167
PT
Instruções de funcionamento SATA air regulator
Instruções de funcionamento SATA air regulator
Indicação!
Utilizar apenas mangueiras de ar comprimido de segurança SATA re-
sistentes ao calor, antiestáticas, sem danos e tecnicamente impecáveis
com resistência a pressão permanente de, pelo menos, 10 bar; por
exemplo, n.º de artigo 49080 (6 m), 176792 (10 m), 180851 (40 m).
Estas mangueiras não podem ser combinadas entre si ou prolongadas.
9.2. Estabelecer a operacionalidade
Indicação!
Utilizar apenas mangueiras de ar comprimido de segurança SATA re-
sistentes ao calor, antiestáticas, sem danos e tecnicamente impecáveis
com resistência a pressão permanente de, pelo menos, 10 bar; por
exemplo, n.º de artigo 49080 (6 m), 176792 (10 m), 180851 (40 m).
Estas mangueiras não podem ser combinadas entre si ou prolongadas.
■
Una a mangueira de ar comprimido à ligação da alimentação de ar
comprimido.
■
Passar a mangueira de ar de respiração do capuz de proteção respi-
ratória
[1-2]
através do passador de retenção e inserir na ligação para
capuz de proteção respiratória
[2-6]
.
■
Se necessário, inserir a mangueira de ar comprimido na ligação para
pistola de pintura
[2-3]
.
■ Verificar o apito do capuz de proteção respiratória com o regulador do
volume de ar
[2-2]
. Para tal, fechar totalmente o regulador e, de segui-
da, abrir lentamente com a pistola de pintura pressionada (se ligada),
até o apito não soar mais.
O equipamento de protecção de respiração está operacional.
10. Manutenção e conservação
O distribuidor de ar é isento de manutenção. Para a reparação, estão
disponíveis peças sobressalentes (consultar o capítulo 13).
11. Avarias
Se surgirem falhas inesperadas, enviar o produto para o departamento
de apoio ao cliente da SATA. (Consultar o endereço no capítulo 12.)
12. Serviço para clientes
Os acessórios, as peças sobressalentes e o suporte técnico são forneci-
dos pelo seu representante SATA.
Summary of Contents for air regulator
Page 3: ...1...
Page 4: ......
Page 15: ...15 BG SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 21: ...21 BG SATA air regulator Notified Body 0418 01 03 2019 Albrecht Kruse...
Page 22: ......
Page 26: ...26 CN SATA air regulator 6 2 1 CCS 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8...
Page 27: ...27 CN SATA air regulator 7...
Page 31: ...31 CN SATA air regulator...
Page 32: ......
Page 56: ...56 EE SATA air regulatori kasutusjuhend Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Tegevdirektor...
Page 73: ...73 ES Instrucciones de servicio SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 74: ......
Page 82: ...82 FI K ytt ohje SATA air regulator Albrecht Kruse Toimitusjohtaja...
Page 92: ......
Page 95: ...95 GR SATA air regulator 1 2 2016 425 PSA BV 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S SATA...
Page 101: ...101 GR SATA air regulator Kornwestheim 1 3 2019 Albrecht Kruse...
Page 102: ......
Page 119: ...119 IT Istruzioni d uso SATA air regulator Albrecht Kruse Amministratore...
Page 120: ......
Page 152: ...152 NO Bruksveiledning SATA air regulator Kornwestheim 01 03 2019 Albrecht Kruse Adm dir...
Page 169: ...169 PT Instru es de funcionamento SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
Page 170: ......
Page 176: ...176 RO Manual de utilizare SATA air regulator 7 Date tehnice...
Page 181: ...181 RO Manual de utilizare SATA air regulator Director...
Page 182: ......
Page 185: ...185 RUS SATA air regulator DIN EN 12021 1 2 2016 425 2014 34 EU ATEX DIN EN 14594 3B 2 H S...
Page 186: ...186 RUS SATA air regulator SATA 3 4 2 6 2 5 2 2 2 3 CCS 2 1 2 7 2 4...
Page 192: ......
Page 225: ...7 1 7 2 7 3 7...
Page 226: ...8 2 8 1 8...
Page 229: ...2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 6 2 7 2 8 2...
Page 230: ...3 1 3 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 1 3 4...
Page 231: ...5 4 5 1 5 2 5 3 5 4 5 2 5 3 6 4 6 3 6 2 6 1 6 5...
Page 232: ......