
Page 186: ...186 RUS SATA air regulator SATA 3 4 2 6 2 5 2 2 2 3 CCS 2 1 2 7 2 4...
Page 192: ......
Page 225: ...7 1 7 2 7 3 7...
Page 226: ...8 2 8 1 8...
Page 229: ...2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 6 2 7 2 8 2...
Page 230: ...3 1 3 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 1 3 4...
Page 231: ...5 4 5 1 5 2 5 3 5 4 5 2 5 3 6 4 6 3 6 2 6 1 6 5...
Page 232: ......